Traducción de "ante mis ojos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Stand Front Answer Court Closed Close Blue Close

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mis amigos me escarnecen mis ojos derraman lágrimas ante Dios	My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,
Mis amigos me escarnecen mis ojos derraman lágrimas ante Dios	My friends scorn me but mine eye poureth out tears unto God.
Sin embargo, ante mis ojos el viejo Obama no había vuelto.	To my eye, however, the old Obama was not back.
Pensé para entender esto ha sido duro trabajo ante mis ojos	When I tried to understand this, it was too painful for me
Pensé para entender esto ha sido duro trabajo ante mis ojos	When I thought to know this, it was too painful for me
El pulpo dejó mis manos y luego hizo la maldita cosa. Se metió abajo en los escombros y desapareció ante mis ojos.	The octopus left my hands and then did the damnedest thing It landed on the bottom in the rubble and fwoosh! vanished right before my eyes.
Mis ojos están adoloridos.	My eyes are sore.
Mis ojos son azules.	My eyes are blue.
Tendré mis ojos cerrados.	I'll keep my eyes shut.
Y he aquí, como tu vida ha sido valiosa ante mis ojos en este día, así sea valiosa mi vida ante los ojos de Jehovah, y él me libre de toda aflicción	Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression.
Y he aquí, como tu vida ha sido valiosa ante mis ojos en este día, así sea valiosa mi vida ante los ojos de Jehovah, y él me libre de toda aflicción	And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.
Está justo ante tus ojos.	It's right in front of your eyes.
El sol quema mis ojos.	The sun burns my eyes.
Quiero verlo con mis ojos.	I want to see it with my own eyes.
Necesito mantener mis ojos abiertos.	I need to keep my eyes open.
maravillosamente, mis ojos dijeron, suficiente.	Wonderfully, my eyes decided, enough.
Mis ojos rebozan con lágrimas	My eyes are brimming with tears
Se detuvo, pero yo no reconocí su semblante. Ante mis ojos había una imagen, y oí una voz apacible	It stood still, but I couldn't discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,
Pero si hace lo malo ante mis ojos, no obedeciendo mi voz, desistiré del bien que había prometido hacerle	if they do that which is evil in my sight, that they not obey my voice, then I will repent of the good, with which I said I would benefit them.
Se detuvo, pero yo no reconocí su semblante. Ante mis ojos había una imagen, y oí una voz apacible	It stood still, but I could not discern the form thereof an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
Pero si hace lo malo ante mis ojos, no obedeciendo mi voz, desistiré del bien que había prometido hacerle	If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la limpieza de mis manos ante sus ojos	Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la limpieza de mis manos ante sus ojos	Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
A propósito, estos son mis ojos.	And these happen to be my eyes, by the way.
No podía creer a mis ojos.	I couldn't believe my eyes.
Mis ojos se cansan con facilidad.	My eyes get tired very easily.
No puedo mantener mis ojos abiertos.	I can't keep my eyes open.
Lo vi con mis propios ojos.	I saw him with my own eyes.
Mis ojos son rojos y acuosos.	My eyes are red and watery.
No daré sueño a mis ojos, ni a mis párpados sopor	I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids
No daré sueño a mis ojos, ni a mis párpados sopor	I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
Tú eres la luz de mis ojos.	You are the light of my eyes.
Lo he visto con mis propios ojos.	I've seen it with my own eyes.
Cerré mis ojos y volteé mi cabeza.	I closed my eyes and turned my head.
porque mis ojos han visto tu salvació	for my eyes have seen your salvation,
porque mis ojos han visto tu salvació	For mine eyes have seen thy salvation,
Los que habitan en mi casa y mis criadas me consideran un extraño he llegado a ser un extranjero ante sus ojos	Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am an alien in their sight.
Los que habitan en mi casa y mis criadas me consideran un extraño he llegado a ser un extranjero ante sus ojos	They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger I am an alien in their sight.
Saúl envió a decir a Isaí Por favor, permite que David se quede a mi servicio, porque ha hallado gracia ante mis ojos.	Saul sent to Jesse, saying, Please let David stand before me for he has found favor in my sight.
Saúl envió a decir a Isaí Por favor, permite que David se quede a mi servicio, porque ha hallado gracia ante mis ojos.	And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me for he hath found favour in my sight.
Vi todo el accidente con mis propios ojos.	I saw the whole accident with my own eyes.
Algo pasó volando por delante de mis ojos.	Something flew by in front of my eyes.
Debería haber traído mis gotas para los ojos.	I should have taken my eye drops with me.
Porque mis ojos están sobre todos sus caminos no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos	For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.
Porque mis ojos están sobre todos sus caminos no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos	For mine eyes are upon all their ways they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

Display this page in English