Traducción de "mis propios ojos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo vi con mis propios ojos. | I saw him with my own eyes. |
| Lo he visto con mis propios ojos. | I've seen it with my own eyes. |
| Vi todo el accidente con mis propios ojos. | I saw the whole accident with my own eyes. |
| No me lo habría creído si no lo hubiera visto con mis propios ojos. | I wouldn't have believed that if I hadn't seen it with my own eyes. |
| Oye, acabo de verlo en las noticias! Rayos, me haces dudar a mis propios ojos! | Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes! |
| Y yo quería ver el centro con mis propios ojos, pero lo que obtuve fue una fotografía. | And I wanted to see the center with my own eyes, but what I came away with is a photograph. |
| Ya hemos hablado sobre la pérdida de diversidad cultural humana, y lo he visto ocurrir con mis propios ojos. | We talked already about the loss of human cultural diversity, and I've seen it happening with my own eyes. |
| Puedo crear mis propios propósitos. | I can make my own purpose. |
| Mis ojos están adoloridos. | My eyes are sore. |
| Mis ojos son azules. | My eyes are blue. |
| Tendré mis ojos cerrados. | I'll keep my eyes shut. |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | Witnessed by those who are honoured. |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | Which is witnessed by the close ones. |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | witnessed by those brought nigh. |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | To which bear witness those brought nigh. |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the angels). |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | Witnessed by those brought near. |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | which the angels placed near Allah to safeguard. |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | Attested by those who are brought near (unto their Lord). |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | witnessed by those brought near to Allah . |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | witnessed by those who are near (to Allah). |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | Which is witnessed by those brought near to Allah . |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | The ones nearest to God will bring it to public. |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | Those who are drawn near (to Allah) shall witness it. |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | which those angels closest to God will bear witness to. |
| que verán con sus propios ojos los allegados. | To which bear witness those Nearest (to Allah). |
| Mi hermana lo vio con sus propios ojos. | My sister saw it with her own eyes. |
| El sol quema mis ojos. | The sun burns my eyes. |
| Quiero verlo con mis ojos. | I want to see it with my own eyes. |
| Necesito mantener mis ojos abiertos. | I need to keep my eyes open. |
| maravillosamente, mis ojos dijeron, suficiente. | Wonderfully, my eyes decided, enough. |
| Mis ojos rebozan con lágrimas | My eyes are brimming with tears |
| Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | Now ye are beholding it even while ye are looking on. |
| Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | Now you have seen it openly with your own eyes. |
| Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | Now you have seen it before your own eyes. |
| Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | Now ye have seen it with your eyes! |
| Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | Then certainly, you saw it, as you were looking on. |
| Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | Then you faced death (in the battlefield and only a few of you had the true desire to die). |
| Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | Now you have seen it with your own eyes. |
| Solo podía esperar a verlo con sus propios ojos. | He could only wait to see it with his own eyes. |
| Mis amigos me escarnecen mis ojos derraman lágrimas ante Dios | My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God, |
| Mis amigos me escarnecen mis ojos derraman lágrimas ante Dios | My friends scorn me but mine eye poureth out tears unto God. |
| Yo pensaba en fabricar mis propios pequeños cohetes. | I was thinking about making my own little rockets. |
| A propósito, estos son mis ojos. | And these happen to be my eyes, by the way. |
| No podía creer a mis ojos. | I couldn't believe my eyes. |
