Traducción de "para mi fin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| en fin, tenía edad como para ser mi abuelo. | well, he was basically old enough to be my grandfather. |
| Al fin terminé mi trabajo. | At last, I completed my work. |
| Por fin terminé mi tarea. | Finally I finished my task. |
| Al fin cumplió mi petición. | He finally fulfilled my request. |
| Tendrás un rato corto este fin de semana para ayudarme con mi francés? | Will you have a little time this weekend to help me with my French? |
| Por fin ha llegado mi turno. | At last, my turn came. |
| Mi tarea al fin estaba terminada. | My homework was finally finished. |
| Y por fin mi hermana se despertó. | And then my sister woke up. |
| Abandonaré mi trabajo actual a fin de mes. | I'm quitting my current job as of the end of the month. |
| Visitemos a mi abuelo este fin de semana! | Let's visit my grandpa this weekend. |
| Pasé el fin de semana con mi abuela. | I spent the weekend with my grandma. |
| Mañana, por fin, viene mi mujer a Italia. | Tomorrow, my wife is finally coming to Italy. |
| Bien, ese es el fin de mi charla. | Well, that's the end of my talk. |
| Mi padre vendrá a casa este fin de semana. | My father will come home at the end of this week. |
| Como soy pensionista, por fin soy mi propio jefe. | As a pensioner, I'm my own boss now, finally. |
| Hurra! Mi hijo ha empezado por fin a mentir! | Hurray! My boy finally started to lie! |
| En mi opinión, es demasiado pronto para decir que este es el fin de la guerra en Yemen. | In my opinion, its far too early to say that this is the end of the war in Yemen. |
| Al fin encontré lo que estaba malo en mi televisor. | In the end, I found out what was wrong with my TV. |
| Mi hermano mayor va cada fin de semana a pescar. | My older brother goes fishing every weekend. |
| Tengo que organizar mi horario antes de fin de mes. | I have to organize my schedule before the end of the month. |
| Por fin averigüé lo que causaba el dolor en mi pierna. | I finally found out what had been causing the pain in my leg. |
| Como preparación para pintar un retrato, mi amigo toma muchas fotografías con el fin de estudiar el tema de cerca. | In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. |
| Sólo esa pequeña suma de dinero que para mí ojalá la tuviera en mi cuenta bancaria no es, en fin... | Just that little bit of money, which to me, I wish it was in my bank account it's not, but ... |
| Mi predicción es que para fin de año estarán en los supermercados invisibles pero como proteína animal en los alimentos. | I predict that later this year, you'll get them in the supermarkets not visible, but as animal protein in the food. |
| Acaso me faltan locos a mí, para que me traigan a éste, a fin de que haga locuras en mi presencia? Había éste de entrar en mi casa | Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house? |
| Acaso me faltan locos a mí, para que me traigan a éste, a fin de que haga locuras en mi presencia? Había éste de entrar en mi casa | Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house? |
| Para ellos, era el fin. | For them, it was the end. |
| Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años. | My father finally learned to drive when he was fifty. |
| Mi padre ha comprado tierra con el fin de construir una casa. | My father has bought land with a view to building a house. |
| Manifiesto mi esperanza de que la Asamblea lo devuelva para su reconsideración, a fin de que podamos presentar algo más apropiado. | I hope the House sends it back for further consideration so that we can come back with something sensible. |
| Quiero terminar con esto , escribió Bennett, antes de que llegue el día en que ya no pueda evaluar mi situación o hacer algo para poner fin a mi vida . | I want out, Bennett wrote, before the day when I can no longer assess my situation, or take action to bring my life to an end. |
| Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo. | Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work. |
| Luego, me robaron todo el equipo, cámaras, discos duros, en fin, toda mi vida. | Then there is a time when my equipment was stolen all my cameras, backup hard drives yet that was my life. |
| Necesito mi coche para mi trabajo. | I need my car for my job. |
| Es el fin para Putin en Ucrania? | Endgame for Putin in Ukraine? |
| Seleccione Sin fin para seguir repitiendo indefinidamente. | Select No end to continue the repetitions indefinitely. |
| Fin de la presentación. Pulse para salir. | End of presentation. Click to exit. |
| Cada vez que veo esta pieza, Me pregunto si mi mamá le susurraba a mi padre Por fin dobló su ropa limpia | Every time I look at this piece, I always wonder if my mom's whispering to my dad, He finally folded his laundry. |
| Por fin, nos alcanza para comprar una casa. | At last we can afford a house. |
| A fin de cuentas, nada dura para siempre. | After all, nothing remains forever. |
| Qué planes tienes para este fin de semana? | What are you up to this weekend? |
| El año siguiente al de mi graduación de la universidad por fin conseguí encontrar un trabajo. | The year after I graduated from college, I was finally able to find a job. |
| He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin | I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end. |
| He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin | I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end. |
| Pido la ayuda de la comunidad internacional a mi gobierno para poner fin de una vez y para siempre a la pesca ilegal, no declarada y no regulada en aguas somalíes. | Saya menyerukan kepada komunitas internasional untuk bekerja sama dengan pemerintah yang saya pimpin untuk memastikan bahwa IUU fishing di perairan Somalia dihentikan selamanya. |
Búsquedas relacionadas : Para Mi - Para Mi - Para Mi - Mi Amor Sin Fin - Para Este Fin - Para Tal Fin - Para Tal Fin - Mi Fin De Semana Era - En Mi Fin De Semana - Fin - Para Mi Viaje - Para Mi Sorpresa - Mi Entendimiento Para - Para Mi Hija
