Traducción de "Para mi sorpresa" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :

For

Para - traducción :

Fro

Para - traducción :

Stop it

Para - traducción :

Up for

Sorpresa - traducción :

Surprise

Palabras clave : Ready Enough Make Take Surprise Surprise Shock Surprised Pleasant

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para mi sorpresa, no se correlacionan.	To my surprise, it did not correlate.
Para mi sorpresa, la puerta estaba abierta.	To my surprise, the door was unlocked.
Para mi sorpresa, él suspendió el examen.	To my surprise he failed the test.
Para mi sorpresa, él reprobó el examen.	To my surprise he failed the test.
Para mi sorpresa, él se ganó el premio.	To my surprise, he won the prize.
Para mi sorpresa, no había gente en la aldea.	To my surprise, there were no people in the village.
Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato.	To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Para mi sorpresa, él no sabía usar el diccionario.	To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.
Y para mi sorpresa, todos me apoyaron un 100 .	And to my astonishment, they backed me 100 percent.
Para mi sorpresa, ella no pudo contestar a la pregunta.	To my surprise, she could not answer the question.
Pensé que iba a estar enojado, pero para mi sorpresa, él sonrió.	I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.
Para mi mayor sorpresa, sus ojos se fijaron en mí y sonrió.	To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled.
Él vio la sorpresa en mi cara.	He saw the surprise on my face.
Y muy a mi sorpresa, fueron vistas.	And much to my surprise, they were noticed.
Sin embargo, para mi sorpresa, descubrí que las dictaduras no caen tan fácilmente.	However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily.
Y, para mi sorpresa, alrededor de la mitad de ellos, tenían relación con el diseño.	And, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design.
Para mi sorpresa, la mayor parte de mis discusiones en la página los ofendieron a ustedes debido a mi inmadurez.	Surprisingly, most of my debates on the page hurt you because of my immaturity.
Tengo una sorpresa para vos.	I have a surprise for you.
Tengo una sorpresa para ustedes.	I have a surprise for you.
A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro.	To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
A los 24, mi muerte no hubiera sido una sorpresa,	At 24, my death would have been entirely expected.
Tom tiene una sorpresa para ti.	Tom has a surprise for you.
Tenemos una pequeña sorpresa para ti.	We have a little surprise for you.
Tengo una sorpresa especial para ti.	I have a special surprise for you.
Tengo una sorpresa para vos, Tom.	I've got a surprise for you, Tom.
Dan tiene una sorpresa para Linda.	Dan has got a surprise for Linda.
Tom tiene una sorpresa para Mary.	Tom has a surprise for Mary.
Tengo una sorpresa para ti, nena!	I got a surprise for you, baby!
Y cuando me encontré sentado en clases, sin que nadie me pidiera dibujar un aeroplano para mi sorpresa.	And when I was sitting in classes in which no one asked me to draw an airplane to my surprise.
El primer día que vine a trabajar en esta tienda había una sorpresa en el torno para mi.	The first day I came to work in this shop there was on my wheel a surprise for me.
Tengo una gran sorpresa para ti, Tom.	I have a big surprise for you, Tom.
Y eso para mí fue una sorpresa.	And this was kind of a shocker to me.
Fue una sorpresa increíble para mí encontrar una organización que se preocupaba por las dos partes de mi vida.	It was an incredible surprise to me to find out that there was actually an organization that cared about both parts of my life.
Para nuestra sorpresa, el ganó el gran premio.	To our surprise, he won the grand prize.
Para nuestra sorpresa, la predicción de ella acertó.	To our surprise, her prediction came true.
Para su sorpresa, la puerta se abrió sola.	To his surprise, the door opened by itself.
Tom está planeando una fiesta sorpresa para Mary.	Tom is planning a surprise party for Mary.
Por eso preparé un examen sorpresa para Rufus.	So I actually threw a pop quiz here onto Rufus.
Y cuando descubrí que a lo último habías publicado la propuesta sorpresa a mi novia, estaba fuera de mi.	And so when I discovered that you had posted my surprise proposal to my girlfriend at the very bottom, I was beside myself.
Final sorpresa	Surprise Ending
Bueno, tuvimos una fiesta. Esto es África tenemos buenas fiestas en África. Y el mes pasado, hicieron una fiesta sorpresa para mi.	Well, we had a party. This is Africa we have good parties in Africa. And last month, they threw a surprise party for me.
Esto crea, para sorpresa de nadie, un comportamiento de manada.	This creates, no surprise, herding behavior.
Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta.	To our surprise, Tom came to our party with Mary.
Para su sorpresa, el ladrón resultó ser su propio hijo.	To his surprise, the thief turned out to be his own son.
Tom está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mary.	Tom is planning a surprise birthday party for Mary.

Búsquedas relacionadas : Para Mi Sorpresa - Para Mi Sorpresa - Imaginar Mi Sorpresa - Sorpresa Sorpresa - Para Su Sorpresa - Para Su Sorpresa - Para Expresar Sorpresa - Para Su Sorpresa - Para Nuestra Sorpresa - Para Su Sorpresa - Sorpresa Para Mí - Para Su Sorpresa - Para Su Sorpresa

Display this page in English