Traducción de "para los principales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Valoración de los avances logrados para la consecución de los principales objetivos | Assessment of progress made towards achieving the headline objectives |
| Entonces Judas Iscariote, uno de los doce, fue a los principales sacerdotes para entregárselo | Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them. |
| Entonces Judas Iscariote, uno de los doce, fue a los principales sacerdotes para entregárselo | And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them. |
| Somos los principales importadores. | We are the major importers. |
| Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales | The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements |
| Las principales dificultades se plantean, en primer lugar, para los pro pios alemanes. | The pace and force of events which even my friend, Mr Brok, finds he cannot entirely control, have brought the date of unification forward. |
| Los principales efectos son tres. | There are primarily three negative effects. |
| Y el mejor lugar para empezar es el destino de los cuatro imperios principales. | And the best place to start is with the fate of four major empires. |
| El desempleo continuará como una de las principales preocupaciones para los responsables de políticas. | Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers. |
| Para 1848 gran parte de los valles principales del área de Namadgi tenían asentamientos. | By 1848 most of the major valleys of the Namadgi area had been settled. |
| Los dos argumentos principales son los siguientes . | Two main arguments were put forward . |
| Cuadro 1 Principales actividades del Eurosistema para promover la integración financiera Actividad Principales objetivos y situación actual | and by providing central bank services that foster financial integration Table 1 Key Eurosystem activities for financial integration Subject Main objectives and state of play |
| d) Considerar el proceso para decidir el programa y determinar oportunamente los posibles temas principales para la Cumbre | (d) Consider a process for setting the agenda and determining possible main themes for the Summit in a timely manner |
| Los principales problemas fueron la falta de vuelos internacionales y los suavizados retos adaptados para las familias. | The main issues were the lack of international travel and watered down challenges tailored to families. |
| Enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle | He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him. |
| Enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle | And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him, |
| Las dos principales amenazas para los pingüinos hoy son la sobrepesca y el calentamiento global. | And the two main threats to penguins today are overfishing and global warming. |
| Simulación computacional de DLA es uno de los dos principales medios para estudiar este modelo. | Computer simulation of DLA is one of the primary means of studying this model. |
| Los materiales principales de aluminio usados para las tres estructuras son aleaciones 2195 y 2090. | The primary aluminium materials used for all three structures are 2195 and 2090 alloys. |
| Malos manejos de los 5 principales contratistas para luchar contra el ébola en Sierra Leona | Unlawful Deals by 5 Biggest Ebola Contractors in Sierra Leone Global Voices |
| Los elementos el formulario. Los principales tipos son | Form's element. Main widget types are |
| Nigeria tiene planes para desmutualizar su bolsa de valores y situarse entre las principales destinaciones para los inversionistas fronterizos. | Nigeria plans to demutualize its stock exchange in order to establish it among the prime destinations for frontier investors. |
| Perú es uno de los principales ejemplos. | Peru is a prime example. |
| Cuáles son los principales grupos de afectados? | Who are the main affected groups? |
| Los poblados principales son Polokwane y Leydsdorp. | The chief towns are Pietersburg and Leydsdorp. |
| Los principales cultivos fueron trigo y maíz. | The main crops grown were wheat and corn. |
| Sin embargo, para uno de los principales países emergentes del mundo, es suficiente el poder blando? | But is soft power enough for one of the world s major emerging countries? |
| Pero los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que les soltase más bien a Barrabás | But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead. |
| Pero los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que les soltase más bien a Barrabás | But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them. |
| EN LOS BILLETES APARECEN TAMBIÉN LOS SIGUIENTES MOTIVOS PRINCIPALES | DECISION MAKING BODIES OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK EXECUTIVE BOARD The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro . |
| Los fines principales de los ODS ya están acordados. | The main objectives of the SDGs have already been agreed. |
| Uno de los principales consultores son los insectos sociales. | One of the largest consultants are the social insects. |
| Miles de guatemaltecos marchan para pedir renuncia de principales gobernantes | Thousands of Guatemalans March to Demand Resignations of Top Leadership Global Voices |
| Al amanecer, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron consejo contra Jesús para entregarle a muerte | Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death |
| Al amanecer, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron consejo contra Jesús para entregarle a muerte | When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death |
| La mala noticia es que el abaratamiento del petróleo crea más presiones para los principales países exportadores. | The bad news is that low prices will place even greater strains on the main oil exporting countries. |
| El cuadro siguiente muestra las características principales de los dos métodos establecidos para cada instrumento en moneda extranjera y para valores . | The following table shows the main characteristics of the two techniques developed for individual foreign exchange instruments and for securities . |
| Los principales argumentos del debate son bien conocidos . | The terms of the debate are very familiar . |
| Cuáles son los productos principales de este país? | What are the main products of this country? |
| Uno de los problemas principales era la comida. | One of the main problems was food. |
| Los personajes principales de este cuento son dos. | There are two main characters in this story. |
| El tabaco fue uno de los principales cultivos. | Tobacco was one of their major crops. |
| Salió en los principales diarios de la ciudad. | It came out in the main newspapers in town. |
| Así que esos son los cuatro problemas principales. | So these are the main four issues. |
| Los personajes principales son Hannibal y Clarice Starling. | The characters are Hannibal and Clarice Starling. |
Búsquedas relacionadas : Los Principales Equipos Para - Los Principales - Principales Razones Para - Los Principales Acontecimientos - Los Principales Resultados - Los Principales Donantes - Los Principales Países - Los Sistemas Principales - Los Resultados Principales - Los Principales Candidatos - Los Principales Navegadores - Los Principales Defensores - Los Gastos Principales