) y los estándares de seguridad para las operaciones de pago .	) , and the standards of security for payment transactions .
Estos son los elementos estándares de kde para el menú Ayuda	These are the kde standard items for the Help menu
Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo .	This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level .
El plazo para la definición de los estándares debería ser finales del 2008 .	For the definition of standards , end 2008 should be the deadline . 14
Estándares	Standards
Los tamaños estándares de papel fotográfico, en centímetros.	The standard photographic paper sizes in centimeters.
Él no cumplía con los estándares.	He didn't meet the standards.
Deberían empezar por desarrollar un nuevo kit de herramientas para ayudar a los países no sólo a cumplir con los estándares existentes, sino también trabajar en conjunto para mejorar los estándares en un contexto de mercados rápidamente cambiantes.	They should begin by developing a new toolkit to help countries not just meet existing standards, but also work together to improve standards in an environment of rapidly changing markets.
Se entiende que se recomendarán los mismos estándares para la comunicación de las entidades de pago .	It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions .
Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones .	Common security standards for payment transactions are also needed .
Estándares soportados	Supported standards
OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN	SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM for their completion .
Ajuste de línea para las líneas largas.	Word wrap for long lines.
15 Se entiende que se recomendarán los mismos estándares para la comunicación de las entidades de pago .	15 It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions .
Los estándares para las operaciones con tarjetas no están fuera del ámbito del EPC	The standards for card transactions are not beyond the scope of the EPC
Si bien los nuevos estándares se aplicarían a los proveedores de todos los países exportadores, los costos de cumplimiento normalmente varían, lo que significa que aquellos que estén menos equipados para cumplir estándares superiores podrían verse afectados.	Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer.
Ampliar para que se ajuste	Zoom to fit
Ajuste los frenos.	Adjust the brakes.
Konqueror está diseñado para apoyar y soportar los estándares de Internet. El objetivo es implementar totalmente los estándares oficialmente sancionados de organizaciones como W3 y OASIS, además de añadir soporte adicional para otras propiedades útiles de uso habitual, que surgen como estándares de facto en Internet. Junto con este soporte, para funciones como favicons, accesos rápidos web, y marcadores XBEL, Konqueror también implementa	Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Web Shortcuts, and XBEL bookmarks, Konqueror also implements
Ajuste de los tipos de cambio	Exchange rate adjustment
2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN	common understanding on standardisation issues .
2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN	2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM
Lo cual, para estándares chimpancés, está pero que muy bien.	Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.
Los acuerdos operacionales y financieros desarrollados por la UE deberían utilizarse para establecer estándares globales para el trato de los refugiados y los migrantes.	The operational and financial arrangements developed by the EU should be used to establish global standards for the treatment of asylum seekers and migrants.
La evaluación de los SLV y de sus enlaces para determinar su nivel de cumplimiento con los estándares se realiza periódicamente .	The standards prevent inappropriate risks from being assumed when conducting credit operations , ensuring a common level of safety for securities settlement related to the provision of collateral .
Adherido a los estándares Formato de archivo de documento abierto OASIS.	Adheres to standards OASIS OpenDocument file format.
Laxos estándares contables.	lax accounting standards.
Evaluación de los sistemas de liquidación de valores en relación con los estándares de usuario para las operaciones de crédito del Eurosistema	Assessment of securities settlement systems against user standards for Eurosystem credit operations
Crear condiciones para el ajuste macroeconómico.	Create conditions for macroeconomic adjustment.
Esta fase del proyecto se centró en los preparativos para la implantación de los nuevos instrumentos , estándares e infraestructuras SEPA .	This phase of the project concentrated on preparations for the rollout of the new SEPA instruments , standards and infrastructures . Testing exercises were also carried out in this phase .
De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios.	Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.
En segundo lugar, de que queremos imponer a nivel europeo unos estándares mínimos para todos los empleados atípicos.	As I say, a year ago it was still of the opinion that majority voting couldn't be used for anything at all.
Una política de gobierno debiera ser entregar lo que sea que sea indispensable para mejorar los estándares de vida.	A government's policy should be to give whatever is needed to improve the life standards.
El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral .	Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level .
El BCE también calculará el ajuste de los tipos de cambio para SEK y DKK .	The ECB will calculate the foreign exchange adjustment for the SEK and the DKK as well .
Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía	Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls
Hay dos pestañas para el ajuste de las preferencias	There are two tabs to adjust the setting
Ajuste del tamaño de la letra para esta codificación	Font size adjustment for this encoding
Los países de tránsito tendrán que mejorar los estándares de recepción, asilo e integración.	Gateway countries would have to improve reception, asylum, and integration standards.
Evaluación de los enlaces entre los sistemas de liquidación de valores en relación con los estándares de usuario para las operaciones de crédito del Eurosistema	Assessment of links between securities settlement systems against user standards for Eurosystem credit operations
Para ahorrarle tiempo, kdesvn build añade algunas rutas estándares a su entorno para usted	To save you time, kdesvn build adds some standard paths to your environment for you
Siga leyendo para hacer un ajuste detallado!	Read on to do some fine tuning!
Ajuste el artista para las pistas seleccionadas.	Set the artist for the selected tracks.
Ajuste el álbum para las pistas seleccionadas.	Set the album for the selected tracks.
Ajuste el comentario para las pistas seleccionadas.	Set the comment for the selected tracks.

Búsquedas relacionadas : Para Los Estándares Americanos - Para Los Estándares Modernos - Para Los Estándares Europeos - Para Los Estándares De La Industria - Los Estándares Gubernamentales - Mantener Los Estándares - Bajar Los Estándares - Los Estándares Occidentales - Los Estándares Alemanes - Los Estándares Internacionales - Los Estándares Occidentales - Alcanzar Los Estándares - Elevar Los Estándares - Mantener Los Estándares

Display this page in English