Traducción de "para los estándares americanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está bien para los americanos. | It is all right for the Americans. |
| Los americanos tienen una gran imaginación para inventar nombres. | Americans have a great imagination when inventing names. |
| ) y los estándares de seguridad para las operaciones de pago . | ) , and the standards of security for payment transactions . |
| Estos son los elementos estándares de kde para el menú Ayuda | These are the kde standard items for the Help menu |
| Organización de los Estados Americanos | Organization of American States |
| Los americanos rechazaron la oferta. | The Americans rejected the offer. |
| Me encantan los nativos americanos. | I love Native Americans. |
| Generalmente, los americanos prefieren los coches grandes. | Generally, Americans prefer big cars. |
| Estándares | Standards |
| Los americanos son gente muy amigable. | Americans are very friendly people. |
| Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo . | This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level . |
| Él no cumplía con los estándares. | He didn't meet the standards. |
| El plazo para la definición de los estándares debería ser finales del 2008 . | For the definition of standards , end 2008 should be the deadline . 14 |
| Son americanos? | Are they American? |
| Parecen americanos. | They look American. |
| Esa tendencia es marcada entre los americanos. | That tendency is strong among Americans. |
| Los niños americanos crecen escuchando esas palabras. | American children grow up hearing those words. |
| La guerra había unido a los americanos. | The war had united the American people. |
| Es el momento de los héroes americanos. | This is a time for American heroes. |
| Hay una vía fiscal para aumentar la prosperidad de los americanos de ingresos medios. | There is a fiscal path to enhancing prosperity for middle income Americans. |
| Estándares soportados | Supported standards |
| Los estándares para las operaciones con tarjetas no están fuera del ámbito del EPC | The standards for card transactions are not beyond the scope of the EPC |
| Los europeos modernos son muy parecidos a los americanos. | Modern Europeans and Americans are very much alike. |
| Los soldados americanos tienen una nueva arma inteligente | American troops have a new smart weapon |
| Todos los billetes americanos son similares en color. | All American bills are similar in color. |
| Betty White es muy popular entre los americanos. | Betty White is very popular with Americans. |
| Los americanos llaman pavos a las personas imprudentes. | Americans call foolish persons turkeys. |
| No somos americanos. | We are not Americans. |
| Lo cual, para estándares chimpancés, está pero que muy bien. | Which, by chimpanzee standards, is very good indeed. |
| Deberían empezar por desarrollar un nuevo kit de herramientas para ayudar a los países no sólo a cumplir con los estándares existentes, sino también trabajar en conjunto para mejorar los estándares en un contexto de mercados rápidamente cambiantes. | They should begin by developing a new toolkit to help countries not just meet existing standards, but also work together to improve standards in an environment of rapidly changing markets. |
| Los tamaños estándares de papel fotográfico, en centímetros. | The standard photographic paper sizes in centimeters. |
| Laxos estándares contables. | lax accounting standards. |
| Se entiende que se recomendarán los mismos estándares para la comunicación de las entidades de pago . | It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions . |
| OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN | SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM for their completion . |
| La UBS tiene vacíos en los productos hipotecarios americanos. | UBS had gaps in its US mortgage products. |
| Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas. | American students are falling behind in math. |
| No todos los americanos apoyaron ir a la guerra. | Not all Americans supported the war. |
| La viruela no era conocida por los nativos americanos. | Smallpox was unknown to Native Americans. |
| Los primeros colonos americanos llegaron en el siglo diecisiete. | The first American colonists arrived in the 17th century. |
| Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones . | Common security standards for payment transactions are also needed . |
| Tengo algunos amigos americanos. | I have some American friends. |
| Deben de ser americanos. | They must be Americans. |
| Si bien los nuevos estándares se aplicarían a los proveedores de todos los países exportadores, los costos de cumplimiento normalmente varían, lo que significa que aquellos que estén menos equipados para cumplir estándares superiores podrían verse afectados. | Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer. |
| Para ahorrarle tiempo, kdesvn build añade algunas rutas estándares a su entorno para usted | To save you time, kdesvn build adds some standard paths to your environment for you |
| 2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN | common understanding on standardisation issues . |
Búsquedas relacionadas : Para Los Estándares Modernos - Para Los Estándares Europeos - Estudios Americanos - Alces Americanos - Valores Americanos - Dólares Americanos - Americanos Blancos - Estados Americanos - Inspirados Americanos - Para Los Estándares De Ajuste - Los Estándares Gubernamentales - Mantener Los Estándares - Bajar Los Estándares - Los Estándares Occidentales
