Traducción de "los estándares alemanes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los alemanes son machistas. | German men are sexist. |
| Estándares | Standards |
| Él no cumplía con los estándares. | He didn't meet the standards. |
| Los alemanes prohiben a los agentes. | The Germans ban brokers. |
| Dios bendiga a los alemanes! | God bless Germans! |
| Los alemanes empezaron la batalla. | The Germans began the battle. |
| Los alemanes comen mucho cerdo? | Do Germans eat a lot of pork meat? |
| Los agentes no eran alemanes, sino de hecho miembros del NKVD disfrazados como alemanes. | In reality, the agents were not Germans, but rather operatives of the Soviet NKVD. |
| Estándares soportados | Supported standards |
| Los vehículos alemanes están entre los mejores. | German cars are among the best. |
| Los bancos alemanes a la cabeza | German Banks on Top |
| Los autos alemanes son muy populares. | German cars are very popular. |
| Los coches alemanes son muy populares. | German cars are very popular. |
| No sólo afecta a los alemanes. | We need a plan to help small farmers, rather than one for the disadvantaged regions alone. |
| Los tamaños estándares de papel fotográfico, en centímetros. | The standard photographic paper sizes in centimeters. |
| Laxos estándares contables. | lax accounting standards. |
| Los franceses son mejores amantes que los alemanes. | The French are better lovers than the Germans. |
| Han sido los alemanes, los luxemburgueses o los italianos? | I should now like to turn to the Parliament's amend ments. |
| Esto no resulta fácil para los alemanes. | This does not make matters simple for the Germans. |
| Los hombres Alemanes no saben cómo coquetear. | German men don't know how to flirt. |
| Sin embargo, los alemanes la han reconstruido. | However, the Germans had rebuilt it. |
| Aproximadamente 150 asentamientos alemanes aparecieron durante la presencia de los alemanes en Besarabia entre 1814 y 1940. | Approximately 150 German settlements resulted during the presence of the Germans in Bessarabia between 1814 and 1940. |
| Sonidos alemanes | German sounds |
| Los alemanes, parece, harán todo, excepto lo necesario. | The Germans, it seems, will do everything except what is needed. |
| Los pastores alemanes tienen unas bonitas colas peludas. | German Shepherds have beautiful bushy tails. |
| Los pastores alemanes son buenos para olfatear drogas. | German Shepherds are good at sniffing out drugs. |
| Se dice que los alemanes son muy trabajadores. | Germans are said to be hardworking. |
| Los alemanes están a favor de la austeridad. | The Germans are in favor of austerity. |
| Los guardias alemanes en ese campo se aburrían | The German camp guards, they've got bored. |
| La diplomacia no logró detener a los alemanes. | Diplomacy had failed to stop the Germans. |
| Sois alemanes, verdad? | You're Germans, aren't you? |
| ) y los estándares de seguridad para las operaciones de pago . | ) , and the standards of security for payment transactions . |
| Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron. | And, more deplorably, educational standards lagged. |
| Szabo Los alemanes deben desempeñar un papel más protagonista | Szabo Germans must play a greater role |
| Los alemanes han sido advertidos de no comer pepinos. | Germans have been warned not to eat cucumbers. |
| Admiro la cultura y la educación de los alemanes. | I admire the culture and the politeness of the Germans. |
| Dicha información ha constituido un foco natural para la adaptación de los estándares nacionales y la elaboración de unos estándares comunes a nivel europeo . | This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level . |
| Adherido a los estándares Formato de archivo de documento abierto OASIS. | Adheres to standards OASIS OpenDocument file format. |
| Estos son los elementos estándares de kde para el menú Ayuda | These are the kde standard items for the Help menu |
| DEM 1,95583 ( marcos alemanes ) | DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
| Tengo numerosos amigos alemanes. | I have many German friends. |
| Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. | Professional groups adhere to transnational standards. |
| Indicadores estándares añadidos por kdesvn build | Standard flags added by kdesvn build |
| Pero los alemanes no la abandonarán a cambio de nada. | But Germans will not give it up for nothing. 160 |
| Por lo tanto, los alemanes se encuentran en una encrucijada. | The Germans thus find themselves caught between two fronts. |
