Traducción de "estados americanos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Organización de los Estados Americanos | Organization of American States |
| 57 157. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos | 57 157. Cooperation between the United Nations and the Organization of American States |
| 55 15. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos | 55 15. Cooperation between the United Nations and the Organization of American States |
| 59 257. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos | 59 257. Cooperation between the United Nations and the Organization of American States |
| La Organización de los Estados Americanos también pidió a Ramotar que cambiase de decisión | The Organization of America States also called on Ramotar to reverse his decision |
| Son americanos? | Are they American? |
| Parecen americanos. | They look American. |
| No somos americanos. | We are not Americans. |
| Tengo algunos amigos americanos. | I have some American friends. |
| Deben de ser americanos. | They must be Americans. |
| Al contrario de lo que ocurre en Canadá, los estados americanos son responsables de la organización de las elecciones federales en los Estados Unidos. | Unlike in Canada, the American States are responsible for the organisation of federal elections in the United States. |
| Desde 2011, una docena de estados ha adoptado leyes que exigen que los electores demuestren que son ciudadanos americanos. | Since 2011, a dozen States have adopted laws requiring voters to prove they are American citizens. |
| Muchos americanos culparon a España. | Many Americans blamed Spain. |
| Los americanos rechazaron la oferta. | The Americans rejected the offer. |
| Me encantan los nativos americanos. | I love Native Americans. |
| Está bien para los americanos. | It is all right for the Americans. |
| Puede cambiar esto en dólares americanos? | Can you change this into American dollars? |
| Los americanos son gente muy amigable. | Americans are very friendly people. |
| DELORS americanos . Es un razonamiento absurdo. | DELORS are saying 'the less we show ourselves to be in agreement, the more worried the Americans will be'. |
| Ahora los grandes bancos y empresas americanos recorren el planeta libremente y ya no dependen del consumidor de los Estados Unidos. | Large American corporations and banks now roam the globe freely, and are no longer so dependent on the US consumer. |
| Esa tendencia es marcada entre los americanos. | That tendency is strong among Americans. |
| A muchos americanos les gusta el sushi. | Quite a few Americans like sushi. |
| Los niños americanos crecen escuchando esas palabras. | American children grow up hearing those words. |
| La guerra había unido a los americanos. | The war had united the American people. |
| Generalmente, los americanos prefieren los coches grandes. | Generally, Americans prefer big cars. |
| Es el momento de los héroes americanos. | This is a time for American heroes. |
| Los políticos americanos han demostrado ser incapaces de formular políticas para que los Estados Unidos utilicen en pequeña escala la energía del carbono. | American politicians have proved to be incapable of designing policies to shift the US to low carbon energy use. |
| Los soldados americanos tienen una nueva arma inteligente | American troops have a new smart weapon |
| Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés. | There are many Americans who can speak Japanese. |
| Todos los billetes americanos son similares en color. | All American bills are similar in color. |
| Betty White es muy popular entre los americanos. | Betty White is very popular with Americans. |
| Mi colega y su marido son ambos americanos. | My colleague and her husband are both American. |
| Los americanos llaman pavos a las personas imprudentes. | Americans call foolish persons turkeys. |
| y todas las hicieron cámaras de soldados americanos. | All of them come from the cameras of American soldiers. |
| (Y también cierta indignación en algunos cubano americanos). | (And some anger from Cuban Americans, too.) |
| e) La Convención Interamericana contra la Corrupción, aprobada por la Organización de los Estados Americanos el 29 de marzo de 1996Véase E 1996 99. | (e) Inter American Convention against Corruption adopted by the Organization of American States on 29 March 1996 See E 1996 99. |
| Después de varias visitas a los Estados Unidos, Herrera obtuvo los primeros animales para el zoológico, tres cachorros de león y dos bisontes americanos. | After several visits to the United States, Herrera obtained the first animals for the zoo, three lion cubs and two American bison. |
| La UBS tiene vacíos en los productos hipotecarios americanos. | UBS had gaps in its US mortgage products. |
| Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas. | American students are falling behind in math. |
| No todos los americanos apoyaron ir a la guerra. | Not all Americans supported the war. |
| La viruela no era conocida por los nativos americanos. | Smallpox was unknown to Native Americans. |
| Varios barcos de guerra americanos fueron enviados a Panamá. | Several American warships were sent to Panama. |
| Los primeros colonos americanos llegaron en el siglo diecisiete. | The first American colonists arrived in the 17th century. |
| Los americanos tienen una gran imaginación para inventar nombres. | Americans have a great imagination when inventing names. |
| Los europeos modernos son muy parecidos a los americanos. | Modern Europeans and Americans are very much alike. |
