Traducción de "para la recuperación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| Dormir es absolutamente vital para la recuperación | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
| Usar direcciones de correo completas para la recuperación | Use full email address for retrieval |
| Un plan de acción para la recuperación de Grecia | A Blueprint for Greece s Recovery |
| Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación. | You need proteins for muscles, recovery. |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Y qué supone la caída de precios para la recuperación económica? | And what do falling prices mean for economic recovery? |
| Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción | Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar | Potential for reconciliation and recovery in Madagascar |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| Un segundo obstáculo para la recuperación sostenida es la mala vecindad que tiene la eurozona. | A second obstacle to sustained recovery is the eurozone s bad neighborhood. |
| Qué está impulsando la recuperación? | What is driving the upturn? |
| Mecanismos de recuperación de bienes mediante la cooperación internacional para fines de decomiso | Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation |
| La utopía de la recuperación estadounidense | American Pie in the Sky |
| En consecuencia, Parece que aún falta un largo camino para la recuperación completa , advirtió. | As a result, Full recovery still looks a very long way off, he warned. |
| Hay recuperación. | There is recovery. |
| Pero, para la población evacuada se está tornando urgente la llegada de solidaridad nacional para el rescate y la recuperación. | But it is becoming quite urgent for the displaced population that national solidarity for rescue and recovery get started as soon as possible. |
| Una recuperación de la calma precaria. | Return to precarious calm. |
| 57 146. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo | 57 146. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo |
| 55 166. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo | 55 166. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo |
| 56 100. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo | 56 100. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo |
| 58 123. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo | 58 123. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo |
| Ese punto clave parece no existir para el grupo que proclama la recuperación del consumo. | That key point appears all but lost on the consumer recovery crowd. |
| La dieta para un corazón sano es una parte muy importante del pescado de recuperación . | Heart healthy dinner is a very important part of restorative seafood. |
| Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName | Records instances of crashes for easier recovery |
| Aunque , en la presente coyuntura , persiste cierta incertidumbre en cuanto a la intensidad de la recuperación económica , en la zona del euro se dan las condiciones necesarias para que tenga lugar dicha recuperación . | ECB Annual Report 2001 current juncture , conditions are in place in the euro area to ensure that a recovery will take place . |
| La falsa recuperación de la zona del euro | The Eurozone s False Recovery |
| La política de la recuperación mundial en 2013 | The Politics of Global Recovery in 2013 |
| De hecho, a menudo se cita la fragilidad de la recuperación económica como una justificación para demorarlas. | Indeed, the fragility of the global economic recovery is often cited as a justification to delay such action. |
| Pero está verdaderamente la recuperación en camino? | But is a recovery really underway? |
| Recuperación de sumas adeudadas a la Caja | Recovery of indebtedness to the Fund |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| Paul Krugman y la recuperación de Obama | Paul Krugman and the Obama Recovery |
| Codificar también con la clave de recuperación | Also encrypt against recover key |
| Dado que la recuperación no cobra impulso... | As the recovery failed to gain momentum |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| Bosques en recuperación | Forests in recovery |
| 58 120. Asistencia económica especial de emergencia para la recuperación y el desarrollo de las Comoras | 58 120. Special emergency economic assistance for the recovery and the development of the Comoros |
| Y para cuando comenzó la recuperación, las protestas políticas de hace unos meses cortaron de cuajo la confianza. | When recovery began, political unrest last fall nipped confidence in the bud. |
| Observando con reconocimiento la asistencia ofrecida por países donantes y organizaciones internacionales para la recuperación y reconstrucción rápidas del Líbano por conductos bilaterales y multilaterales, incluida la Conferencia de Estocolmo para la recuperación rápida del Líbano, celebrada el 31 de agosto de 2006, | Noting with appreciation the assistance offered by donor countries and international organizations for the early recovery and reconstruction of Lebanon through bilateral and multilateral channels, including the Stockholm Conference for Lebanon's Early Recovery, held on 31 August 2006, |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
Búsquedas relacionadas : Para Conseguir La Recuperación - Asistencia Para La Recuperación - Para Ejecutar La Recuperación - Acción Para La Recuperación - Tiempo Para La Recuperación - Ayuda Para La Recuperación - Para La Recuperación De La Inversión - Para Su Posterior Recuperación - Para Su Fácil Recuperación - Recuperación
