57 146. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo	57 146. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
55 166. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo	55 166. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
56 100. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo	56 100. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
58 123. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo	58 123. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
58 120. Asistencia económica especial de emergencia para la recuperación y el desarrollo de las Comoras	58 120. Special emergency economic assistance for the recovery and the development of the Comoros
Recordando sus resoluciones anteriores sobre la asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo,	Recalling its previous resolutions on special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo,
18. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que siga examinando el concepto de equipos de recuperación de transición para proporcionar asistencia en la transición entre la asistencia de socorro y la cooperación para el desarrollo	18. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation
19. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que siga examinando el concepto de equipos de recuperación de transición para proporcionar asistencia en la transición entre la asistencia de socorro y la cooperación para el desarrollo	19. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation
Observando con reconocimiento la asistencia ofrecida por países donantes y organizaciones internacionales para la recuperación y reconstrucción rápidas del Líbano por conductos bilaterales y multilaterales, incluida la Conferencia de Estocolmo para la recuperación rápida del Líbano, celebrada el 31 de agosto de 2006,	Noting with appreciation the assistance offered by donor countries and international organizations for the early recovery and reconstruction of Lebanon through bilateral and multilateral channels, including the Stockholm Conference for Lebanon's Early Recovery, held on 31 August 2006,
Medidas para la recuperación directa de bienes	Measures for direct recovery of property
Dormir es absolutamente vital para la recuperación	Sleep is absolutely crucial for recovery.
Usar direcciones de correo completas para la recuperación	Use full email address for retrieval
Un plan de acción para la recuperación de Grecia	A Blueprint for Greece s Recovery
Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación.	You need proteins for muscles, recovery.
Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación.	Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore.
La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.	Irish recovery cannot occur without European recovery.
7. Reconoce también la asistencia continuada que ha prometido Nueva Zelandia para promover el bienestar de Tokelau, así como la cooperación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, incluida la asistencia de socorro y recuperación prestada a raíz de las secuelas del ciclón Percy en 2005	7. Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme, including the relief and recovery assistance provided in the aftermath of Cyclone Percy in 2005
Reconociendo la importancia que tiene la asistencia humanitaria para lograr una transición efectiva de los conflictos a la paz y prevenir la reaparición de conflictos armados, y que la asistencia humanitaria se debe proporcionar de manera que propicie la recuperación y el desarrollo a largo plazo,	Recognizing the importance of humanitarian assistance in ensuring the effective transition from conflict to peace and in preventing the recurrence of armed conflict, and that humanitarian assistance must be provided in ways that will be supportive of recovery and long term development,
7. Reconoce también que Nueva Zelandia ha prometido seguir prestando asistencia para promover el bienestar de Tokelau, así como la cooperación que presta el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, incluida la asistencia de socorro y para la recuperación prestada a principios de año después de haber ocurrido el ciclón Percy	7. Also acknowledges the continuing assistance that New Zealand has committed to promoting Tokelau's welfare, as well as the cooperation of the United Nations Development Programme, including the relief and recovery assistance provided in the aftermath of Cyclone Percy earlier this year
Asistencia para la notificación de documentos	Assistance for the notification of documents
b) Promover, facilitar y apoyar la cooperación internacional y la asistencia técnica en la prevención y la lucha contra la corrupción, incluida la recuperación de activos	(b) To promote, facilitate and support international cooperation and technical assistance in the prevention of and fight against corruption, including in asset recovery
Y qué supone la caída de precios para la recuperación económica?	And what do falling prices mean for economic recovery?
Reconociendo la importancia que tiene la asistencia humanitaria para lograr una transición efectiva de los conflictos a la paz y el efecto positivo que podría tener para prevenir la reaparición de conflictos armados, y que la asistencia humanitaria se debe proporcionar de manera que propicie la recuperación y el desarrollo a largo plazo,	Recognizing the importance of humanitarian assistance in ensuring the effective transition from conflict to peace and the positive effect it may have in preventing the recurrence of armed conflict, and that humanitarian assistance must be provided in ways that will be supportive of recovery and long term development,
Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción	Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction
la recuperación económica ...	. the economic recovery .
La recuperación española	The Spanish Revival
Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar	Potential for reconciliation and recovery in Madagascar
5. Acoge con reconocimiento los esfuerzos del Secretario General para señalar a la atención de la comunidad internacional los graves problemas humanitarios de Tayikistán y movilizar la asistencia para la rehabilitación, recuperación y reconstrucción del país después del conflicto	5. Welcomes with appreciation the efforts undertaken by the Secretary General in drawing the attention of the international community to the acute humanitarian problems of Tajikistan and in mobilizing assistance for the post conflict rehabilitation, recovery and reconstruction of the country
5. Acoge con reconocimiento las gestiones del Secretario General para señalar a la atención de la comunidad internacional los graves problemas humanitarios de Tayikistán y movilizar la asistencia para la rehabilitación, recuperación y reconstrucción del país después del conflicto	5. Welcomes with appreciation the efforts undertaken by the Secretary General in drawing the attention of the international community to the acute humanitarian problems of Tajikistan and in mobilizing assistance for the post conflict rehabilitation, recovery and reconstruction of the country
6. Acoge con reconocimiento los esfuerzos del Secretario General para señalar a la atención de la comunidad internacional los graves problemas humanitarios de Tayikistán y movilizar la asistencia para la rehabilitación, recuperación y reconstrucción del país después del conflicto	6. Welcomes with appreciation the efforts undertaken by the Secretary General in drawing the attention of the international community to the acute humanitarian problems of Tajikistan and in mobilizing assistance for the post conflict rehabilitation, recovery and reconstruction of the country
La recuperación de España	The Gain in Spain
La recuperación de cerebros	प रत भ प नआर गमन
La asistencia es obligatoria para todos los miembros.	Attendance is compulsory for all members.
Un segundo obstáculo para la recuperación sostenida es la mala vecindad que tiene la eurozona.	A second obstacle to sustained recovery is the eurozone s bad neighborhood.
Qué está impulsando la recuperación?	What is driving the upturn?
62 99. Asistencia para las actividades relativas a las minasSegún se menciona en las resoluciones anteriores de la Asamblea General relativas a la asistencia para la remoción de minas y a la asistencia para actividades relativas a las minas.	62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action.
Mecanismos de recuperación de bienes mediante la cooperación internacional para fines de decomiso	Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation
La utopía de la recuperación estadounidense	American Pie in the Sky
2. Exhorta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio para su desarrollo económico y social, y tome medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio y acoge con beneplácito la asistencia de la Potencia administradora al Territorio en los esfuerzos de recuperación emprendidos después de las inundaciones recientes	2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory, and welcomes the assistance from the administering Power to the Territory in its recovery efforts following the recent floods
2. Exhorta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia al Gobierno del territorio para su desarrollo económico y social y tome medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del territorio, y acoge con beneplácito la asistencia de la Potencia administradora al territorio en las actividades de recuperación emprendidos después de las inundaciones recientes	2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory, and welcomes the assistance from the administering Power to the Territory in its recovery efforts following the recent floods
2. Exhorta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio para su desarrollo económico y social y tome medidas para restablecer la capacidad de gestión financiera y fortalecer otras funciones del Gobierno del Territorio, y acoge con beneplácito la asistencia de la Potencia administradora al Territorio en las actividades de recuperación emprendidas después de las recientes inundaciones	2. Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory, and welcomes the assistance from the administering Power to the Territory in its recovery efforts following the recent floods
16. El objetivo de la asistencia financiera solicitada deberá especificarse. Podrá pedirse asistencia financiera para los fines siguientes	16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes
En consecuencia, Parece que aún falta un largo camino para la recuperación completa , advirtió.	As a result, Full recovery still looks a very long way off, he warned.
57 151. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia	57 151. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia
55 176. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia	55 176. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia

Búsquedas relacionadas : Para La Asistencia - Para La Recuperación - Para La Recuperación - Para La Recuperación - Para La Recuperación - Para La Recuperación - Para Asistencia - Asistencia Para - Asistencia Para La Vivienda - Asistencia Para La Reubicación - Asistencia Para La Colocación - Asistencia Para La Integración - Contacto Para La Asistencia - En La Asistencia Para

Display this page in English