Traducción de "tiempo para la recuperación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| Dormir es absolutamente vital para la recuperación | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
| Usar direcciones de correo completas para la recuperación | Use full email address for retrieval |
| Un plan de acción para la recuperación de Grecia | A Blueprint for Greece s Recovery |
| Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación. | You need proteins for muscles, recovery. |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Además , la restauración supondrá la recuperación de determinados elementos arquitectónicos que han quedado ocultos por el transcurso del tiempo . | The restoration work will also resurrect certain construction elements that have been concealed over time . |
| Tras aceptar las opciones de recuperación, aparecerá el diálogo Recuperar. En dicho diálogo se mostrará el progreso de la recuperación, incluyendo el flujo de datos y el tiempo restante. | After accepting the restore options, the Restore dialog will appear. This dialog shows the progress of the restore including throughput and time remaining. |
| Y qué supone la caída de precios para la recuperación económica? | And what do falling prices mean for economic recovery? |
| Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción | Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar | Potential for reconciliation and recovery in Madagascar |
| Estábamos bastante seguros, estamos seguros de que la recuperación es factible, a pesar de la imposibilidad de ver por mucho tiempo. | So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. |
| Para los países desarrollados, aumentar la capacidad de recuperación y flexibilidad a lo largo del tiempo mediante la construcción de activos públicos debiera ser una prioridad de largo plazo. | For developed countries, increasing resilience and flexibility over time by building public assets should be a long term priority. |
| Al mismo tiempo , se necesitan urgentemente políticas para fomentar la competencia y la innovación , acelerar las reestructuraciones y la inversión y para crear las oportunidades empresariales y las mejoras de productividad necesarias para asegurar una recuperación sostenida . | At the same time , policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create the business opportunities and productivity gains needed to ensure a sustained recovery . |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| Al mismo tiempo , mejoraron las expectativas de los participantes en el mercado acerca de una pronta recuperación de la actividad económica . | At the same time , market participants became more optimistic that an economic rebound was on its way . |
| Un segundo obstáculo para la recuperación sostenida es la mala vecindad que tiene la eurozona. | A second obstacle to sustained recovery is the eurozone s bad neighborhood. |
| Qué está impulsando la recuperación? | What is driving the upturn? |
| Mecanismos de recuperación de bienes mediante la cooperación internacional para fines de decomiso | Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation |
| La utopía de la recuperación estadounidense | American Pie in the Sky |
| En consecuencia, Parece que aún falta un largo camino para la recuperación completa , advirtió. | As a result, Full recovery still looks a very long way off, he warned. |
| MÚNICH Cuando la recuperación económica empieza por fin a afianzarse en Europa, el imperativo para las autoridades es el de velar por que el crecimiento se mantenga durante mucho tiempo futuro. | MUNICH As economic recovery finally begins to take hold in Europe, the imperative for policymakers is to ensure that growth can be sustained far into the future. |
| Hay recuperación. | There is recovery. |
| Pero, para la población evacuada se está tornando urgente la llegada de solidaridad nacional para el rescate y la recuperación. | But it is becoming quite urgent for the displaced population that national solidarity for rescue and recovery get started as soon as possible. |
| Una recuperación de la calma precaria. | Return to precarious calm. |
| 57 146. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo | 57 146. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo |
| 55 166. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo | 55 166. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo |
| 56 100. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo | 56 100. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo |
| 58 123. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo | 58 123. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo |
| Ese punto clave parece no existir para el grupo que proclama la recuperación del consumo. | That key point appears all but lost on the consumer recovery crowd. |
| La dieta para un corazón sano es una parte muy importante del pescado de recuperación . | Heart healthy dinner is a very important part of restorative seafood. |
| Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName | Records instances of crashes for easier recovery |
| Aunque , en la presente coyuntura , persiste cierta incertidumbre en cuanto a la intensidad de la recuperación económica , en la zona del euro se dan las condiciones necesarias para que tenga lugar dicha recuperación . | ECB Annual Report 2001 current juncture , conditions are in place in the euro area to ensure that a recovery will take place . |
| La falsa recuperación de la zona del euro | The Eurozone s False Recovery |
| La política de la recuperación mundial en 2013 | The Politics of Global Recovery in 2013 |
| De hecho, a menudo se cita la fragilidad de la recuperación económica como una justificación para demorarlas. | Indeed, the fragility of the global economic recovery is often cited as a justification to delay such action. |
| Pero está verdaderamente la recuperación en camino? | But is a recovery really underway? |
| Recuperación de sumas adeudadas a la Caja | Recovery of indebtedness to the Fund |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| Paul Krugman y la recuperación de Obama | Paul Krugman and the Obama Recovery |
| Codificar también con la clave de recuperación | Also encrypt against recover key |
Búsquedas relacionadas : Para La Recuperación - Para La Recuperación - Para La Recuperación - Para La Recuperación - Para La Recuperación - Tiempo De Recuperación - Tiempo De Recuperación - Tiempo De Recuperación - Tiempo De Recuperación - Para Conseguir La Recuperación - Asistencia Para La Recuperación - Para Ejecutar La Recuperación - Acción Para La Recuperación - Ayuda Para La Recuperación
