Traducción de "para la puesta en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| f) Un calendario para la puesta en práctica del sistema | (f) The time frame for implementation of the system |
| Puesta en hora | Setting |
| Informe anual sobre la puesta en marcha del marco para el reciclaje de billetes | Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework |
| La mirada puesta en Rusia y Kazajistán | All eyes on Russia and Kazakhstan |
| Muestra la hora de la puesta de sol para la fecha seleccionada. | Displays the time of sunset for the selected date. |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover 14,890 |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover |
| El arresto y la puesta en libertad son para cumplir la declaración pública del jefe de policía. | The arrest and the release is to serve the Police Head's public statement. |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| Puesta en común de activos | Asset pooling |
| Muestra la duración entre la puesta y salida del sol para la fecha seleccionada. | Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date. |
| Salí con la calefacción puesta. | I went out with the heater on. |
| Dormí con la ropa puesta. | I slept with my clothes on. |
| 2. Para los fines de la aplicación o puesta en práctica del párrafo 1 del presente artículo | 2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article |
| Los programas coherentes para promover la puesta al día económica son relativamente simples. | Coherent programs to promote economic catch up are relatively straightforward. |
| CCBM2 puesta en marcha del proyecto | CCBM2 launch of the project |
| Nuestra casa está puesta en venta. | Our house is up for sale. |
| Una corona de flores ha sido puesta en la tumba. | An offering of flowers had been placed at the grave. |
| Nacida en 1931 en la ciudad de Međeđa, en Bosnia Herzegovina, fue puesta en varios campos de concentración para niños durante la guerra. | Born in 1931 in Međeđa village, Bosnia Herzegovina, she was placed in several children's camps during the war. |
| También les dijo Acaso se trae una lámpara para que sea puesta debajo de un cajón o debajo de la cama? No es para que sea puesta sobre el candelero | He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand? |
| También les dijo Acaso se trae una lámpara para que sea puesta debajo de un cajón o debajo de la cama? No es para que sea puesta sobre el candelero | And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? |
| Contraseña puesta | Password set |
| Admiramos la hermosa puesta del sol. | We admired the beautiful sunset. |
| La puesta del Sol es pronto. | The sunset is soon. |
| Acimut de la puesta de sol | Sunset azimuth |
| Hora de la puesta de sol | Time of sunset |
| Hora de puesta de la luna | Time of moon set |
| La grabadora estaba puesta sobre la mesa. | The tape recorder was lying on the table. |
| La hora de la puesta de sol | The sunset time |
| Una campaña en los medios sociales están usando la etiqueta SaveSaman puesta en marcha para etiquetar a oficiales iraníes en súplicas para detener la ejecución de Naseem. | A social media campaign using the hashtag SaveSaman is underway to tag Iranian officials in pleas to halt to Naseem's execution. |
| ... fue puesta en marcha en junio del 2006 | went live in June 2006 110 |
| TARGET2 Securities puesta en marcha del proyecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| y 5 ) puesta en marcha de TARGET . | and 5 ) TARGET implementation . |
| Su puesta en marcha debe ser inminente. | In this situation and in order to ensure |
| La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva . | The installation of these monitoring systems is precautionary . |
| Una barrera filtrante ha sido puesta en la península de Quiberon. | A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula. |
| Habíamos, pues, solicitado la puesta en marcha de un proceso constituyente. | Whe therefore called for a constituent process to be set in train. |
| Evaluar la puesta en práctica de las GOPE con indicadores comparables. | Assessing the implementation of the BEPGs with comparable indicators |
| Una vez puesta en duda la seguridad del mundo familiar y violados sus santuarios, habrá vía libre para iniciar la ocupación. | Once the security of the familiar world is challenged, and its inner sanctums have been invaded and shaken, a space may be cleared for occupation. |
| La cuestión adquiere urgencia cuando nos encontramos con los cientos de directivas necesarias para la puesta en marcha del mercado interior. | We must insist on the fact that those who speak most often of fortress Europe are in fact busily erecting their own fortresses. |
| Puesta del sol | Sunset |
| La gente está esperando la puesta de sol. | People are waiting for the sunset. |
| Yo siempre trabajo con la radio puesta. | I always work while listening to the radio. |
| Realizar la puesta a punto, compartir dispositivos | Performance tuning, sharing devices |
| Tom sigue llevando la etiqueta del precio en la camisa que lleva puesta. | The price tag is still on the shirt Tom is wearing. |
Búsquedas relacionadas : Para La Puesta En Común - Apoyo Para La Puesta En Marcha - Medios Para La Puesta En Práctica - Listo Para La Puesta En Marcha - Instrucciones Para La Puesta En Práctica - Pasos Para La Puesta En Práctica - Para Su Puesta En Contacto - La Puesta En Obra - Durante La Puesta En - La Puesta En Marcha - La Puesta En Funcionamiento - La Confianza Puesta En - La Puesta En Terceros - La Puesta En Producción
