La matanza de pavos en EEUU no tiene relación con la matanza de animales en Gadhimai.	Killing of turkeys in US has no link with killing of animals in Gadhimai.
Sin embargo la matanza no terminó.	The killing did not end, though.
El Pakistán después de la matanza de Peshawar	Pakistan After the Peshawar Massacre
Vasily Rozanov la llamó quot la matanza de Rusia quot .	Vasily Rozanov called it The Massacre of Russia.
Matanza masiva de animales dedicado a la diosa hindú del poder.	Mass slaughter of animals dedicating the Hindu goddess of power.
Estados Unidos nunca pidió disculpas, ni mucho menos reconoció la matanza de civiles.	The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter.
Tal vez la trágica matanza terrorista en París cambie la aversión francesa a la integración política.	Perhaps the tragic terrorist massacre in Paris will change the French aversion to political integration.
Cualquier matanza es mala, algunas son peores, por ejempo Gadhimai.	All killing is bad, some r worse eg Gadhimai. Its cruel. stop it Suman Khadka ( SumanKhadka14) November 15, 2014
Los Kikuyu, el grupo más populoso de Kenya, practicaban la matanza ritual de gemelos.	The Kikuyu, Kenya's most populous ethnic group, practiced ritual killing of twins.
Tomando nota con satisfacción de los esfuerzos realizados por las autoridades haitianas para acabar con la impunidad, de resultas de lo cual han sido enjuiciados los agentes de policía responsables de la matanza de Carrefour Feuilles, y del comienzo del juicio relacionado con la matanza de Raboteau,	Noting with satisfaction the efforts made by the Haitian authorities in the fight against impunity, which resulted in the convictions of the police officers responsible for the Carrefour Feuilles massacre and the opening of the trial relating to the Raboteau massacre,
Tú, pues, oh hijo de hombre, profetiza y golpea mano contra mano, y la espada se duplicará y se triplicará. Ésta es la espada de la matanza. Ésta es la espada de la gran matanza, que los traspasará	You therefore, son of man, prophesy, and strike your hands together and let the sword be doubled the third time, the sword of the deadly wounded it is the sword of the great one who is deadly wounded, which enters into their rooms.
Tú, pues, oh hijo de hombre, profetiza y golpea mano contra mano, y la espada se duplicará y se triplicará. Ésta es la espada de la matanza. Ésta es la espada de la gran matanza, que los traspasará	Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
Frente a la matanza de civiles, ya no puede seguir haciéndose la que no sabe nada.	When faced with the slaughter of civilians, it can no longer pretend that it does not know.
En 1991, Borovo fue brevemente centro de la actualidad debido a la matanza de Borovo Selo.	In 1991, Borovo was briefly in the spotlight as the site of the Borovo Selo killings.
Como respuesta a la presión social, Abdul se disculpó y condenó la matanza de los niños.	In response to pressure from society, Abdul Aziz apologized and condemned the killing of children.
Tener una red de inteligencia es el paso más importante para detener los delitos contra la vida silvestre y la matanza de tigres , dice Wright.	An intelligence network is the most crucial step in curbing tiger and wildlife crime, says Wright.
Está afilada para realizar una matanza, pulida para que tenga resplandor. Hemos de alegrarnos cuando el cetro de mi hijo menosprecia todo consejo	it is sharpened that it may make a slaughter it is furbished that it may be as lightning shall we then make mirth? the rod of my son, it condemns every tree.
Está afilada para realizar una matanza, pulida para que tenga resplandor. Hemos de alegrarnos cuando el cetro de mi hijo menosprecia todo consejo	It is sharpened to make a sore slaughter it is furbished that it may glitter should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
La matanza de escolares de esta semana en Peshawar podría ser el punto de inflexión.	This week s slaughter of schoolchildren in Peshawar could be the tipping point.
Existe un peligro real de que esta matanza tenga repercusiones en la crisis del Golfo.	But it is intolerable and unacceptable that holy day celebrations should prompt not a gesture of peace and love amongst men but an explosion of hatred, confrontation and gunfire.
Ayer vi la película titulada La matanza de Texas con mi novia. Ella estuvo muerta de miedo.	I watched the film named Texas Chainsaw Massacre with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
La mayor parte de los estudiantes ya habían firmado, entonces la matanza parecería ser un suicidio masivo.	Most of the students had already signed, so the mass murder would appear to outsiders to be a mass suicide instead.
DE LA MALENE (RDE). (FR) Señor Presidente, Señorías, la reciente matanza no era necesaria para convencernos de que las guerras de religión eran gue rras implacables.	Secondly, we must take advantage of the fact that the UN has undergone a kind of rebirth with the disappearance of confrontation between the two world power blocs and make a positive effort to deal with the conflict in this region.
Es necesario levantar el sitio y ambos bandos deben poner fin a la matanza de civiles.	The killing of civilians has to stop, on both sides.
Me temo que de la matanza de Charlie no saldremos con más libertad sino con menos.	I fear that we won't come out of Charlie's death with more freedom, but with less.
Una matanza perpetrada a sangre fia, de igual manera que las anteriores.	The Jerusalem massacre is the perverse result of the repression of the Intifada, of the refusal to leave the Occupied Territories and of the failure to recognise the legitimate rights of the Palestinian people.
Estudiantes de Papúa occidental en Java durante las protestas que protagonizaron el mes pasado para condenar la matanza de niños en Papúa por la policía de Indonesia.	West Papuan students in Java held a protest last month to condemn the killing of Papuan children by the Indonesian police.
Una matanza espectacular cometida por islamistas podría espantar hasta tal punto a los americanos como para que votaran al mayor alarmista.	A spectacular murder spree by Islamists could spook Americans enough to vote for the greatest fear monger.
Cada año, la Federación de Pieles organiza esta gran feria de pieles para promocionar la idea de que la piel está de moda, pero no estaría ayudando a la matanza inhumana?	Every year, the Fur Federation holds this grand fur fair to promote the idea that fur is fashionable, but isn't assisting the inhumane killing?
Pol Pot utiliza las actuales negocia ciones como cortina de humo detrás de la cual está ultimando la próxima matanza.	Let us come to the amendments tabled by the European Parliament.
Sin embargo, oh Jehovah, tú me conoces. Tú me has visto y has probado cómo es mi corazón para contigo. Sepáralos, como a ovejas destinadas para el matadero apártalos para el día de la matanza	But you, Yahweh, know me you see me, and try my heart toward you pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
Sin embargo, oh Jehovah, tú me conoces. Tú me has visto y has probado cómo es mi corazón para contigo. Sepáralos, como a ovejas destinadas para el matadero apártalos para el día de la matanza	But thou, O LORD, knowest me thou hast seen me, and tried mine heart toward thee pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
Entre las víctimas de la matanza del 23. de noviembre, relacionada con las elecciones del gobernador, estuvieron 30 periodistas.	The victims of the massacre on November 23rd, which was related to the elections for governor, included 30 reporters.
Estoy seguro de que han sido actitudes racistas las que provocaron ayer la matanza de 21 palestinos en Jerusalén.	That certainly does not mean that during the overall
Libra a los que son llevados a la muerte no dejes de librar a los que van tambaleando a la matanza	Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!
Libra a los que son llevados a la muerte no dejes de librar a los que van tambaleando a la matanza	If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain
Activistas de Papúa occidental y abogados independientes reclaman justicia por la matanza de jóvenes civiles que la policía llevó a cabo.	West Papua activists and independence advocates are demanding justice for the killing of young civilians by the Indonesian police last month.
Y tú, oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el Señor Jehovah acerca de los hijos de Amón y de sus afrentas. Dirás ' La espada, la espada está desenvainada para la matanza, pulida para exterminar y para resplandecer	You, son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh concerning the children of Ammon, and concerning their reproach and say, A sword, a sword is drawn, for the slaughter it is furbished, to cause it to devour, that it may be as lightning
Y tú, oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el Señor Jehovah acerca de los hijos de Amón y de sus afrentas. Dirás ' La espada, la espada está desenvainada para la matanza, pulida para exterminar y para resplandecer	And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach even say thou, The sword, the sword is drawn for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering
Habéis vivido en placeres sobre la tierra y habéis sido disolutos. Habéis engordado vuestro corazón en el día de matanza	You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.
Habéis vivido en placeres sobre la tierra y habéis sido disolutos. Habéis engordado vuestro corazón en el día de matanza	Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
Debe ser que Jordania piensa que lo que ocurrió en París ha sido mucho peor que la matanza en Gaza.	This must mean Jordan thinks what happened in Paris is far worse than bloodbath in Gaza. Ali Abunimah ( AliAbunimah) January 11, 2015
Señor Comisario, usted tiene la oportunidad de detener el tráfico innecesario de ganado exportado para su matanza directa, cuya única finalidad es la de poder utilizar la etiqueta matado en Francia o en España .	You, Commissioner, have the opportunity to stop the unnecessary traffic in livestock exported for direct slaughter, the sole purpose of which is to achieve the label 'French or Spanish killed'.
Hay incluso pruebas de que quienes cometieron la matanza de Beslan estaban infiltrados por miembros de los servicios de inteligencia rusos.	There is even evidence that those who carried out the Beslan massacre were infiltrated by Russian intelligence.
Benny Wenda, líder independiente de Papúa occidental que vive en el exilio en Reino Unido, condenó la matanza de los civiles	Benny Wenda, who is a West Papuan independence leader and living in exile in the United Kingdom, condemned the killing of civilians

Búsquedas relacionadas : La Competencia Matanza - Matanza Masiva - Matanza Ritual - Planta Matanza - Sitio De La Matanza - Piso De La Matanza - Lugar De La Matanza - La Matanza De Animales - Drive-by Matanza - Sesión De Matanza - Hacer Una Matanza

Display this page in English