Traducción de "la matanza de animales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Matanza - traducción : Matanza - traducción : Matanza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La matanza de pavos en EEUU no tiene relación con la matanza de animales en Gadhimai. | Killing of turkeys in US has no link with killing of animals in Gadhimai. |
| Matanza masiva de animales dedicado a la diosa hindú del poder. | Mass slaughter of animals dedicating the Hindu goddess of power. |
| Otros apuntan que la matanza de animales del festival palidece comparada con la industria ganadera en un país como EEUU, dónde 9.1 billones de animales fueron matados para comida el año pasado, promediando en casi 25 millones de animales diariamente. | Others point out that the festival's slaughter of animals pales in comparison to the cattle industry in a country like the United States, where 9.1 billion animals were killed for food last year, averaging almost 25 million animals every day. |
| La tecnología moderna, con sus posibilidades de congelación y enfriado, permite que la matanza de los animales ten ga lugar muy cerca del lugar en que han sido producidos. | Our present worries are a mere bagatelle compared with this latest threat. |
| El Pakistán después de la matanza de Peshawar | Pakistan After the Peshawar Massacre |
| Sin embargo la matanza no terminó. | The killing did not end, though. |
| Vasily Rozanov la llamó quot la matanza de Rusia quot . | Vasily Rozanov called it The Massacre of Russia. |
| De hecho, 160 es hipócrita que se siga permitiendo la caza deportiva y la matanza de animales en el hogar sin supervisión alguna, y al mismo tiempo sea ilegal la shechita, realizada por personas experimentadas y según procedimientos bien establecidos. | Indeed, it is hypocritical that hunting for sport and unsupervised home slaughtering continue to be permitted, whereas shechita, which is carried out by experienced people according to well established procedures, is not. |
| Residuos de animales y alimentos para animales | Approval of the Minutes |
| Estados Unidos nunca pidió disculpas, ni mucho menos reconoció la matanza de civiles. | The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter. |
| Los Kikuyu, el grupo más populoso de Kenya, practicaban la matanza ritual de gemelos. | The Kikuyu, Kenya's most populous ethnic group, practiced ritual killing of twins. |
| La matanza de escolares de esta semana en Peshawar podría ser el punto de inflexión. | This week s slaughter of schoolchildren in Peshawar could be the tipping point. |
| En 1991, Borovo fue brevemente centro de la actualidad debido a la matanza de Borovo Selo. | In 1991, Borovo was briefly in the spotlight as the site of the Borovo Selo killings. |
| Tú, pues, oh hijo de hombre, profetiza y golpea mano contra mano, y la espada se duplicará y se triplicará. Ésta es la espada de la matanza. Ésta es la espada de la gran matanza, que los traspasará | You therefore, son of man, prophesy, and strike your hands together and let the sword be doubled the third time, the sword of the deadly wounded it is the sword of the great one who is deadly wounded, which enters into their rooms. |
| Tú, pues, oh hijo de hombre, profetiza y golpea mano contra mano, y la espada se duplicará y se triplicará. Ésta es la espada de la matanza. Ésta es la espada de la gran matanza, que los traspasará | Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers. |
| Frente a la matanza de civiles, ya no puede seguir haciéndose la que no sabe nada. | When faced with the slaughter of civilians, it can no longer pretend that it does not know. |
| Como respuesta a la presión social, Abdul se disculpó y condenó la matanza de los niños. | In response to pressure from society, Abdul Aziz apologized and condemned the killing of children. |
| Ayer vi la película titulada La matanza de Texas con mi novia. Ella estuvo muerta de miedo. | I watched the film named Texas Chainsaw Massacre with my girlfriend yesterday. She was very afraid. |
| Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales. | Animals that defend territories in this way are referred to as territorial. |
| Existe un peligro real de que esta matanza tenga repercusiones en la crisis del Golfo. | But it is intolerable and unacceptable that holy day celebrations should prompt not a gesture of peace and love amongst men but an explosion of hatred, confrontation and gunfire. |
| Me temo que de la matanza de Charlie no saldremos con más libertad sino con menos. | I fear that we won't come out of Charlie's death with more freedom, but with less. |
| Éstas son las instrucciones acerca de los animales terrestres, de las aves, de todos los animales acuáticos y de todos los animales que se desplazan sobre la tierra | 'This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth, |
| Éstas son las instrucciones acerca de los animales terrestres, de las aves, de todos los animales acuáticos y de todos los animales que se desplazan sobre la tierra | This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth |
| Libera a los animales de la jaula. | Free the animals from the cage. |
| La mayor parte de los estudiantes ya habían firmado, entonces la matanza parecería ser un suicidio masivo. | Most of the students had already signed, so the mass murder would appear to outsiders to be a mass suicide instead. |
| Una matanza perpetrada a sangre fia, de igual manera que las anteriores. | The Jerusalem massacre is the perverse result of the repression of the Intifada, of the refusal to leave the Occupied Territories and of the failure to recognise the legitimate rights of the Palestinian people. |
| Animales | Animals |
| Es necesario levantar el sitio y ambos bandos deben poner fin a la matanza de civiles. | The killing of civilians has to stop, on both sides. |
| Había animales en la granja. | There were animals in the farm. |
| La gente son animales estúpidos. | People are dumb animals. |
| Tal vez la trágica matanza terrorista en París cambie la aversión francesa a la integración política. | Perhaps the tragic terrorist massacre in Paris will change the French aversion to political integration. |
| Estas últimas se utilizan en la alimentación de los animales y, por lo tanto, también de los animales ingleses. | This meal is used to feed animals, including British animals. |
| Cualquier matanza es mala, algunas son peores, por ejempo Gadhimai. | All killing is bad, some r worse eg Gadhimai. Its cruel. stop it Suman Khadka ( SumanKhadka14) November 15, 2014 |
| Sabe mucho de animales. | He knows a lot about animals. |
| Deberías liberar a esos animales de la jaula. | You should free those animals from the cage. |
| La mayoría de los animales tienen caja craneana. | The majority of animals have skulls. |
| La piel de los animales está cubierta de pelo. | The skin of animals is covered with hair. |
| repercusión sobre la capacidad de supervivencia de los animales. | We should also take a closer look at national hunting regulations, however, because there are enormous differences as regards the effect on animal's capacity to survive. |
| ayudar a garantizar que la eliminación de cuerpos de animales y de desperdicios animales se haga sin perjudicar al medio ambiente. | assist in ensuring that the disposal of animal carcasses and animal waste is done without causing any harm to the environment. |
| Pol Pot utiliza las actuales negocia ciones como cortina de humo detrás de la cual está ultimando la próxima matanza. | Let us come to the amendments tabled by the European Parliament. |
| Tomando nota con satisfacción de los esfuerzos realizados por las autoridades haitianas para acabar con la impunidad, de resultas de lo cual han sido enjuiciados los agentes de policía responsables de la matanza de Carrefour Feuilles, y del comienzo del juicio relacionado con la matanza de Raboteau, | Noting with satisfaction the efforts made by the Haitian authorities in the fight against impunity, which resulted in the convictions of the police officers responsible for the Carrefour Feuilles massacre and the opening of the trial relating to the Raboteau massacre, |
| Animales también. | Animals too. |
| Animales vivos | Live animals |
| Categoría Animales | Category Animals |
| La ocasión también atrajo a más de 100 activistas de derechos de los animales en protesta contra la crueldad de la industria de pieles hacía los animales. | The occasion also attracted more than 100 animal rights activists protesting the industry's cruelty against animals. |
Búsquedas relacionadas : Para La Matanza - La Competencia Matanza - Matanza Masiva - Matanza Ritual - Planta Matanza - Sitio De La Matanza - Piso De La Matanza - Lugar De La Matanza - Sesión De Matanza - Proceso De Matanza - Zona De Matanza
