Traducción de "para la aparición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pide permiso para reemplazar la siguiente aparición. | Prompt for permission to replace the next occurence. |
| Anima la aparición de ventanasName | Animate the appearing of windows |
| Aparición Fantasmal | Spooky Ghost |
| Tiempo de aparición | Appearance time |
| Exactamente 1 aparición. | Exactly 1 occurrence |
| Tiempo de aparición | Appearance time |
| Muestra u oculta la aparición de pistas. | Toggle the display of hints. |
| Utilice este elemento para buscar la siguiente aparición del último texto que buscó utilizando Buscar.... | Use this item to find the next occurrence of the most recent text you searched for using Find.... |
| Le sorprendió la aparición repentina de su amigo. | He was surprised by the sudden appearance of his friend. |
| Pueden imaginar lo que significó para ellos mi aparición en su puerta? | But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep? |
| Luego de su aparición del piloto, la serie se cancela por ser demasiado ofensiva para TV. | After screening the pilot, the series was deemed to be too offensive for transmission. |
| Marque esta casilla para forzar la aparición del diálogo de resolución incluso cuando no hay conflictos. | Check this box to force the resolution dialog to appear even when there are no conflicts. |
| Crear una animación de aparición | Create Appear Animation |
| La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados. | The appearance of stereotypes and TV are very related. |
| Nadie se dio cuenta de la aparición del oso. | No one noticed the bear's appearance. |
| La aparición de los libros es, por supuesto, importante. | The dawn of books is, of course, important. |
| Tu repentina aparición me ha sorprendido. | Your sudden appearance has surprised me. |
| Esta fue su última aparición pública. | This was her last public appearance. |
| Es un problema de destreza? Es la aparición de artrítis? | Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis? |
| Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas. | In the setting of heart failure it increases the risk of death. |
| En estos momentos creemos que la situación es idónea para la aparición de un operador virtual en el mercado checo. | At this time, we do not think that there is space for the creation of a full fledged virtual operator. |
| Yo soy el Espíritu de la Navidad Presente, dijo la aparición. Mírame! | I am the Ghost of Christmas Present, said the Spirit. Look upon me! |
| Su repentina aparición nos sorprendió a todos. | His sudden appearance surprised us all. |
| Similar a 1, , al menos 1 aparición. | similar to 1, , at least 1 occurrence. |
| Tiempo máximo transcurrido entre la aparición de dos incrementos de potencia. | Maximal time between the appearance of two powerups. |
| 1. Reafirma que deberían adoptarse medidas efectivas para prevenir la aparición de nuevos tipos de armas de destrucción en masa | 1. Reaffirms that effective measures should be taken to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction |
| Su aparición y asistencia en la recaudación de fondos para este evento socava cualquier demanda de imparcialidad, y es inaceptable. | Their appearance and assistance in fundraising for this event undercuts any claims of impartiality, and is unacceptable. |
| Sin embargo, la mejor aparición que hizo para Glentoran, en el partido del centenario del club ante el Manchester United. | However, Best did make one appearance for Glentoran, in the club's centenary match against Manchester United. |
| La caída del comunismo implicó la aparición de varios pequeños estados en Europa. | Communism's fall saw the appearance of several small states in Europe. |
| La aparición de la fruta es seguida casi inmediatamente por las primeras hojas. | Emergence of the fruit is followed almost immediately by the first leaves. |
| Devuele la posición numérica de la última aparición de la aguja en el pajar. | Note that the needle in this case can only be a single character. |
| El video también incluye la aparición de tres jugadores de fútbol ingleses. | The video also includes three British freestyle football players. |
| La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC. | Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC. |
| Devuelve la posición numérica de la primera aparición de la aguja en la cadena pajar. | Returns the numeric position of the first occurrence of needle in the haystack string. |
| Los elementos provistos y el orden de aparición son cruciales para el éxito o el fracaso de la participación del público. | The elements you provide and the order you place them in is crucial to whether you succeed or fail at engaging the audience. |
| Devuelve todo el pajar desde la primera aparición de la aguja hasta el final. | Returns part of haystack string from the first occurrence of needle to the end of haystack. |
| En su aparición en ABC News 20 20 , con Diane Sawyer, Giffords luchaba para formar oraciones y necesitaba ayuda para caminar. | Appearing on ABC News's 20 20 with Diane Sawyer, Giffords struggled to formed sentences and needed help walking. |
| En China, los escándalos públicos suelen incluir la aparición de una esposa inmoral. | The appearance of a wicked wife in Chinese public scandals is a common phenomenon. |
| No sabemos de sus potencialidades para crear pandemias, pero estamos a punto de enfrentar la aparición de enfermedades contagiosas originadas en animales. | Their fitness for creating pandemics we are unaware of, but we are ripe for zoonotic borne, emerging communicable diseases. |
| No existe una causa única que determine su aparición. | There is not a single reason to explain the presence of somniloquy. |
| También entonces, la desesperación sentida después de 1937 propició la aparición de términos nuevos similares. | The despair felt after 1937 led to the emergence of similar new terms then, too. |
| En 1997, Hestnæs hizo una aparición en el álbum de Arcturus La Masquerade Infernale . | In 1997, Hestnæs made a guest appearance on the Arcturus album La Masquerade Infernale . |
| Había visitado Alemania y el Reino Unido antes de la aparición de este libro. | He had visited Germany and the United Kingdom before the appearance of his book. |
| Kelsey Grammer hizo su tercera aparición como voz de Sideshow Bob en la serie. | American actor Kelsey Grammer was brought in to guest star as Sideshow Bob for the third time. |
| Los organizadores y los participantes se sorprendieron por la repentina aparición de los soldados. | Organisers and the participants were surprised at the sudden appearance of soldiers. |
Búsquedas relacionadas : Para Cada Aparición - Desde La Aparición - Con La Aparición - Retrasar La Aparición - Prevenir La Aparición - La Audaz Aparición - Prevenir La Aparición - Vio La Aparición - Aparición Especial - Aparición Especial - Aparición Conjunta - Primera Aparición
