Traducción de "con la aparición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas. | In the setting of heart failure it increases the risk of death. |
| Anima la aparición de ventanasName | Animate the appearing of windows |
| Aparición Fantasmal | Spooky Ghost |
| x? concuerda con una o ninguna aparición del carácter x. | x? matches zero or one occurrences of the character x. |
| Tiempo de aparición | Appearance time |
| Exactamente 1 aparición. | Exactly 1 occurrence |
| Tiempo de aparición | Appearance time |
| Muestra u oculta la aparición de pistas. | Toggle the display of hints. |
| Pide permiso para reemplazar la siguiente aparición. | Prompt for permission to replace the next occurence. |
| Su primera aparición con Napalm Death fue en el álbum Utopia Banished. | His first appearance for the band was Utopia Banished album. |
| Le sorprendió la aparición repentina de su amigo. | He was surprised by the sudden appearance of his friend. |
| También se encuentran en esta capilla vidrieras con escenas de la aparición de la Virgen a los guanches. | Also found in the chapel windows with scenes from the apparition of the Virgin to the Guanches. |
| Crear una animación de aparición | Create Appear Animation |
| La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados. | The appearance of stereotypes and TV are very related. |
| Nadie se dio cuenta de la aparición del oso. | No one noticed the bear's appearance. |
| La aparición de los libros es, por supuesto, importante. | The dawn of books is, of course, important. |
| La última aparición de Edwards con la banda fue en el London Astoria, el 21 de diciembre de 1994. | Edwards' final live appearance with the band was at the London Astoria, on 21 December 1994. |
| (Examino esas cuestiones con mayor profundidad en un artículo más largo de próxima aparición). | (I examine these issues in greater depth in a longer forthcoming article.) |
| Tu repentina aparición me ha sorprendido. | Your sudden appearance has surprised me. |
| Esta fue su última aparición pública. | This was her last public appearance. |
| Es un problema de destreza? Es la aparición de artrítis? | Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis? |
| Este botón le dice al verificador que no haga nada con la actual Palabra desconocida ni con cualquier otra aparición de la misma palabra. | This button tells the checker to do nothing with the current Unknown word and to pass over any other instances of the same word. |
| Siguió con la aparición del Caliber y empezaron a vender más modelos como el Dodge Nitro o el Avenger. | Currently, the Dodge lineup in Europe consists of the Caliber, Avenger, Viper SRT 10, Nitro and Dodge Journey. |
| Yo soy el Espíritu de la Navidad Presente, dijo la aparición. Mírame! | I am the Ghost of Christmas Present, said the Spirit. Look upon me! |
| Su repentina aparición nos sorprendió a todos. | His sudden appearance surprised us all. |
| Similar a 1, , al menos 1 aparición. | similar to 1, , at least 1 occurrence. |
| Tiempo máximo transcurrido entre la aparición de dos incrementos de potencia. | Maximal time between the appearance of two powerups. |
| En su última aparición en la serie está manteniendo una reunión privada con el Presidente Santos en el Despacho Oval. | In his last appearance in the series, he is meeting privately with President Santos in the Oval Office. |
| Después de cinco meses con ECW, hizo su última aparición el 23 de octubre de 1999. | After five months with ECW, she made her final appearance on October 23, 1999. |
| El problema con la aparición de estos nuevos motores de crecimiento es que permitió a la dirigencia china postergar importantes reformas estructurales. | The problem with the emergence of these new growth engines is that it enabled China s leaders to delay important structural reforms. |
| La caída del comunismo implicó la aparición de varios pequeños estados en Europa. | Communism's fall saw the appearance of several small states in Europe. |
| La aparición de la fruta es seguida casi inmediatamente por las primeras hojas. | Emergence of the fruit is followed almost immediately by the first leaves. |
| Devuele la posición numérica de la última aparición de la aguja en el pajar. | Note that the needle in this case can only be a single character. |
| El video también incluye la aparición de tres jugadores de fútbol ingleses. | The video also includes three British freestyle football players. |
| La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC. | Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC. |
| Thom Yorke y Jonny Greenwood de Radiohead hicieron una aparición sorpresa con un conjunto de nueve canciones. | Radiohead's Thom Yorke and Jonny Greenwood made a surprise appearance with a nine song set. |
| Sinclair hizo su primera aparición como titular con el Chelsea ante el Manchester United en Stamford Bridge. | He made his first start for Chelsea in the following Premier League game against Manchester United at Stamford Bridge. |
| En algunos países, la presencia del petróleo y del gas disuade la aparición de una economía diversificada y, con ella, una clase media. | In some countries, the presence of oil and gas discourages the emergence of a diversified economy and, with it, a middle class. |
| Devuelve la posición numérica de la primera aparición de la aguja en la cadena pajar. | Returns the numeric position of the first occurrence of needle in the haystack string. |
| Devuelve todo el pajar desde la primera aparición de la aguja hasta el final. | Returns part of haystack string from the first occurrence of needle to the end of haystack. |
| 1. Reafirma que deberían adoptarse medidas eficaces con miras a impedir la aparición de nuevos tipos de armas de destrucción en masa | 1. Reaffirms that effective measures should be taken to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction |
| En China, los escándalos públicos suelen incluir la aparición de una esposa inmoral. | The appearance of a wicked wife in Chinese public scandals is a common phenomenon. |
| No existe una causa única que determine su aparición. | There is not a single reason to explain the presence of somniloquy. |
| También entonces, la desesperación sentida después de 1937 propició la aparición de términos nuevos similares. | The despair felt after 1937 led to the emergence of similar new terms then, too. |
| En 1997, Hestnæs hizo una aparición en el álbum de Arcturus La Masquerade Infernale . | In 1997, Hestnæs made a guest appearance on the Arcturus album La Masquerade Infernale . |
Búsquedas relacionadas : Con Aparición De - Para La Aparición - Desde La Aparición - Retrasar La Aparición - Prevenir La Aparición - La Audaz Aparición - Prevenir La Aparición - Vio La Aparición - Aparición Especial - Aparición Especial - Aparición Conjunta - Primera Aparición
