Resulta que la investigación cognitiva demuestra que somos capaces de hacer esto, se manifiesta neurológicamente por vías nerviosas creadas en el cerebro.	It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain.
Las marchas son una de las vías para la reivindicación social.	Marching is one of the avenues for social protest.
Escogimos este centro para la investigación.	We selected this for the research.
La historia sugiere que existen dos vías para disciplinar a una potencia revisionista.	History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways.
Tenemos poco dinero disponible para la investigación.	We have little money available for the research.
Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.	We have little money available for the research.
Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej.	Applications for solid state research (e.g.
Fusión de 3 vías con la base	3 way merge with base
Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.	He was awarded a scholarship to do research for the foundation.
No había vías férreas.	There were no railroads.
Comparación de 3 vías	3 way comparison
Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron.	And she was going along the tracks, and the tracks split.
Tenemos un gran interés, en cambio, y prestemos gran atención, en la investigación y en el desarrollo en sector de la ciencia y de la tecnología en los países en vías de desarrollo.	But we do have a great interest and pay great attention to science and technology R D in the developing countries.
Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional.	Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research.
Bien, hay dos vías principales.	Well, there's two principle ways.
Quizás, así, alcance las vías,	Build me a tower that I may arrive at the ways,
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.	(Parliament adopted the legislative resolution)
Por supuesto, esto vale tanto para países desarrollados como en vías de desarrollo.	Of course, this is true for developed and developing countries alike.
La segunda respuesta se refiere a la coordinación del trabajo de investigación de las diversas delegaciones de la Comunidad para los países en vías de desarrollo, en particular con los funcionarios de la DG VIII si, fomentaremos al máximo esta coordinación, que resulta indispensable para el logro de nuestros pro gramas.	CARVALHO CARDOSO (PPE). (PT) Mr President, Mr Vice President Pandolfi, ladies and gentlemen, my remarks concern the research and development pro gramme in the field of biomedicine and health.
La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea	As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes
Adjudica una habitación para labores de investigación.	Allocate a room for research purposes.
Uso internet como fuente para mi investigación.	I use the Internet as a resource for my research.
Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación	Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
Entre las clases y la investigación, no tengo tiempo para mí.	With all the teaching and research, I have no time for myself.
Ahora estás en vías de recuperación.	You are now on the way to recovery.
Cada mañana cruzo las vías férreas.	I cross the rail tracks every morning.
Entonces alguien en las vías gritó.	Then someone on the tracks screamed.
Vías 19 a 21 TER Picardía.	Platforms 19 to 21 Picard TER.
Con la misma preocupación comprobamos la escasa actuación en sectores como el empleo, la política social y de salud pública, de medio ambiente, de transportes, de investigación, o de cooperación con los paí ses en vías de desarrollo.	If those powers are insufficient the Commission is obliged to present proposals to the Council, and the Council binds itself to act within two months, again to remedy the situation.
Economías emergentes y en vías de desarrollo	Emerging and developing economies
No le hemos mostrado las dos vías?	And showed him two highways (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And did We not guide him to the two elevated things?
No le hemos mostrado las dos vías?	and guided him on the two highways?
No le hemos mostrado las dos vías?	And shown Unto him the two highways?
No le hemos mostrado las dos vías?	And shown him the two ways (good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And We showed him the two ways?
No le hemos mostrado las dos vías?	And did We not show him the two highroads (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And guide him to the parting of the mountain ways?
No le hemos mostrado las dos vías?	and shown him the two paths of good and evil ?
No le hemos mostrado las dos vías?	and guided him on the two paths (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?	And have shown him the two ways?
No le hemos mostrado las dos vías?	Have We not shown him the ways of good and evil?
No le hemos mostrado las dos vías?	And pointed out to him the two conspicuous ways?
No le hemos mostrado las dos vías?	and shown him the two paths?
No le hemos mostrado las dos vías?	And shown him the two highways?

Búsquedas relacionadas : Vías Para - Vías Para - Vías De Investigación - Vías De Investigación - Vías De Investigación - Nuevas Vías De Investigación - Nuevas Vías Para - Para La Investigación - Para La Investigación - Para La Investigación - Para Investigación - Investigación Para - Vías Para El Crecimiento - Valor Para La Investigación

Display this page in English