Traducción de "para indicar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Carácter a usar para indicar números positivos | Character used for indicating positive numbers |
| para indicar si les gustó o no la canción. | You say if you like this song or not. |
| Indicar las opciones avanzadas para la interfaz de red | Set advanced setting for the network device |
| Indicar manualmente | Specify Manually |
| Instrucción falsa para indicar cambios en el árbol de acciones | Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget |
| Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo. | He nodded as much as to say that he agreed. |
| En español hay muchas expresiones diferentes para indicar cambios y transformaciones. | In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations. |
| Por favor, ordene sus repositorios para indicar cuáles preferirá sobre otros. | Please order your repositories to define which one will be preferred over another. |
| Indicar las series infinitas | Indicate infinite series |
| Expansión de tildes para sus opciones de configuración. Por ejemplo puede indicar | Tilde expansion for your configuration options. For example, you can specify |
| Indicar el tipo de grupo | Indicate group category |
| Indicar el directorio de pruebas... | Specify tests Directory... |
| Puede indicar aquí el servidor local smtp para enviar correo en una red. | You can indicate here a local smtp server for sending mail within a network. |
| Debe indicar una ruta con permiso de escritura para su archivo de salida. | You must specify a writable path for your output file. |
| Establece el color de la línea que se usa para indicar errores ortográficos. | Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes. |
| Use este campo para indicar la dirección IP que debe usar esta computadora. | Use this field to specify the IP address that should be used by this computer. |
| Use esta opción para indicar la resolución de la previsualización de los escaneos. | Use this option to specify the resolution for the preview scans. |
| Se puede usar el tercer parámetro para indicar qué parametros no deben ser extraídos. | Note |
| El profesor puso una marca junto a su nombre para indicar que no estaba. | The teacher put a mark next to his name to show that he was absent. |
| Asigne esta variable para indicar si su directorio personal está montado como solo lectura. | Set this variable to indicate that your home directory is mounted as read only. |
| Marque Hora para indicar una hora a la que la alarma se deba producir. | Check Time to enter a time when the alarm is to be triggered. |
| Marque Sólo fecha para indicar que la alarma sólo debe tener fecha, no hora. | Check Date only to specify that the alarm should only have a date, not a time. |
| Si utiliza determinada etiqueta para indicar que una imagen ha sido etiquetada, especifíquela aquí. | If you use a specific tag to indicate that an image has been tagged, then specify it here. |
| El valor a escribir. Obligatorio, en un intérprete de órdenes use '' para indicar vacío | The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty |
| Un puño cerrado puede indicar estrés. | A closed fist can indicate stress. |
| Error Tiene que indicar un receptor. | Error You need to specify a recipient. |
| Error tiene que indicar un mensaje. | Error You need to specify a message. |
| Indicar que la contraseña es errónea | Claim password was erroneous |
| Debe indicar un nombre de archivo. | You must specify a filename. |
| No puede indicar una tabla aquí. | You cannot specify a table here. |
| Tiene que indicar una región válida. | You have to specify a valid region. |
| Tiene que indicar una celda válida. | You have to specify a valid cell. |
| Indicar una página personal de prueba | Specify personal test page |
| A lo largo del resto del manual, escribiremos expr para indicar una expresión PHP válida. | Throughout the rest of this manual we 'll write expr to indicate any valid PHP expression. |
| En el siglo 10, se usaban garabatos para indicar el formato general de una melodía. | In the 10th century, little squiggles were used just to indicate the general shape of the tune. |
| El editor mostrará un símbolo para indicar la presencia de un tabulador en el texto. | The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the text. |
| Use este campo para indicar la subred a la que pertenece la dirección IP superior. | Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to. |
| Presenté enmiendas para corregir los textos pro puestos en el sentido que acabo de indicar. | I had tabled amendments to improve the proposed texts along the lines I have just indicated. |
| Sólo puede indicar una única opción export. | You may only specify a single export option. |
| Sólo puede indicar una única opción import. | You may only specify a single import option. |
| Indicar si deben reproducirse efectos de sonido. | Whether sound effects should be played. |
| Haga el favor de indicar un repositorio. | Please specify a repository. |
| Añadir etiquetas extra para cada imagen o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes | Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images |
| Abre un cuadro de diálogo en el que puede indicar un nuevo valor para una variable. | Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it. |
| Lo subrayo para indicar que este informe es un trabajo colectivo y, al mismo tiempo, provisional. | But if it can't be done, how come the French constitution works, with its Articles 34 and 37 ? |
Búsquedas relacionadas : Para Indicar Algo - Se Utiliza Para Indicar - Indicar Con - Fuertemente Indicar - Podría Indicar - INDICAR SI - Debe Indicar - Indicar Hacia - Indicar Cambios - Indicar Claramente - Debemos Indicar - Stock Indicar - Parecía Indicar
