Traducción de "debe indicar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe indicar un nombre de archivo. | You must specify a filename. |
| Debe indicar una operación correctaidentifier separator in error message | Must specify a correct operation |
| Indicar si la vista de libretas de direcciones debe estar visible. | Toggle whether the address books view shall be visible. |
| Debe indicar una copia local del directorio antes de usar esta función. | You have to set a local working copy directory before you can use this function! |
| Debe indicar una ruta con permiso de escritura para su archivo de salida. | You must specify a writable path for your output file. |
| Use este campo para indicar la dirección IP que debe usar esta computadora. | Use this field to specify the IP address that should be used by this computer. |
| Marque Sólo fecha para indicar que la alarma sólo debe tener fecha, no hora. | Check Date only to specify that the alarm should only have a date, not a time. |
| Debe indicar al menos una de las opciones print menu id, print menu name o highlight | You must specify at least one of print menu id, print menu name or highlight |
| Indicar manualmente | Specify Manually |
| En estos casos absolutamente excepcionales , la autoridad que efectúa la consulta debe indicar las razones que justifican la urgencia . | In these highly exceptional cases , the consulting authority must expressly state the reasons for the urgency of the matter . |
| Usa la identidad de kmail especificada como remitente del correo electrónico. Junto con esta opción se debe indicar mail. | Use the specified kmail identity as the sender of the email. mail must be specified with this option. |
| Indicar las series infinitas | Indicate infinite series |
| Marcar si la foto debe ser pública o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes | Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images |
| Indicar el tipo de grupo | Indicate group category |
| Indicar el directorio de pruebas... | Specify tests Directory... |
| Marcar si la foto debe ser visible para la familia o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes | Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to specify this for all images |
| Marcar si la foto debe ser visible para los amigos o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes | Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to specify this for all images |
| Un puño cerrado puede indicar estrés. | A closed fist can indicate stress. |
| Error Tiene que indicar un receptor. | Error You need to specify a recipient. |
| Error tiene que indicar un mensaje. | Error You need to specify a message. |
| Indicar que la contraseña es errónea | Claim password was erroneous |
| No puede indicar una tabla aquí. | You cannot specify a table here. |
| Tiene que indicar una región válida. | You have to specify a valid region. |
| Tiene que indicar una celda válida. | You have to specify a valid cell. |
| Indicar una página personal de prueba | Specify personal test page |
| ( 40 ) La contrapartida debe informar sin dilación al proveedor de RT sobre cualquier de evento de crédito que pueda indicar un deterioro de la calidad crediticia . | ( 40 ) The counterparty must inform the RT provider promptly about any credit event that may indicate a deterioration of the credit quality . |
| En este ejercicio tiene que comparar dos fracciones dadas. Debe indicar cuál de las dos es la fracción más grande seleccionando el signo de comparación correcto. | In this exercise you have to compare 2 given fractions. You have to choose the bigger fraction of both by selecting the correct comparison sign. |
| Sólo puede indicar una única opción export. | You may only specify a single export option. |
| Sólo puede indicar una única opción import. | You may only specify a single import option. |
| Indicar si deben reproducirse efectos de sonido. | Whether sound effects should be played. |
| Carácter a usar para indicar números positivos | Character used for indicating positive numbers |
| Haga el favor de indicar un repositorio. | Please specify a repository. |
| A ese respecto, la Unión Europea debe indicar claramente su disposición a tomar la iniciativa para suavizar y levantar las restricciones aplicadas al Irán, si bien se debe hacerlo, evidentemente, en estrecha coordinación con los socios de Europa. | Here, the European Union should clearly signal its readiness to take the lead in easing and lifting restrictions on Iran, though this obviously must be done in close coordination with Europe s partners. |
| Define las opciones de sonido predefinidas. Tenga en cuenta que se debe indicar un archivo de sonido predefinido aunque el tipo de sonido no sea Archivo de sonido. | Set the default sound options. Note that a default sound file may be specified even if the sound type is not set to Sound file. |
| Indicar el comportamiento de una sesión con tarjetas | Specify behavior of a flashcard session |
| El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura. | The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. |
| Todo parece indicar que las conclusiones no serán agradables. | All indications are that it will not be a pretty story. |
| para indicar si les gustó o no la canción. | You say if you like this song or not. |
| Perdone, me puede indicar el camino a la estación? | Excuse me, but could you tell me the way to the station? |
| Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron. | Wrinkles should merely indicate where smiles have been. |
| Indicar las opciones avanzadas para la interfaz de red | Set advanced setting for the network device |
| indicar la clave del espacio de color de origen | specify the key of the source color space |
| indicar la clave del espacio de color de destino | specify the key of the destination color space |
| El papel del Parlamento Europeo debe plasmarse en actos y no limitarse a las palabras, y una de las vías más civilizadas para hacerlos sería, precisamente, la que acabo de indicar. | 2. that any Middle East conference should seek to implement other UN resolutions on illegal occupations in this area of the world by Israel, Turkey and Syria, and that the PLO should be in attendance. |
| Al configurar una alarma, puede elegir si debe repetirse, y si la alarma debería cancelarse si no puede dispararse en el momento planificado. Para alarmas de visualización, puede teclear en un mensaje de texto, indicar un archivo de texto o de imagen para mostrar, o indicar una orden cuya salida se visualizará. También puede seleccionar el color del mensaje de alarma, si se debe reproducir un sonido o leer el mensaje. | When configuring an alarm, you can choose whether it should repeat, and whether the alarm should be canceled if it cannot be triggered at its scheduled time. For display alarms, you can type in a message text, specify a text or image file to display, or specify a command whose output should be displayed. You can also choose the color of the alarm message, and whether to play a sound or speak the message. |
Búsquedas relacionadas : Debe Indicar Claramente - Debe Indicar Claramente - Se Debe Indicar - Usted Debe Indicar - Se Debe Indicar - Usted Debe Indicar - Se Debe Indicar - Debe Indicar Con Claridad - Indicar Con - Fuertemente Indicar - Para Indicar - Podría Indicar
