Traducción de "INDICAR sI" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Indicar - traducción :
Palabras clave : Indicate Suggest Signal State Could

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indicar si deben reproducirse efectos de sonido.
Whether sound effects should be played.
para indicar si les gustó o no la canción.
You say if you like this song or not.
También se deberá indicar si las cifras han sido extrapoladas .
It should also indicate whether the figures have been grossed up .
Podrá indicar aquí si desea dimensionar primero horizontal o verticalmente.
Here you can set whether to resize horizontally first or vertically first.
Indicar si la vista de libretas de direcciones debe estar visible.
Toggle whether the address books view shall be visible.
Indicar manualmente
Specify Manually
Asigne esta variable para indicar si su directorio personal está montado como solo lectura.
Set this variable to indicate that your home directory is mounted as read only.
Si utiliza determinada etiqueta para indicar que una imagen ha sido etiquetada, especifíquela aquí.
If you use a specific tag to indicate that an image has been tagged, then specify it here.
Indicar las series infinitas
Indicate infinite series
Aquí puede indicar si mostrar o no la columna de puntuación en la vista de artículo.
Here you can toggle whether the scoring column should be shown in the article view.
Con esta casilla puede indicar si desea que RSIBreak muestre una ventana parpadeante cuando exista actividad.
With this checkbox you can indicate if you want to see the popup flash when there is activity.
Indicar el tipo de grupo
Indicate group category
Indicar el directorio de pruebas...
Specify tests Directory...
Desmarque esta opción si desea indicar un dispositivo de CD distinto al que ha sido detectado automáticamente
Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed
Quisiera saber si la Comisión puede indicar qué ha hecho en respuesta a la petición del Parlamento.
I wonder if the Commission could indicate what progress it has made in response to Parliament's request.
Con esta casilla puede indicar si desea ignorar los movimientos durante los descansos y si estos descansos han de ser a intervalos fijos
With this option you indicate that you want to ignore movements during breaks and want to break at fixed intervals
Las personas nunca estarán contentas con nuevas oportunidades de ocio, si parecen indicar su fracaso respecto de otros.
People will never be happy with newfound opportunities for leisure if it seems to signal their failure relative to others.
Aquí puede indicar si mostrar o no la columna del número de líneas en la vista de artículo.
Here you can toggle whether the column with the number of lines should be shown in the article view.
Opción para indicar si se utilizará compresión por hardware y establecer el tamaño y calidad de la imagen.
Option to choose whether to use hardware compression and set image size and quality.
Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo tendrán contorno.
Option to specify the outline of the font for displaying subtitles and other OSD text.
Un puño cerrado puede indicar estrés.
A closed fist can indicate stress.
Error Tiene que indicar un receptor.
Error You need to specify a recipient.
Error tiene que indicar un mensaje.
Error You need to specify a message.
Indicar que la contraseña es errónea
Claim password was erroneous
Debe indicar un nombre de archivo.
You must specify a filename.
No puede indicar una tabla aquí.
You cannot specify a table here.
Tiene que indicar una región válida.
You have to specify a valid region.
Tiene que indicar una celda válida.
You have to specify a valid cell.
Indicar una página personal de prueba
Specify personal test page
Sólo puede indicar una única opción export.
You may only specify a single export option.
Sólo puede indicar una única opción import.
You may only specify a single import option.
Carácter a usar para indicar números positivos
Character used for indicating positive numbers
Haga el favor de indicar un repositorio.
Please specify a repository.
Tal y como se ha expuesto , los BCN deben indicar el número IREF en los informes devueltos , si envían correcciones .
As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections .
A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
And the middle path rightly leads to Allah any other path is wayward and had He willed He would have brought all of you upon guidance.
A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
And upon Allah is the direction of the way, and thereof is some crooked and had He willed He would have guided you all.
A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
And upon Allah is the responsibility to explain the Straight Path (i.e. Islamic Monotheism for mankind i.e. to show them legal and illegal, good and evil things, etc. so, whosoever accepts the guidance, it will be for his own benefit and whosoever goes astray, it will be for his own destruction), but there are ways that turn aside (such as Paganism, Judaism, Christianity, etc.). And had He willed, He would have guided you all (mankind).
A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
With Allah rests guidance to the straight path, and some of the paths are devious, and had He wished He would have guided you all.
A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
And upon Allah it rests to show the right way, and there are some deviating (ways) and if He please He would certainly guide you all aright.
A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
And unto Allah leads straight the Way, but there are ways that turn aside if Allah had willed, He could have guided all of you.
Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo se mostrarán en negrita.
Option to choose bold font for displaying subtitles and other OSD text.
Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo se mostrarán en cursiva.
Option to choose italic font for displaying subtitles and other OSD text.
Seleccione Bcc para indicar una dirección de correo electrónico. Si se van a enviar copias ocultas a la cuenta del equipo en el que funciona kalarm , simplemente tiene que indicar aquí el nombre de usuario de ingreso.
Select Bcc to enter an email address. If blind copies are to be sent to your account on the computer which kalarm runs on, you could simply enter your user login name here.
Indicar el comportamiento de una sesión con tarjetas
Specify behavior of a flashcard session
El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura.
The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture.

 

Búsquedas relacionadas : Indicar Con - Fuertemente Indicar - Para Indicar - Podría Indicar - Debe Indicar - Indicar Hacia - Indicar Cambios - Indicar Claramente - Debemos Indicar - Stock Indicar - Parecía Indicar - Indicar Diferencias - Puede Indicar