Traducción de "podría indicar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me podría indicar cómo llegar a la estación de Osaka? | Could you tell me how to get to Osaka station? |
| Sin embargo, respetuosamente, podría indicar 2 posibilidades que tal vez Enrico Fermi no consideró. | However, with respect, I might point out two possibilities that Enrico Fermi perhaps did not consider. |
| En vista de lo que antecede, podría indicar la Comisión hasta qué punto ha sido ya estudiada la | MARÍN. (ES) Mr President, I will refer some of the more detailed questions raised by Honourable Members to my colleague, Mr Matutes, so that if necessary he may reply to them in writing. |
| Indicar manualmente | Specify Manually |
| Este incremento estaría por encima de lo que podría indicar la supervisión microprudencial al evaluar los riesgos para las instituciones individuales . | This increase would be above what microprudential supervision assessing the risks to individual institutions might dictate. |
| Por defecto se visualizan las noticas, e indican que el guión encontró algo que podría indicar un error, pero que también podría ocurrir durante el curso normal de la ejecución del mismo. | Warnings are printed by default, but do not interrupt script execution. |
| Indicar las series infinitas | Indicate infinite series |
| Indicar el tipo de grupo | Indicate group category |
| Indicar el directorio de pruebas... | Specify tests Directory... |
| Un puño cerrado puede indicar estrés. | A closed fist can indicate stress. |
| Error Tiene que indicar un receptor. | Error You need to specify a recipient. |
| Error tiene que indicar un mensaje. | Error You need to specify a message. |
| Indicar que la contraseña es errónea | Claim password was erroneous |
| Debe indicar un nombre de archivo. | You must specify a filename. |
| No puede indicar una tabla aquí. | You cannot specify a table here. |
| Tiene que indicar una región válida. | You have to specify a valid region. |
| Tiene que indicar una celda válida. | You have to specify a valid cell. |
| Indicar una página personal de prueba | Specify personal test page |
| El reforzamiento de la demanda interna y , en concreto , del consumo , podría indicar que la recuperación de la actividad económica de la zona del euro está retomando impulso . | The strengthening of domestic demand and , in particular , consumption may point to the recovery in economic activity in the euro area regaining some momentum . |
| Sólo puede indicar una única opción export. | You may only specify a single export option. |
| Sólo puede indicar una única opción import. | You may only specify a single import option. |
| Indicar si deben reproducirse efectos de sonido. | Whether sound effects should be played. |
| Carácter a usar para indicar números positivos | Character used for indicating positive numbers |
| Haga el favor de indicar un repositorio. | Please specify a repository. |
| Indicar el comportamiento de una sesión con tarjetas | Specify behavior of a flashcard session |
| El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura. | The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. |
| Todo parece indicar que las conclusiones no serán agradables. | All indications are that it will not be a pretty story. |
| para indicar si les gustó o no la canción. | You say if you like this song or not. |
| Perdone, me puede indicar el camino a la estación? | Excuse me, but could you tell me the way to the station? |
| Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron. | Wrinkles should merely indicate where smiles have been. |
| Indicar las opciones avanzadas para la interfaz de red | Set advanced setting for the network device |
| Debe indicar una operación correctaidentifier separator in error message | Must specify a correct operation |
| indicar la clave del espacio de color de origen | specify the key of the source color space |
| indicar la clave del espacio de color de destino | specify the key of the destination color space |
| Sin embargo , la continuada disminución de las tasas de crecimiento de los billetes de mayor valor podría indicar que esta variación en la demanda de efectivo está llegando lentamente a su fin . | continually decreasing growth rates of high denomination euro banknotes may indicate that this change in currency demand is slowly coming to an end . |
| De hecho , los préstamos al sector privado interno han mantenido su dinamismo en los últimos meses , lo que podría indicar que , hasta ahora , no han existido restricciones para la oferta de crédito . | Indeed , the growth of bank loans to the domestic private sector has remained robust in recent months , which may suggest that the supply of credit has not been impaired thus far . |
| También se deberá indicar si las cifras han sido extrapoladas . | It should also indicate whether the figures have been grossed up . |
| Funcionarios Agentes temporales Otros recursos ( indicar la línea presupuestaria ) Total | Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total 135.000 |
| Me puedes indicar el camino a la parada de buses? | Could you show me the way to the bus stop? |
| Me puede indicar el camino a la parada de buses? | Could you show me the way to the bus stop? |
| Me puede indicar cuáles son los medicamentos que toma diariamente. | Can you tell me which medication are you taking daily? |
| Podrá indicar aquí si desea dimensionar primero horizontal o verticalmente. | Here you can set whether to resize horizontally first or vertically first. |
| Instrucción falsa para indicar cambios en el árbol de acciones | Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget |
| Puede la Comisión indicar qué orientaciones se siguen al respecto? | What is the situation in this regard ? |
| Como ese posible instrumento no debe interferir en la organización de los órganos de ejecución en los Estados miembros, cada Estado miembro podría indicar el órgano o la autoridad competente para tomar la declaración. | As the possible instrument should not interfere in the organisation of enforcement bodies in the Member States, each Member State could indicate a competent body or public authority for taking the declaration. |
Búsquedas relacionadas : Esto Podría Indicar - Esto Podría Indicar - Indicar Con - Fuertemente Indicar - Para Indicar - INDICAR SI - Debe Indicar - Indicar Hacia - Indicar Cambios - Indicar Claramente
