Traducción de "para frenar algo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por favor, dame alguna medicina para frenar el dolor. | Please give me some kind of medicine to curb the pain. |
| No pudo frenar su enojo. | He couldn't check his anger. |
| Todo esto lo haremos para ayudar a frenar la amenaza que ISIL representa. | All that, we shall do to help curb the threat ISIL poses. |
| En la versión en inglés es para frenar la amenaza que plantea ISIS. | In the English version, it's to curb the threat ISIS poses. |
| Gracias por frenar. Casi nos mataste! | Thank you for braking. You almost killed us! |
| Acelerar o frenar la cuenta atrás | Speed up or slow down your countdown |
| El comité llamó a todas las naciones para trabajar juntos para frenar la polución del aire. | The committee called on all nations to work side by side to curb air pollution. |
| El gobierno entonces usa su poder coercitivo para frenar el alza de los precios. | The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth. |
| Tom no come entre comidas en un esfuerzo para frenar su incremento de peso. | Tom is not eating between meals in an effort to curb his weight gain. |
| Los árabes utilizan las rivalidades entre las diferentes nakharars armenias para frenar las rebeliones. | Arabs used rivalries between the different Armenian nakharars in order to curb the rebellions. |
| Pero, por qué es tan difícil frenar? | But why is it so hard to slow down? |
| Para frenar esta tendencia, es imprescindible que esta ronda del GATT se concluya con éxito. | To counteract this trend, a successful conclusion to the GATT Round is essential. |
| El gobierno debería tratar de frenar la inflación. | The government should endeavor to curb inflation. |
| Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| Grandes esperanzas se sustentan en una mejor regulación financiera para frenar la excesiva creación de crédito. | Great hopes are pinned on better financial regulation to stop excessive credit creation. |
| Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar? | And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down? |
| Por último, Alemania debe acoger con beneplácito a jóvenes inmigrantes más dinámicos para frenar su decadencia demográfica. | Finally, Germany should welcome more dynamic young immigrants to stem its demographic decline. |
| El Acuerdo de Minsk II de cese al fuego no sirvió para frenar las fuerzas rusas y separatistas. | The Minsk II cease fire agreement has failed to restrain Russian separatist forces. |
| Esta no puedo frenar su vehículo antes y lo atropelló. | The driver was not able to brake in time and the car hit the boy. |
| Por supuesto, frenar la acumulación de deuda futura también es vital para la prosperidad a largo plazo de China. | Of course, curbing future debt accumulation is also vital to China s long term prosperity. |
| Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia | France Telecom fined 63 million for blocking competitors |
| Si te acostumbras a frenar despacio, te durarán más los frenos. | If you get into the habit of braking slowly, your brakes will last longer. |
| Es hora de frenar un ulterior derrumbamiento de la flota comunitaria. | It is high time to counteract any further crumbling of the Community fleet. |
| Reconociendo, por tanto, que es indispensable que se sigan adoptando medidas para frenar el comercio de diamantes de zonas en conflicto, | Recognizing, therefore, that continued action to curb the trade in conflict diamonds is imperative, |
| Ella necesitaba algo de dinero para comprar algo para que comiera su perro. | She needed some money to buy something to feed her dog. |
| Otra razón aunque creo que quizás es la razón más poderosa de por qué se nos hace tan difícil frenar, es el tabú cultural que hemos erigido en contra de frenar. | Another reason although I think, perhaps, the most powerful reason why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down. |
| Quiero algo para leer. | I want something to read. |
| Quiero algo para comer. | I want something to eat. |
| Dame algo para escribir. | Give me something to write with. |
| Dame algo para escribir. | Give me something to write on. |
| Quiero algo para beber. | I want something to drink. |
| Tenemos algo para picar? | Do we have anything I can snack on? |
| Encontremos algo para sentarnos. | Let's find something to sit on. |
| Quieres algo para beber? | Do you want something to drink? |
| Tenés algo para leer? | Do you have anything to read? |
| Tienes algo para leer? | Do you have anything to read? |
| Dame algo para escribir. | Gimme something to write on. |
| Tienes algo para decir? | Do you have something to say? |
| Necesito algo para comer. | I need to get something to eat. |
| Tendremos algo para ti. | We'll have something for you. |
| Tengo algo para ti. | I've got something for you. |
| Tengo algo para mostrarte. | I have something to show you. |
| Tienes algo para mí? | Do you have something for me? |
| Tengo algo para vosotros. | I've got something for you. |
| Tengo algo para vosotras. | I've got something for you. |
Búsquedas relacionadas : Al Frenar - Frenar Abajo - Me Frenar - Frenar El - Frenar Formales - Frenar Bruscamente - Para Algo - Para Algo - Para Algo - Frenar Su Vez - Frenar La Caída - Frenar El Crédito - Frenar Una Persona - Frenar La Entrada
