Acelerar o frenar la cuenta atrás	Speed up or slow down your countdown
El gobierno debería tratar de frenar la inflación.	The government should endeavor to curb inflation.
No pudo frenar su enojo.	He couldn't check his anger.
Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar?	And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?
Gracias por frenar. Casi nos mataste!	Thank you for braking. You almost killed us!
Pero, por qué es tan difícil frenar?	But why is it so hard to slow down?
Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia	France Telecom fined 63 million for blocking competitors
Es hora de frenar un ulterior derrumbamiento de la flota comunitaria.	It is high time to counteract any further crumbling of the Community fleet.
Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito?	What natural foods help curb the appetite?
En la versión en inglés es para frenar la amenaza que plantea ISIS.	In the English version, it's to curb the threat ISIS poses.
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.	Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Usar entrada normal para la entrada de direcciones	Use normal inputline for address input
Por favor, dame alguna medicina para frenar el dolor.	Please give me some kind of medicine to curb the pain.
Todo esto lo haremos para ayudar a frenar la amenaza que ISIL representa.	All that, we shall do to help curb the threat ISIL poses.
Qué entrada quiere mantener? Se sobrescribirá la otra entrada.	Which entry do you want to keep? It will overwrite the other entry.
Cierra la entrada.	Lock the gate.
Borrar la entrada	Delete Entry
Fusionar la entrada.	Merge the input.
Comentar la entrada	Comment on entry
Editar la entrada	Edit Entry
Eliminar la entrada	Remove Entry
Esta no puedo frenar su vehículo antes y lo atropelló.	The driver was not able to brake in time and the car hit the boy.
Otra razón aunque creo que quizás es la razón más poderosa de por qué se nos hace tan difícil frenar, es el tabú cultural que hemos erigido en contra de frenar.	Another reason although I think, perhaps, the most powerful reason why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down.
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.	The concert ticket costs more than the cinema ticket.
Si además pulsa la tecla Shift mientras pulsa en una entrada, la selección se extenderá desde la entrada actual hasta la entrada seleccionada anteriormente.	If you keep the Ctrl key pressed while clicking on an entry, the whole row is added to yoor selection.
Si te acostumbras a frenar despacio, te durarán más los frenos.	If you get into the habit of braking slowly, your brakes will last longer.
La entrada al campanario.	The entranceway to the bell tower.
Conseguí la entrada gratis.	I got the ticket free of charge.
Dónde está la entrada?	Where is the entrance?
Dónde está la entrada?	Where's the entrance?
Dónde queda la entrada?	Where's the entrance?
La entrada es gratis.	Admission is free.
La entrada es gratuita.	Admission is free.
La entrada es libre.	Admission is free.
La entrada será gratis.	Admission will be free.
Cuánto cuesta la entrada?	How much does it cost to get in?
Era entrada la noche.	It was deep at night.
Nombre de la entrada	Entry name
Eliminación de la entrada	Removal of entry
Suscripción a la entrada	Subscription to entry
Puntuación de la entrada	Rating for entry
Modifica la entrada escogida	Modify the selected entry
Además de los métodos anteriores, el guión puede recibir la entrada de la entrada estándar de quantaplus . En la lista desplegable Entrada puede seleccionar qué enviar a la entrada estándar. Las opciones son	Aside of the above methods the script can receive input from quantaplus on the standard input. In the Input combobox you can select what to send to the standard input. Choices are
Grandes esperanzas se sustentan en una mejor regulación financiera para frenar la excesiva creación de crédito.	Great hopes are pinned on better financial regulation to stop excessive credit creation.
El comité llamó a todas las naciones para trabajar juntos para frenar la polución del aire.	The committee called on all nations to work side by side to curb air pollution.

Búsquedas relacionadas : Frenar La Caída - Frenar La Educación - Frenar La Contaminación - Frenar La Corrupción - Al Frenar - Frenar Abajo - Me Frenar - Frenar El - Frenar Formales - Frenar Bruscamente - A Frenar La Demanda - Frenar Su Vez - Frenar El Crédito - Para Frenar Algo

Display this page in English