Traducción de "para favorecer algo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Favorecer | Favor |
| Es más, ambos países necesitan políticas orientadas al crecimiento para favorecer el desapalancamiento. | Moreover, both countries need growth oriented policies to help with deleveraging. |
| El BCE trabaja intensamente con el sector bancario desde 1999 para favorecer estos cambios . | The ECB has been working intensively with the banking sector since 1999 as a catalyst for change . |
| Esto es lo que tenemos que favorecer. | This is what we need to favor. |
| Hoy más que nunca resulta necesario que Europa desempeñe un papel político autónomo para favorecer | ROTHLEY (S), rapporteur. (DE) Mr President, pursuant to Rule 50(2) I recommend Parliament after this vote to reject the common position. |
| El proceso de trabajo responsable se vio relegado para así favorecer los intereses del Consejo. | Community citizens were to he put out of work for the benefit of cheap labour from third countries. |
| Algunos observadores políticos creen que la postergación es una estrategia política diseñada para favorecer al partido gobernante. | Some political observers believe that the postponement is a political strategy meant to favour the ruling party. |
| Los economistas occidentales suelen favorecer los aumentos impositivos graduales | Western economists typically favor gradual tax increases |
| Qué pistas o álbumes favorecer en el modo aleatorio | Which tracks or albums to favor in Random Mode |
| Los ajustes introducidos desde 1999 han sido , sin duda , decisivos para favorecer el buen funcionamiento del marco operativo . | The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework . |
| Favor x Favor sistema para favorecer el intercambio gratuito de servicios y bienes entre vecinos de una comunidad. | Favor x Favor a system that encourages free exchange of goods and services between community members. |
| Como primera medida, el gobierno debe dejar de favorecer a las milicias y concentrarse en cambio en la creación de fuerzas armadas nacionales, algo que el CNT descuidó. | For starters, the government must stop coddling the militias, and focus on building the national army something that the NTC neglected. |
| Pero esta estrategia no hace más que favorecer al partido. | But this strategy merely plays into the party s hands. |
| Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones. | First, it will allow for more global solidarity in support of our strategies, in the form of resources, contacts, and relationships. |
| Ella necesitaba algo de dinero para comprar algo para que comiera su perro. | She needed some money to buy something to feed her dog. |
| Un simple lema de la ecología podría sevirle de frontispicio favorecer la diversidad para mejorar el equilibrio dinámico de las sociedades. | Why have the Commission's activities been confined as you yourself said just now to nuclear research, to scientific and technical matters, in other words ? |
| Quiero algo para leer. | I want something to read. |
| Quiero algo para comer. | I want something to eat. |
| Dame algo para escribir. | Give me something to write with. |
| Dame algo para escribir. | Give me something to write on. |
| Quiero algo para beber. | I want something to drink. |
| Tenemos algo para picar? | Do we have anything I can snack on? |
| Encontremos algo para sentarnos. | Let's find something to sit on. |
| Quieres algo para beber? | Do you want something to drink? |
| Tenés algo para leer? | Do you have anything to read? |
| Tienes algo para leer? | Do you have anything to read? |
| Dame algo para escribir. | Gimme something to write on. |
| Tienes algo para decir? | Do you have something to say? |
| Necesito algo para comer. | I need to get something to eat. |
| Tendremos algo para ti. | We'll have something for you. |
| Tengo algo para ti. | I've got something for you. |
| Tengo algo para mostrarte. | I have something to show you. |
| Tienes algo para mí? | Do you have something for me? |
| Tengo algo para vosotros. | I've got something for you. |
| Tengo algo para vosotras. | I've got something for you. |
| Tengo algo para usted. | I've got something for you. |
| Tengo algo para ustedes. | I've got something for you. |
| Querés algo para comer? | Do you want something to eat? |
| Tengo algo para Tom. | I have something for Tom. |
| Tengo algo para Tom. | I've got something for Tom. |
| Tengo algo para Tom. | I got something for Tom. |
| Hice algo para ofenderte? | Did I do something to offend you? |
| Tengo algo para vos. | I have something for you. |
| Tenemos algo para ti. | We've got something for you. |
| Tenemos algo para ustedes. | We've got something for you. |
Búsquedas relacionadas : Favorecer - Favorecer A - Favorecer A - Puede Favorecer - Favorecer Fuertemente - Podría Favorecer - Puede Favorecer - Debería Favorecer - Puede Favorecer - Favorecer La - Para Algo - Para Algo - Para Algo
