Traducción de "podría favorecer" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo.
Improved economic policy coordination could support this objective.
Favorecer
Favor
Un simple lema de la ecología podría sevirle de frontispicio favorecer la diversidad para mejorar el equilibrio dinámico de las sociedades.
Why have the Commission's activities been confined as you yourself said just now to nuclear research, to scientific and technical matters, in other words ?
Esto es lo que tenemos que favorecer.
This is what we need to favor.
Además de favorecer una perspectiva a largo plazo, esta estructura de gobierno también podría responder algunas de las preguntas que surgen debido a la mayor flexibilidad.
In addition to favoring a long term perspective, this governance structure would also answer some of the questions that arise with increased flexibility.
Los economistas occidentales suelen favorecer los aumentos impositivos graduales
Western economists typically favor gradual tax increases
Qué pistas o álbumes favorecer en el modo aleatorio
Which tracks or albums to favor in Random Mode
Pero esta estrategia no hace más que favorecer al partido.
But this strategy merely plays into the party s hands.
Es más, ambos países necesitan políticas orientadas al crecimiento para favorecer el desapalancamiento.
Moreover, both countries need growth oriented policies to help with deleveraging.
El BCE trabaja intensamente con el sector bancario desde 1999 para favorecer estos cambios .
The ECB has been working intensively with the banking sector since 1999 as a catalyst for change .
Es cierto que las reformas estructurales suelen favorecer políticas como la flexibilización del mercado laboral.
To be sure, structural reforms often favor policies like labor market flexibility.
favorecer la coherencia de las acciones emprendidas a escala internacional en materia de protección civil.
promote consistency in international civil protection work.
Hoy más que nunca resulta necesario que Europa desempeñe un papel político autónomo para favorecer
ROTHLEY (S), rapporteur. (DE) Mr President, pursuant to Rule 50(2) I recommend Parliament after this vote to reject the common position.
El proceso de trabajo responsable se vio relegado para así favorecer los intereses del Consejo.
Community citizens were to he put out of work for the benefit of cheap labour from third countries.
favorecer un mejor aprovechamiento del potencial industrial de las políticas de innovación, investigación y desarrollo tecnológico.
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.
Se ha equivocado si piensa que restablecer relaciones va a favorecer al pueblo de la Isla.
He is mistaken if he thinks that reestablishing relations will benefit the people of the island.
Quizá se trata de una lamparilla de noche destinada a favorecer nuestro descanso en esta Asamblea.
We suggest that Parliament should follow this same course to reaffirm its commitment to defend the operators of small grids, and to ensure the necessary degree of transparency in the negotiations that will have to be conducted by the Commission with third countries.
Algunos observadores políticos creen que la postergación es una estrategia política diseñada para favorecer al partido gobernante.
Some political observers believe that the postponement is a political strategy meant to favour the ruling party.
Además, quiero llamar la atención sobre las medidas que deberán favorecer la combinación de familia y trabajo.
EPHREMIDIS (CG). (GR) Mr President, we are discussing a subject under the dignified title of 'Charter of fundamental rights for workers in the Community'.
Por lo tanto, el Consejo se con gratula por todas las medidas que puedan favorecer dichos cambios.
The Council therefore welcomes any measures likely to encourage these changes.
Sin embargo, si bien esta carga podría de hecho favorecer a los países europeos cuya población está envejeciendo, el riesgo es relativamente bajo para empezar los países árabes que participen en ese pacto estarán mejor gobernados de lo que estuvieron con regímenes anteriores.
But, while this burden might, in fact, benefit aging European countries, the risk is relatively low in the first place Arab countries entering such a pact would be better governed than they were under the previous regimes.
habría, podría, debería, or habría, debería, podría'
Would, could, should, or would, should, could.
Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
It could be NBC. It could be ABC.
Pero más importante todavía puede ser favorecer reformas que apunten a eliminar la corrupción y fomentar el crecimiento.
But perhaps even more important is backing for reforms aimed at eliminating corruption and promoting growth.
Los ajustes introducidos desde 1999 han sido , sin duda , decisivos para favorecer el buen funcionamiento del marco operativo .
The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework .
Favor x Favor sistema para favorecer el intercambio gratuito de servicios y bienes entre vecinos de una comunidad.
Favor x Favor a system that encourages free exchange of goods and services between community members.
población indígena, a favorecer la participación de las organizaciones no gubernamentales y a aplicar un auténtico enfoque multisectorial.
The Commission has not yet taken a decision on this issue which I consider fundamental, given the very many consequences for the actual countries in which the forests are situated, the problem of compatibility with the international rules existing within the framework of GATT and the ITTO, as well as the administrative and operational feasibility of a system of that kind, from the point of view of monitoring in particular.
Fue Vicepresidente hasta su renuncia en 2004, debido a una acusación por favorecer al padre de su actual esposa.
He resigned in 2003 from the Cabinet, and in 2004 from the Vice Presidency, after an accusation which favored the father of his present wife.
Podría nevar.
It may snow.
Podría conocerte?
Can I get to know you?
Podría caminar.
I could walk.
Podría suceder.
It might happen.
Podría empeorar.
It could get worse.
Podría matarte.
I could kill you.
Podría matarlo.
I could kill you.
Podría matarla.
I could kill you.
Podría mataros.
I could kill you.
Podría matarlos.
I could kill you.
Podría matarlas.
I could kill you.
Podría mejorarse.
That wasn't good.
Yo pienso que podría llover hoy, pero podría estar equivocado.
I think it might rain today, but I could be wrong.
No obstante , unas reformas estructurales acertadas contribuirían además a favorecer los procesos de ajuste dentro de la zona del euro .
However , successful structural reforms would also contribute to fostering the adjustment processes within the euro area .
Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones.
First, it will allow for more global solidarity in support of our strategies, in the form of resources, contacts, and relationships.
Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.
Podría decir Bueno, este tipo de cirugía podría considerarse como estética .
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.

 

Búsquedas relacionadas : Favorecer - Favorecer A - Favorecer A - Puede Favorecer - Favorecer Fuertemente - Puede Favorecer - Debería Favorecer - Puede Favorecer - Favorecer La - Favorecer A Uno - Para Favorecer Algo - Para Favorecer Algo - Favorecer Un Enfoque - Tienden A Favorecer