Traducción de "para evitar el bloqueo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bloqueo - traducción : Bloqueo - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción : Evitar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evitar el bloqueo | Prevent Locking |
| Usé un servidor proxy para evitar el bloqueo , pero es demasiado lento. | I used a proxy and went around the block , but it is just so painfully slow. |
| El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS. | As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. |
| El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS. | The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. |
| Las herramientas y la tecnología de GreatFire se encuentran disponibles y gratuitas online para aquellos que deseen evitar el bloqueo de sitios por parte del gobierno. | GreatFire s tools and technology are available online for free for those wishing to circumvent website blocking by governments. |
| Inicia sin bloqueo para configurar. | Start unlocked for configuration. |
| Fahmi además tuiteó un recurso para eludir el bloqueo | Fahmi also tweeted a resource on how to circumvent the block |
| Si se admite, esta opción permite establecer el estado de bloqueo numérico después del inicio de KDE. Puede configurar el bloqueo numérico para que se active o se desactive, o configurar KDE para que no establezca el estado del bloqueo numérico. | If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE startup. You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to set NumLock state. |
| Para evitar el riesgo de perder correo si está usando una cuenta local, es necesario asegurarse de que kmail usa el mismo tipo de bloqueo que su agente de reparto de correo. | To avoid the risk of losing mail if using a local account it is necessary to ensure that kmail uses the same type of locking as your mail delivery agent. |
| Bloqueo | telnet |
| Bloqueo | Blocking |
| Bloqueo | Locking |
| Esperando por el bloqueo exclusivo... | Waiting for an exclusive lock... |
| El archivo MBox ha sido modificado por otro programa. Se ha realizado una copia del nuevo archivo y los cambios pendientes se han añadido a esa copia. Para evitar que ocurra esto utilice el bloqueo y asegúrese de que todos los programas que acceden a mbox utilizan el mismo mecanismo de bloqueo. | The MBox file was changed by another program. A copy of the new file was made and pending changes are appended to that copy. To prevent this from happening use locking and make sure that all programs accessing the mbox use the same locking method. |
| Activar bloqueo | Toggle Lock |
| Ignorar bloqueo | Ignore Blocked |
| Activar bloqueo | Enable locking |
| Bloqueo estricto | Strict locking |
| Bloqueo Posix | Posix locking |
| Bloqueo numéricoQShortcut | Number Lock |
| Qué pasa si todo va tan mal que ni siquiera se pueden conseguir el cursor con la calavera y los huesos cruzados? Cómo puedo evitar el bloqueo total? | What if something is so wrong that I ca n't even get the skull crossbones cursor? How do I get out of a total lockup? |
| ... el bloqueo de mayúsculas esté activo. | ... Caps Lock is active. |
| El bloqueo de mayúsculas está habilitado | Caps Lock is enabled |
| Forzar el bloqueo de la sesión | Force session locking |
| No se pudo obtener el bloqueo | Cannot get lock |
| Jacobs explica que el gobierno aplica medidas de bloqueo más avanzadas para Facebook. | Jacobs explains that with Facebook, the government is taking more advanced blocking measures. |
| El tiempo para el bloqueo debe ser menor que el de caducidad dentro del mismo nivel. | The time must increase from level to level |
| Bloqueo de consultas | Entries are only included if all conditions are fulfilled. If you want a property to be ignored, choose Do not care for it. |
| Ningún bloqueo recuperado | No Recovered Crashes |
| Teclas de bloqueo | Locking Keys |
| Teclado Cambiar bloqueo | Keyboard Toggle lock |
| Archivo de bloqueo | Lockfile |
| Método de bloqueo | Locking Method |
| No usar bloqueo | Do not use locking |
| Bloqueo de mayúsculasQShortcut | Caps Lock |
| Bloqueo del desplazamientoQShortcut | Scroll Lock |
| Un bloqueo fraternal? | A brotherly block? |
| Bloqueo numérico en el inicio de KDE | NumLock on KDE Startup |
| Bloqueo numérico en el inicio de KDE | NumLock on KDE Startup |
| Aviso El bloqueo de mayúsculas está activado | Warning Caps Lock is on |
| Advertencia el bloqueo de mayúsculas está activado | Warning Caps Lock on |
| Tiempo agotado en el intento de bloqueo. | Timeout trying to get lock. |
| Error en el bloqueo de la sesión | Session locking error |
| b) Evitar posibles efectos negativos para el personal | (b) To avoid a possible negative impact on staff |
| Tuve que morderme el labio para evitar reírme. | I had to bite my lip to prevent myself from laughing. |
Búsquedas relacionadas : Para El Bloqueo - Para Evitar - Para Evitar - Para Evitar - Para Evitar - Para Evitar El Riesgo - El Bloqueo - Sirve Para Evitar - Servirá Para Evitar - Para Evitar Sesgo - Keen Para Evitar - Métodos Para Evitar - Esencial Para Evitar - Medidas Para Evitar