Es esencial que la Comisión adopte las medidas necesarias para evitar más gastos onerosos en el futuro.	It is essential that the Commission take the necessary measures to avoid more costly expenditure in the future.
Es esencial mantener la calma en un momento de crisis y evitar volverse loco.	It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
Claro, la sostenibilidad fiscal es esencial para evitar un refinanciamiento perjudicial de la deuda e inspirar confianza en los inversionistas y consumidores.	Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers.
Para mi la cámara fue esencial.	The camera was essential for me.
La videocámara era esencial para mí.	The video camera is essential for me.
Es esencial para nosotros, porque jus	The Commissioner has expressly stated that
Para eso, es esencial una reforma sistémica.	For that, systemic reform is essential.
El oxígeno es esencial para la combustión.	Oxygen is needed for combustion.
La comida es esencial para la vida.	Food is essential to life.
Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial.	We need few words to express the essential.
Asimismo advierte que es esencial evitar que el sistema financiero , sumamente desarrollado , en especial tras la introducción del euro , pueda ser y sea utilizado para posibilitar la realización de actividades delictivas .	It notes that it is of crucial importance that the highly developed financial system , which has been furthered by the introduction of the euro , cannot and will not be used to facilitate criminal activities .
Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo.	Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets.
Por tanto , un seguimiento muy atento de todos los factores relacionados con los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo , sigue siendo esencial a fin de evitar que lleguen a materializarse .	Hence , very close monitoring of all developments is of the essence in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .
Es esencial.	That is germane to those subjects.
No menos esencial es un componente diplomático para cualquier reacción.	Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya.
La diligencia es esencial para el éxito en la vida.	Diligence is essential to success in life.
b) Evitar posibles efectos negativos para el personal	(b) To avoid a possible negative impact on staff
Tuve que morderme el labio para evitar reírme.	I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
Tuve que agarrarla para evitar que se cayera.	I had to grab her to keep her from falling.
manual build, para evitar compilar el módulo automáticamente.	manual build, to avoid building the module automatically.
Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .	It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
Tal vez resulte imposible identificar la razón esencial para esta autodestrucción.	The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify.
Caminar por el campo de golf es esencial para el juego?	Is walking the course essential to the game?
La tradición es esencial para brindar estabilidad para formar familias y grupos sociales cohesivos.	Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.
Es esencial para la capacidad competitiva de la Comunidad y para su cohesión económica.	But the fact remains that the budget of the Community remains unacceptable to many people in this chamber, not only because of its failure to tackle the problems of compulsory expenditure but also because of the amounts that are spent on category 1 and, in particular, on tobacco.
Eso es esencial.	That is essential.
Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están.	I'd leave things as they are to avoid problems.
Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.	We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Tom agarró a Mary para evitar que se cayera.	Tom grabbed Mary to keep her from falling.
esto ya se hace hoy para evitar enfermedades raras.	It's already done to avoid rare diseases today.
Google News España cierra para evitar la tasa Google	'Spain Is a Corruptocracy' Netizens Slam Google News Tax Global Voices
Considerando las recientes subidas de los precios del petróleo , es esencial evitar los efectos secundarios derivados de la fijación de salarios y precios en el conjunto de la economía .	Given recent oil price rises , it is once again paramount that second round effects stemming from wage and price setting throughout the economy are avoided .
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
Una relación esencial (Pont.	And esencial relation (Pont.
Suprimir salida no esencial	Suppress non essential output
Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.	To avoid confusion, the teams wore different colors.
Estoy haciendo todo lo posible para evitar pillar un resfriado.	I'm doing everything I can to avoid catching a cold.
Miles huyeron del país para evitar vivir bajo el comunismo.	Thousands fled the country to avoid living under Communism.
Si tuvieras que arrestarlos para evitar que suceda, Cuánto costaría?	If you have to prevent that from happening by arresting them, how much would it cost?
A este respecto , es esencial que los gobiernos fomenten medidas que no distorsionen la competencia ni retrasen el necesario ajuste estructural , y es de la máxima importancia evitar medidas proteccionistas .	In this respect , it is essential that government support measures do not distort competition and delay necessary structural adjustment , and it is of the utmost importance to avoid protectionist measures .
Para Occidente y ante todo para Europa , este dilema no se puede evitar.	For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided.
En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación .	Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .
Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud.	Being aware of what and how much we eat is essential to good health.
La unidad esencial de Europa	Europe s Essential Unity

Búsquedas relacionadas : Esencial Para - Para Evitar - Para Evitar - Para Evitar - Para Evitar - Era Esencial Para - Esencial Para Entender - Base Esencial Para - Esencial Para Usted - Esencial Para Garantizar - Como Para Esencial - Es Esencial Para - Esencial Para Asegurar - Herramienta Esencial Para

Display this page in English