Traducción de "para este uso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :
Palabras clave : Case Year World Place Ready Enough Make Take

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este desarmador es demasiado pequeño para ser de cualquier uso.
This screwdriver is too small to be any use.
Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular.
There's also practical use for this particular procedure.
Este nombre ya está en uso.
This name is already used.
Este capítulo describe el uso de ksnapshot para capturar imágenes de la pantalla.
This chapter describes the use of ksnapshot for capturing screen images.
Este diseño mejorado fue utilizado por la compañía Urenco para producir uranio enriquecido para uso civil.
This improved centrifuge design is used by the commercial company Urenco to produce enriched uranium fuel for nuclear power stations.
Este documento es un manual de uso de appname , una aplicación para gestionar colecciones.
This document is a handbook for using appname , a collection manager software application.
Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones.
Such usage, however, has serious limitations.
El uso de este módulo es simple.
The use of this module is simple.
El uso de este protocolo es sencillo.
Alexander Neundorf neundorf kde.org
El uso de este protocolo es sencillo.
Usage of this protocol is simple.
Introduzca las instrucciones para uso de la editorial. Este campo está limitado a 256 caracteres.
Enter the editorial usage instructions. This field is limited to 256 ASCII characters.
Finalmente le hallé un uso a este vejestorio.
I finally found a use for this old thing.
Su uso se explica mejor en este ejemplo
The usage is best explained by example
Precargar para uso posterior
Preload for later use
Sólo para uso interno
For Internal Use Only
Este es el diccionario que uso todos los días.
This is the dictionary I use every day.
Este antiguo brasero ya no tiene ningún uso real.
This antique brazier no longer has any real utility.
Este menú contiene entradas para el uso y administración de las sesiones de kate . Para obtener más información, lea utilizar sesiones.
This menu contains entries for using and managing kate sessions. For more information, read Using Sessions.
Es para mi uso personal.
It's for my personal use.
Guardaré esto para uso futuro.
I'll keep this for future use.
Uso Internet para hacer negocios.
I use the internet to do business.
Uso Internet para hacer negocios.
I use the internet for business.
Uso anteojos solamente para leer.
I wear glasses only for reading.
Esto es para uso interno.
This is for internal use.
El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.
The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
Un modo de limitar este tipo de abuso sería que toda autorización para el uso de datos deba regirse por contratos legales y sociales creados específicamente para este fin.
This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use.
No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad.
I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity.
Uso Yahoo! para buscar en Internet.
I use Yahoo! to search on the internet.
Con licencia para uso no comercial.
Licensed for non commercial use.
El uso de subpatrones para sentencias más complicadasEl uso de subpatrones para sentencias más complicadas es descrito después.
They each match one character of the appropriate type.
Selecciona el uso de una dirección IP estática. En este case, use los siguientes campos para introducir manualmente los valores.
Sets this interface to use static IP settings. In this case, please use the fields below to enter the desired values manually.
Algunos ejemplos más para demostrar su uso
Some more examples to demonstrate usages
Todo esto es para mi uso personal.
All this is for my personal use.
Uso internet como fuente para mi investigación.
I use the Internet as a resource for my research.
Esto es sólo para tu uso personal.
This is only for your personal use.
Desgraciadamente, en este momento, la mafia rusa hace uso de él para robar las cuentas de tu abuela en el banco.
Unfortunately, at the moment, it's mostly deployed by the Russian mafia in order to steal your grandmother's bank accounts.
Este instalador hace uso de cdebconf (una reimplementación de debconf en C) para realizar la configuración durante el tiempo de instalación.
It makes use of cdebconf (a reimplementation of debconf in C) to perform configuration at install time.
Esto cubre ampliamente el periodo en el que estuvo en uso este calendario.
This more than covers the period when the calendar was in use.
El campo de Condiciones de Uso Legal debe listar las instrucciones para utilizar un recurso legalmente. Con XMP puede incluir más de una cadena de condiciones de uso, cada una para un idioma. Este campo no existe en IPTC.
The Right Usage Terms field should be used to list instructions on how a resource can be legally used. With XMP, you can include more than one right usage terms string using different languages. This field does not exist with IPTC.
Construimos este sistema para TED para ilustrar que es técnicamente posible implementar un sistema como este. Y estamos revisando muy profundamente cómo hacerlo muy barato para su uso en lugares como África y otras partes del mundo.
So this system that was built for TED is here to illustrate that it is technically possible to actually deploy a system like this, and we're looking very hard at how to make it highly cost effective to use in places like Africa and other parts of the world.
Y mientras era un buen uso del papeleo gubernamental para este voluntario, llevarlo a la aldea, estaba a 800 kilometros de distancia.
And while it was a good use of government paperwork for this volunteer to bring it back with him to his village , it was 800 kilometers away.
Por lo tanto, quisiera proponer el uso de una disciplina de vanguardia, la matemática de la propiedad intelectual, para analizar este tema.
I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject.
Ciertamente, el gobierno finlandés gastará 30 millones de euros de este presupuesto específicamente para pagar por el uso de la marca Guggenheim.
In fact, the Finnish government will spend 30 million euros of this budget specifically on paying for the use of the Guggenheim brand.
Si una compañía hace uso del análisis de big data para elaborar anuncios a medida para el usuario, este también puede sentir que invaden su privacidad.
If a company tailors makes use of big data analytics to tailor the ads to the user, it can feel like an invasion of privacy, too.
Uso todo tipo de software para estudiar chino.
I use all kinds of software to study Chinese.

 

Búsquedas relacionadas : Este último Uso - Para Este Cambio - Para Este Malentendido - Para Proceder Este - Para Este Negocio - Para Este Dispositivo - Para Este Paso - Utilizar Para Este - Para Este Grupo - Para Este Aspecto - Para Este Ejercicio - Para Este Nivel - Para Este Seguro - Para Este Volumen