evaluará las prácticas contractuales desleales en el mercado interior y propondrá las medidas comunitarias necesarias para abordar este tipo de prácticas.	assess unfair contractual practices in the Internal Market and propose any necessary Community measures to address such practices.
Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto .	Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .
Implicaciones prácticas para las empresas	Practical implications for the firms
Tipos de palabras seleccionados para prácticas.	Selected word types for practices.
Subtipos de palabras seleccionados para prácticas.	Selected sub word types for practices.
Este planteamiento legislativo suave debería dar soluciones prácticas en beneficio de los inversores .	This soft law approach should lead to practical solutions designed for the benefit of investors .
Este hallazgo implica que las prácticas chinas de censura han tomado una deriva agresiva.	The finding implies that Chinese censorship practices have made an aggressive turn.
Los reformistas que propugnan este estilo sospechan de las mejores prácticas y los programas universales.	Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints.
Según este razonamiento, al eliminar estas prácticas, los funcionarios ya no podrán sacar provecho del crecimiento económico y no tendrán tantos motivos para alentarlo.	Eliminate such practices, the logic goes, and officials will be unable to reap large rewards from economic growth and thus will be less motivated to encourage it.
Este temor ha llevado a circunscribir el concepto de educación a la adquisición de habilidades prácticas.	This fear has led to the narrowing of the concept of education to mean the acquisition of practical skills.
Kalys suele citar los valores tradicionales para justificar sus prácticas homófobas.	Kalys regularly cite traditional values as grounds for their homophobic stunts.
Si este ejercicio muestra que no existen diferencias sustanciales entre los distintos países europeos , las buenas prácticas identificadas se considerarán para el ámbito de la SEPA .	This change was needed in order to streamline the work of the banking industry in the standardisation field . In order for payments in the SEPA to be efficient , it is essential that end to end standards are agreed so that the level of straight through processing is maximised .
Cuestiones prácticas 16 .	Practicalities 16 .
Están en prácticas.	They're interns.
Número de prácticas	Practice Counts
En este contexto , se hace necesario aclarar y armonizar la terminología a fin de encauzar las prácticas operativas relativas a los periodos de referencia para los IPCA .	In this context it is necessary to clarify and harmonise the terminology in order to guide operational practice concerning reference periods for HICPs .
Historias como esta, signos como este, son herramientas prácticas en un mundo que anhela la compasión para tantas imágenes de sufrimiento que de otro modo pueden abrumarnos.	Stories like this, signs like this, are practical tools in a world longing to bring compassion to abundant images of suffering that can otherwise overwhelm us.
El cambio para mejorar solo podía darse mediante iniciativas prácticas, no discursos domingueros.	Change for the better could emerge only from practical initiatives, not from Sunday speeches.
No tenía habilidades prácticas.	I had no practical skills.
Diálogos de las prácticas	Practice Dialogs
Por eso no son muy prácticas para aplicaciones protésicas ya que no son asequibles.	So, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable.
En este caso también se requieren políticas laborales activas, y prácticas como el subsidio salarial pueden desempeñar un papel clave.	Again, activist policy is called for, and here schemes like wage subsidies can play a key role.
El BCE celebra este refuerzo de los requisitos por la directiva propuesta , pues coincide con las mejores prácticas internacionalmente aceptadas .	The ECB welcomes these enhanced requirements of the proposed directive , since they are consistent with internationally accepted best practice .
Incluso después de este rechazo, Airtel ha seguido adelante y ha dado inicio a estas prácticas. Sandip Pillai (en Change.org)	Even after this Airtel has gone ahead and kickstarted this practice. Sandip Pillai (on Change.org)
Son ejercicios y prácticas glorificadas.	They're glorified drill and practice.
Dejar el modo de prácticas.	Author
Feudalismo militar En este período, Escocia experimentó innovaciones en las prácticas gubernamentales y vivió la importación de caballeros extranjeros, generalmente franceses.	Military feudalism During this period, Scotland experienced innovations in governmental practices and the importation of foreign, generally French, knights.
La entidad lo anunció para reaccionar ante la dura crítica de sus prácticas de salario.	The announcement came from the company as a reaction to the harsh criticism of their salary policies.
El micro CÓMO de configuración básica da pistas prácticas para configurar kplayer de manera óptima.	Basic configuration micro HOWTO gives some useful hints for optimal kplayer setup.
Puede la Comisión informar sobre qué Estados miembros aplican un período de prácticas para conductores noveles de vehículos de motor, y qué forma y modalidades adoptan dichos períodos de prácticas?	It will propose inter alia that the directive should fix the minimum age for admission to employment in the Community.
a) Modernización de las prácticas comerciales	(a) Modernization of trade practices.
55 232. Prácticas de contratación externa	55 232. Outsourcing practices
58 276. Prácticas de contratación externa	58 276. Outsourcing practices
El plan tiene muchas dificultades prácticas.	The plan has many practical difficulties.
Vamos a apoyar las prácticas participativas.	Let us support participatory practices.
Sus ideas rara vez son prácticas.	His ideas are rarely practical.
Sus ideas rara vez son prácticas.	Her ideas are rarely practical.
Sus ideas rara vez son prácticas.	Your ideas are rarely practical.
Y éstas son aplicaciones más prácticas.	And these are more practical applications.
Abrir en el modo de prácticas	Open in practice mode
Sin embargo , no basta por sí misma para combatir las prácticas contables fraudulentas de las sociedades .	However , it will not , of itself , combat fraudulent accounting practices within companies .
Por el momento, únicamente estuvieron en el extranjero para realizar vuelos de prácticas o de demostración.	They have only been abroad for training and demonstration flights.
Eso no implicaba retirarse de ninguno de ellos, sino simplemente responder a las necesidades prácticas con soluciones prácticas.	Several of these texts stress the need for consultation with the European Parliament itself and most of them refer to the needs of this Parliament.
Durante este periodo, realizó sus prácticas militares en El Mouradia, recinto de la Presidencia Argelina, donde fue miembro del equipo de relaciones públicas.	He graduated in 1976 and did his military service from 1976 to 1978, at the El Mouradia compound of the Algerian Presidency where he was a member of the press relations team.
Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en	Such abuse may, in particular, consist in

Búsquedas relacionadas : En Este Prácticas - Prácticas Para - Prácticas Para - Buenas Prácticas Para - Para Realizar Prácticas - Buenas Prácticas Para - Para Este Cambio - Para Este Malentendido - Para Proceder Este - Para Este Negocio - Para Este Dispositivo - Para Este Paso - Utilizar Para Este - Para Este Grupo

Display this page in English