Traducción de "para decidir" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Decidir - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pueden escuchar los ecos de la presa para decidir dónde está la comida y para decidir cuál quieren comer.
They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat.
Es difícil para nosotros decidir cuál comprar.
It was difficult for us to decide which one to buy.
Tom tiene hasta el lunes para decidir.
Tom has until Monday to decide.
Tenemos hasta mañana a la noche para decidir.
We have till tomorrow night to decide.
Cuando vean el micrófono, digan... ... sí para decidir.
When you see the microphone, say ... ... yes to decide.
Qué te ha hecho decidir trabajar para nuestra compañía?
What's made you decide to work for our company?
Tom tiene edad suficiente para decidir por sí mismo.
Tom is old enough to make his own decisions.
Utilice estos desplegables para decidir quién puede apagar la máquina
Use this drop down box to choose who is allowed to shut down
Homak tiene hasta comienzos de mayo para decidir qué hacer.
Homak has until early May to decide what to do.
Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer.
Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
Podrían incluso decidir autoasegurar los riesgos de emergencia para sus empleados.
They might even choose to self insure the emergency risk for their employees.
Sé que un beso puede llevarse toda mi habilidad para decidir.
I know that one kiss could take away all my decision making ability.
Creemos que es una creación de Occidente para decidir nuestro destino.
We think it is a Western creation to decide our fate.
Te dejaré decidir.
I'll let you decide.
Debemos decidir hoy.
We should decide today.
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
And whose judgement is better than that of Allah, for the people who are certain?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Yet who is fairer in judgment than God, for a people having sure faith?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
And who is better than Allah in judgement unto a people who are convinced?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
And who is better in judgement than Allah for a people who have firm Faith.
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Who is better than God in judgment for people who are certain?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
But for those who have certainty of belief whose judgement can be better than Allah's?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Who is better than Allah for judgment to a people who have certainty (in their belief)?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Who is a better judge than Allah for a nation whose belief is firm?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
But who is better than Allah in judgement for a people who are certain in faith .
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Who is a better judge for the people whose belief is based on certainty, than God?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
And who is better than Allah to judge for a people who are sure?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
Who is a better judge than God for men whose faith is firm?
Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
But who, for a people whose faith is assured, can give better judgment than Allah?
Necesito tiempo para reflexionar las cosas antes de decidir lo que hacer.
I need time to mull things over before I decide what to do.
A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta.
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
Reglas para decidir la relevancia del texto, organizadas en bloques de contexto.
Rules for detecting the role of text, organized into context blocks
Ya soy suficientemente adulta para decidir qué hacer con mi propio cuerpo.
I am already enough of an adult to decide what to do with my body.
Recuerden, lo difícil no es decidir qué funciones agregar, es decidir cuál dejar fuera.
Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.
Ver una oportunidad y decidir qué vas a hacer para tratar de aprovecharla.
You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that.
Occidente debe decidir qué hacer.
The West must decide what to do.
Tenemos que decidir cuándo empezamos.
We must decide when to start.
Tom no se puede decidir.
Tom can't make up his mind.
Tom no se puede decidir.
Tom can't decide.
No necesitas decidir ahora mismo.
You don't have to decide right now.
Cómo puedes decidir entre ellas?
How can you tell?
Parece que puedes decidir dejar Irán, pero Irán puede decidir no dejarte, tanto metafórica como literalmente.
It seems that you can decide to leave Iran but Iran can decide not to leave you, both metaphorically and literally.
Decidir lo que no hay que hacer es tan importante como decidir lo que hay que hacer.
Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
Al mismo tiempo, toma decisiones comunes puede decidir que se siente solo y buscar tono de piel, o podría decidir que está aburrido y buscar un juguete para jugar.
At the same time, some top down sort of stuff might decide that it's lonely and look for skin tone, or might decide that it's bored and look for a toy to play with.
d) Considerar el proceso para decidir el programa y determinar oportunamente los posibles temas principales para la Cumbre
(d) Consider a process for setting the agenda and determining possible main themes for the Summit in a timely manner

 

Búsquedas relacionadas : Listo Para Decidir - Para Decidir Si - Autoridad Para Decidir - Libertad Para Decidir - Tiempo Para Decidir - Crucial Para Decidir - Competencia Para Decidir - Facultado Para Decidir - Autorizada Para Decidir - Decidir - Decidir