Traducción de "facultado para decidir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consecuente mente , el Consejo de Gobierno está facultado para decidir sobre la organización de las actividades auxiliares , como la adquisición de bienes y servicios , necesarias para el cumplimiento de las funciones del Eurosistema . | The Governing Council accordingly has the power to decide on the organisation of auxiliary activities , such as the procurement of goods and services , that are necessary for the performance of Eurosystem tasks . |
| Pueden escuchar los ecos de la presa para decidir dónde está la comida y para decidir cuál quieren comer. | They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat. |
| Es difícil para nosotros decidir cuál comprar. | It was difficult for us to decide which one to buy. |
| Tom tiene hasta el lunes para decidir. | Tom has until Monday to decide. |
| Tenemos hasta mañana a la noche para decidir. | We have till tomorrow night to decide. |
| Cuando vean el micrófono, digan... ... sí para decidir. | When you see the microphone, say ... ... yes to decide. |
| El tribunal también está facultado para emitir una orden para eliminar publicaciones sediciosas realizadas por medios electrónicos, incluyendo las publicaciones en línea. | The court is also empowered to issue an order to remove seditious publications made by electronic means including online publications. |
| Qué te ha hecho decidir trabajar para nuestra compañía? | What's made you decide to work for our company? |
| Tom tiene edad suficiente para decidir por sí mismo. | Tom is old enough to make his own decisions. |
| Utilice estos desplegables para decidir quién puede apagar la máquina | Use this drop down box to choose who is allowed to shut down |
| Homak tiene hasta comienzos de mayo para decidir qué hacer. | Homak has until early May to decide what to do. |
| Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer. | Deciding what not to do is as important as deciding what to do. |
| Podrían incluso decidir autoasegurar los riesgos de emergencia para sus empleados. | They might even choose to self insure the emergency risk for their employees. |
| Sé que un beso puede llevarse toda mi habilidad para decidir. | I know that one kiss could take away all my decision making ability. |
| Creemos que es una creación de Occidente para decidir nuestro destino. | We think it is a Western creation to decide our fate. |
| Te dejaré decidir. | I'll let you decide. |
| Debemos decidir hoy. | We should decide today. |
| Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? | And whose judgement is better than that of Allah, for the people who are certain? |
| Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? | Yet who is fairer in judgment than God, for a people having sure faith? |
| Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? | And who is better than Allah in judgement unto a people who are convinced? |
| Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? | And who is better in judgement than Allah for a people who have firm Faith. |
| Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? | Who is better than God in judgment for people who are certain? |
| Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? | But for those who have certainty of belief whose judgement can be better than Allah's? |
| Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? | Who is better than Allah for judgment to a people who have certainty (in their belief)? |
| Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? | But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty? |
| Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? | Who is a better judge than Allah for a nation whose belief is firm? |
| Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? | But who is better than Allah in judgement for a people who are certain in faith . |
| Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? | Who is a better judge for the people whose belief is based on certainty, than God? |
| Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? | And who is better than Allah to judge for a people who are sure? |
| Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? | Who is a better judge than God for men whose faith is firm? |
| Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? | But who, for a people whose faith is assured, can give better judgment than Allah? |
| Necesito tiempo para reflexionar las cosas antes de decidir lo que hacer. | I need time to mull things over before I decide what to do. |
| A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta. | Tom is having a hard time deciding what to wear to the party. |
| Reglas para decidir la relevancia del texto, organizadas en bloques de contexto. | Rules for detecting the role of text, organized into context blocks |
| Ya soy suficientemente adulta para decidir qué hacer con mi propio cuerpo. | I am already enough of an adult to decide what to do with my body. |
| Recuerden, lo difícil no es decidir qué funciones agregar, es decidir cuál dejar fuera. | Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out. |
| Ver una oportunidad y decidir qué vas a hacer para tratar de aprovecharla. | You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that. |
| Occidente debe decidir qué hacer. | The West must decide what to do. |
| Tenemos que decidir cuándo empezamos. | We must decide when to start. |
| Tom no se puede decidir. | Tom can't make up his mind. |
| Tom no se puede decidir. | Tom can't decide. |
| No necesitas decidir ahora mismo. | You don't have to decide right now. |
| Cómo puedes decidir entre ellas? | How can you tell? |
| Parece que puedes decidir dejar Irán, pero Irán puede decidir no dejarte, tanto metafórica como literalmente. | It seems that you can decide to leave Iran but Iran can decide not to leave you, both metaphorically and literally. |
| Las cuestiones que se plantean sobre este particular son quién está facultado para ofrecer tales cuentas , quién puede mantenerlas y cuáles son su naturaleza y efectos jurídicos . | The questions that arise in this context relate to who is entitled to provide such accounts , who may hold them and what their legal nature and effects are . |
Búsquedas relacionadas : Facultado Para - Para Decidir - Para Decidir - Para Decidir - Facultado Para Firmar - Facultado Para Actuar - Listo Para Decidir - Para Decidir Si - Autoridad Para Decidir - Libertad Para Decidir - Tiempo Para Decidir - Crucial Para Decidir - Competencia Para Decidir
