Traducción de "para de desear" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al desear, queremos un puente para cruzar. | In desire, we want a bridge to cross. |
| Para hacer dinero, uno debe primero desear el dinero. | To make money one must want money. |
| Qué más podríamos desear? | What more can we ask for? |
| Qué más podríamos desear? | What (more) can we desire? |
| Qué más podríamos desear? | What else would we desire? |
| Qué más podríamos desear? | What (more) can we ask? |
| Qué más podríamos desear? | Our money has been given back to us. |
| Qué más podríamos desear? | They said O our father! |
| No parecías desear aquel libro. | You didn't seem to want that book. |
| Dijeron Padre! Qué más podríamos desear? | 'Father,' they said, 'what more should we desire? |
| Dijeron Padre! Qué más podríamos desear? | They said, Father, what more do we want? |
| Dijeron Padre! Qué más podríamos desear? | They said, Father, what more do we want?! |
| Dijeron Padre! Qué más podríamos desear? | 'Father' they said 'what more do we desire? |
| Dijeron Padre! Qué más podríamos desear? | They said, O our father, what more could we desire? |
| Dijeron Padre! Qué más podríamos desear? | They said O our father! what (more) can we desire? |
| Dijeron Padre! Qué más podríamos desear? | They said, Our father, what more do we desire than this? |
| Este resultado deja mucho que desear. | This result leaves much to be desired. |
| Tu resumen no deja nada que desear. | Your summary leaves nothing to be desired. |
| Su composición no deja nada que desear. | His composition leaves nothing to be desired. |
| El filósofo Friedrich Nietzsche escribió en cierta ocasión que los seres humanos preferirían desear la nada a no desear nada. | The philosopher Friedrich Nietzsche once wrote that humans would rather will nothingness than not will anything at all. |
| Por lo tanto, es imposible para el agente desear que su máximo sea universalmente adoptado. | Therefore, it is impossible for the agent to will that her maxim be universally adopted. |
| La enseñanza de las humanidades en Chile deja mucho que desear. | The teaching of humanities in Chile leaves much to be desired. |
| Varios vecinos se unen para cantar las Marzas por los distintos barrios para desear una buena y productiva primavera. | Several neighbors unite to sing the March by the different neighborhoods to wish a good and productive spring. |
| Tom tiene todo lo que un niño podría desear. | Tom has everything a boy could want. |
| Tom tiene todo lo que un hombre podría desear. | Tom has everything a man could want. |
| Uno no puede desear lo que uno no conoce. | One cannot desire what one doesn't know. |
| Sin embargo, en la práctica, el esquema deja mucho que desear. | In practice, however, the scheme leaves much to be desired. |
| Ellos me hicieron desear cosas como Voy a hacer ese paso del astronauta en la fiesta de esta noche para esa muchacha . | Those guys made me want to, like, I'm going to do that moonwalk at that bar mitzvah tonight for that girl. |
| Por ahora, ve a criar niños, pedir la paz y desear caramelos . | Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy. |
| O, la siguiente pregunta pudiera ser, podemos desear lo que ya tenemos? | Or, the next question would be, can we want what we already have? |
| Y, sin embargo, las actuales propuestas de Europa en materia de inmigración dejan mucho que desear. | And yet Europe s current proposals on migration leave much to be desired. |
| Todo lo que en cuestión de belleza y bienestar puedas desear, al alcance de tu mano. | Everything you could want in terms of beauty and comfort at your fingertips. |
| Quienquiera que está detrás de la 'foto satélite', sus conocimientos de Photoshop dejan mucho que desear. | Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired. |
| Qué tienen que otros candidatos no tengan... y que tantos americanos parecen desear? | What do they have that other candidates don t 160 and that so many Americans seem to want? |
| El crecimiento de la producción este año ha dejado que desear y las previsiones del Fondo Monetario Internacional muestran apenas una ligera mejoría para 2015. | This year s output growth has been disappointing, and the International Monetary Fund expects only a slight improvement in 2015. |
| Pues entonces estarías jodido pues sabrias qué desear pero ya habrías usado tu deseo. | Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish. |
| Vamos, Adán, no te des tanto a desear. Dale un mordisco. Yo lo hice | Come on Adam, don't be so wishy washy. Take a bite. I did. |
| El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo. | Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. |
| Pero que hayan decidido que su primera área importante de colaboración será la financiación de infraestructuras deja mucho que desear. | Nonetheless, it is disappointing that they have chosen to focus on infrastructure finance as their first major area of collaboration. |
| Pero al desear, tendemos a no regresar a los lugares en los que ya hemos estado. | But in desire, we tend to not really want to go back to the places we've already gone. |
| La felicidad es probablemente desear lo que ya se tiene, no tener lo que se quiere. | Happiness is probably wanting what you already have, not having what you want. |
| De acuerdo dijo el hombre , no me creo esto, pero no hay nada de malo en desear. Deseo saber quién soy. | All right, said the man, I don't believe this, but there's no harm in wishing. I wish to know who I am. |
| Algunas veces puede desear conectarse a un servidor sin la molestia de crear un nuevo servidor en la Lista de servidores. | Sometimes you want to connect to a server without going through the trouble of creating a new server in the Server List. |
| Ésa es una pregunta que los contribuyentes del G 20 podrían desear hacer a sus dirigentes politicos. | That is a question that G 20 taxpayers might want to ask their political leaders. |
| Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben... | They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. |
Búsquedas relacionadas : Desear Para Usted - Desear Para Navidad - Desear Para Algo - Desear - Que Desear - Desear Conocer - Desear Ampliar - Podemos Desear - Podría Desear - Debe Desear - Desear Agradar - Desear Más - Desear Hacia
