Traducción de "para cada sección" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fruto cápsula 5 valvas secas, 1 4 semillas en cada sección. | The fruit is a dry five valved capsule, with 1 4 seeds in each section. |
| En esta sección debe asignar los perfiles para situaciones específicas. Puede editar o crear perfiles nuevos en la siguiente sección, Editar perfiles. Sólo seleccione el perfil que mejor se adapte para cada situación descripta. | In this section you have to assign your profiles to the specified situations. You can edit and create new profiles in Edit Profiles section. Everytime one of that events will be triggered, the chosen profile will be activated. |
| La siguiente sección describe someramente cada opción de la barra de menús. | The following sections briefly describe each menubar option. |
| Esta sección detalla el uso de systemsettings propiamente dicho. Para obtener información individual de cada módulo, consulte Módulos de systemsettings . | This section details the use of systemsettings itself. For information on each individual module, please see systemsettings Modules. |
| En otra sección del panel puede encontrar un botón por cada ventana abierta. | In another section of the panel, find a button for each open window. |
| Tienen una sección para no fumadores? | Do you have a non smoking section? |
| No hay sección extra para etiquetas | No extra section for labels |
| SECCIÓN II INFORMACIÓN PARA TENEDORES DE VALORES | SECTION II INFORMATION FOR SECURITY HOLDERS |
| Véase para más detalles la sección Fonemas. | See the Syllables section for details. |
| Colocaron cada sección sobre cemento sintético y las unieron con un compuesto de PVC y plástico. | They placed each section on synthetic concrete and then united the sections with the compound of glasswool and plastic. |
| Consiste en cuatro secciones PATCHMAP, KEYMAP, CHANNELMAP y OPTIONS. Cada sección debe aparecer solamente una vez. | It consist of four sections PATCHMAP, KEYMAP, CHANNELMAP and OPTIONS. Each section must appear only once. |
| Cada una de los cuatro nombres de secciones entre corchetes da inicio a la sección correspondiente. Puede usted poner comentarios comenzando una línea con el carácter num . Cada sección es una colección de varias líneas de parejas clave valor. | Each one of the four section names between square brackets starts the corresponding section. You can put comments by starting the line with a num character. Each section is a collection of several lines of key value pairs. |
| ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . | ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . | ( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| ( 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 . | ( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . |
| 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . | Euro area . Regulated markets . |
| 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 . | Non regulated markets accepted by the ECB . |
| Vea la sección Edición avanzada para más detalles. | See the Advanced editing section for details. |
| ) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A. | ) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A. |
| En la siguiente sección se ofrece una breve descripción de la función de cada elemento de menú. | This next section gives you a brief description of what each menu item does. |
| Cada vez que sea necesario, los actos de la Unión adoptados en virtud de la presente Sección contendrán medidas apropiadas para la aplicación de este principio. | Whenever necessary, the Union acts adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle. |
| Artículo 5 Informes financieros semestrales Véase la sección 4.3.2 para los emisores de acciones y la sección 4.4 . | Article 5 Half yearly financial reports See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4 . |
| para cada | for every |
| 6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL | SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Consultar la sección Instrucciones de instalación para más información. | See the installation instructions section for more information. |
| Para más información, vea la sección Conversión de Tipos. | Some examples |
| Por favor, lea la sección Booleans para más información. | Please read the section on Booleans for more information. |
| Para ver más ejemplos podemos consultar la sección variables. | For more examples see the section that explains containers. |
| Esta sección contiene unas pocas opciones globales para kate | This section contains a few global options for kate |
| Para otras explicaciones , véanse los comentarios al artículo 17 en la sección 5 , y también en la sección 4.5 . | For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9 |
| Proporciona un listado de las herramientas instaladas. Activa o desactiva la visualización de cada herramienta. Puede encontrar una descripción detallada de cada herramienta en la sección Herramientas. | Provides a list of installed tools. Toggle the display of each tools on or off. A detailed description of each tool you find in the Tools section. |
| Sección I Parlamento Europeo Sección II Consejo Anexo I Comité Económico y Social Sección IV Tribunal de Justicia Sección V Tribunal de Cuentas del proyecto de presupuesto general de las Comunidades Europeas para el ejercicio 1991 | Hete again, though, everything is going to depend on the Commission's promptness in producing the legal base, and we shall be following the Commission's wotk very closely. |
| Sección | Section |
| Sección | Section |
| Sección | Section |
| Sección | Section |
| Sección 2 Principios para la determinación de los FMM 2.1 . | Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 . |
| Para una explicación más completa, podemos consultar la sección matemática. | For a complete explanation and more examples see the math section. |
| Vea la sección sobre expresiones regulares para obtener más información. | See Regular Expressions for more information on those. |
| Inserta una serie. Vea la sección Series para más detalles. | Insert a series. See the section Series for more details. |
| Editar paleta Cambia la paleta del widget o del formulario actual. Usa una paleta o unos colores seleccionados para cada grupo de colores y para cada rol de color. Se puede probar la paleta con diferentes disposiciones de widgets en la sección de vista previa. | Edit Palette Change the current widget or form's palette. Use a generated palette or select colors for each color group and each color role. The palette can be tested with different widget layouts in the preview section. |
| Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas | From which section a setting is actually taken is determined by these rules |
| Para controlar dispositivos remotos, consulte la sección control de dispositivos remotos. | To control remove devices, refer to the remote device control section. |
| Para cambiar estas teclas, consulte la sección titulada Configuración del juego. | To change these keys, please refer to the Game Configuration section. |
Búsquedas relacionadas : Cada Sección - De Cada Sección - En Cada Sección - Para Cada - Sección 5 Para - Variar Para Cada - Para Cada Demanda - Para Cada Paciente - Para Cada Estudiante - Para Cada Estudiante - Para Cada Individuo - único Para Cada - Para Cada Propósito - Para Cada Actividad