Cada martes Primer miércoles de cada período de mantenimiento de reservas ( 1 )	Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period ( 1 )
Pero si se utiliza de esta forma, cada viernes de cada período de sesiones se pedirá el quorum para toda clase de informes. Así no avanzaremos.	I took good care not to request it on my own behalf or that of my Group.
CAPÍTULO 4 de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .	CHAPTER 4 maintenance period .
El importe de las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener en un período de mantenimiento determinado se calculará aplicando los coeficientes de reserva del artículo 4 a cada elemento pertinente de la base de reservas para dicho período .	The amount of minimum reserves to be held by each institution in respect of a particular maintenance period shall be calculated by applying the reserve ratios to each relevant item of the reserve base for that period , as defined in Article 4 .
El importe de las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener en un período de mantenimiento determinado se calculará aplicando los coeficientes de reserva a cada elemento pertinente de la base de reservas para dicho período , definidos en el artículo 4 .	The amount of minimum reserves to be held by each institution in respect of a particular maintenance period shall be calculated by applying the reserve ratios to each relevant item of the reserve base for that period , as defined in Article 4 .
El importe de las reservas mínimas que cada entidad deberá mantener en un período de mantenimiento determinado se calculará aplicando los coeficientes de reserva a cada elemento pertinente de la base de reservas para dicho período , según se definen en el artículo 4 .	The amount of minimum reserves to be held by each institution in respect of a particular maintenance period shall be calculated by applying the reserve ratios to each relevant item of the reserve base for that period , as defined in Article 4 .
para cada	for every
Pero estamos entrando en un período cada vez más peligroso en nuestra historia.	But we are entering an increasingly dangerous period of our history.
Cada entidad de crédito utilizará , en particular , dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento .	In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .
Cada entidad de crédito utilizará en particular dicha información para verificar el cumplimiento de sus exigencias de reservas durante el período de mantenimiento .	In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .
Las reservas mínimas de cada entidad situada en Eslovenia para el período de mantenimiento transitorio las calculará la propia entidad o el Banka Slovenije .	In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Slovenia or Banka Slovenije shall calculate such institution 's minimum reserves .
Las reservas mínimas de cada entidad situada en Estonia para el período de mantenimiento transitorio las calculará la propia entidad o el Eesti Pank .	In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Estonia or Eesti Pank shall calculate such institution 's minimum reserves .
b) Cada congreso incluirá un período de sesiones en el que se celebrarán consultas previas	(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations
14. Insta a los cinco grupos regionales a que, antes del 47º período de sesiones de la Comisión, lleguen cada uno a un acuerdo sobre el candidato al que propondrán para el período 2006 2007	14. Urges each of the five regional groups to ensure that agreement within the group on the officer to be determined for the period 2006 2007 is reached before the forty seventh session of the Committee
Así que, acá están estas mujeres que nunca discuten su período con sus maridos, y acá estoy yo diciéndoles, Bueno, cada cuánto tiene su período?	So, here are these women, who never discuss their period with their husbands, and here I am telling them, Well, how often do you get your period?
CSU gracia para un período transitorio	CSU Transition Grace Period
A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente	Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years
Dentro de cada grupo , los gobernadores tendrán derecho de voto por un período de tiempo igual .	The governors within each group will have a voting right for equal periods of time .
Las reservas mínimas de cada entidad situada en Eslova quia para el período de mantenimiento transitorio las calculará la propia entidad o el Národná banka Slovenska .	In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Slovakia or Národná banka Slovenska shall calculate such institution 's minimum reserves .
Las listas que se hacen públicas cada mes el último día hábil del Eurosistema sirven para calcular la base de reservas del siguiente período de mantenimiento .	The lists available to the public on the last Eurosystem business day of each calendar month are valid for the calculation of the reserve base for the subsequent maintenance period .
y cada nota, cada golpe, cada ligadura, cada acento, cada movimiento de pedal era perfecto, porque lo tocó para ese lugar aquel día.	and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas . El BCE publica un calendario de los períodos de mantenimiento de reservas al menos tres meses antes del inicio de cada año .	Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Marco estratégico para el período 2006 2007	Strategic framework for the period 2006 2007
Una píldora para cada enfermedad.	A pill for every ill.
Mostrar tiempo para cada programa	Display time for each program
Una línea para cada marca.	A line for every tic.
Reiniciar brillo a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer	Reset brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session
Reiniciar contraste a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer	Reset contrast to a specific setting for each new file or KPlayer session
Reiniciar color a las preferencias específicas para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer	Reset hue to a specific setting for each new file or KPlayer session
Reiniciar volumen a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer	Reset volume to a specific setting for each new file or KPlayer session
para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba	that you should visit him every morning, and test him every moment?
para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba	And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Artículo 7 Período de mantenimiento El período de mantenimiento será de un mes , comenzando el día 24 de cada mes y terminando el día 23 del mes siguiente .	Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol.	You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.
Las reservas obligatorias correspondientes a cada período de mantenimiento se redondearán a la unidad de euro más próxima .	The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
Opción para reiniciar el color del vídeo a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión KPlayer.	Option to reset video hue to a specific setting for each new file or KPlayer session.
Reiniciar la saturación a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer	Reset saturation to a specific setting for each new file or KPlayer session
Las reservas mínimas de cada entidad situada en Chipre o Malta para el período de mantenimiento transitorio las calculará la propia entidad o su banco central nacional respectivo .	In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Cyprus or Malta or its respective national central bank shall calculate such institution 's minimum reserves .
La hora límite para solicitar acceso a la facilidad de depósito se retrasa 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .	The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .
La hora límite para solicitar acceso a la facilidad de depósito se retrasa 15 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema ( ) .	The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period ( ) .
La hora límite para solicitar acceso a la facilidad de depósito se retrasa 15 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .	9 , 10 The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .
Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas .	The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
El tren para en cada estación.	The train stops at every station.
Este tren para en cada estación.	This train stops at every station.
Compré un regalo para cada uno.	I bought them each a present.

Búsquedas relacionadas : Cada Período - En Cada Período - Para Cada - Cada Período De Interés - Cada Período De Pago - Para Cierto Período - Para Cualquier Período - Para Ese Período - Variar Para Cada - Para Cada Demanda - Para Cada Paciente - Para Cada Estudiante - Para Cada Estudiante - Para Cada Individuo

Display this page in English