Traducción de "para cada aplicación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aplicación - traducción : Cada - traducción : Cada - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo más común será que lo haga desde cada aplicación. Seleccione F1 Ayuda Manual de la aplicación para abrir el manual de la aplicación.
The most common will probably be from within an application. Choose F1 Help Applicationapos s Handbook to open that application's handbook.
Cada archivo. desktop representa una sola aplicación.
Each. desktop file represents a single application
Contiene archivos de datos para aplicaciones específicas. Cada aplicación tiene aquí un subdirectorio para guardar archivos de datos adicionales.
Contains application specific data files. Each application has a sub directory here for storing additional data files.
En cada uno de estos pasos se realizan determinadas presunciones y simplificaciones para permitir la aplicación del ajuste .
In each of these steps a number of assumptions and simplifications are made in order to permit the application of the adjustment .
Dado que estas excepciones son facultativas, su aplicación varía en cada país.
As these exceptions are optional, use of them varies from one Member State to the next.
Una aplicación para KDE4Name
A KDE4 Application
Una aplicación para KDEName
A KDE4 Application
Una aplicación para KDEName
A KDE Application
para cada
for every
En general, si una aplicación kde soporta KNotify, tendrá un elemento de menú llamado Notificaciones dentro del menú Preferencias de la aplicación. Las configuraciones específicas de cada aplicación con KNotify varían de una aplicación a otra.
In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application.
Hay alguna aplicación para eso?
Is there an app for that?
Hay alguna aplicación para eso?
Is there any app for that?
Una aplicación para KDE 4
A KDE 4 Application
Script para iniciar aplicación remota
Script to start remote application
Aplicación Qt4 para interfaz gráficaComment
Qt4 GUI Application
Aplicación de pruebas para KParts.
This is a test application for KParts.
Una sencilla aplicación para KDEName
A simple KDE Application
Guión para iniciar aplicación remota
Script to start remote application
Una aplicación sencilla para webcam.
A simple webcam application.
Una sencilla aplicación para KDEGenericName
A simple KDE Application
10. Subraya la importancia de que se aplique el plan de acción para el segundo Decenio Internacional para la Eliminación del ColonialismoA 56 61, anexo., en particular acelerando la aplicación del programa de trabajo para la descolonización de cada Territorio no autónomo caso por caso y llevando a cabo los análisis periódicos del progreso en la aplicación de la Declaración en cada uno de los Territorios y el alcance de esa aplicación
10. Stresses the importance of implementing the plan of action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism,A 56 61, annex. in particular by expediting the application of the work programme for the decolonization of each Non Self Governing Territory, on a case by case basis, and by completing the periodic analyses of the progress and extent of the implementation of the Declaration in each Territory
Define la fuente para la aplicación.
defines the application font.
Una sencilla aplicación para webcam. Name
A simple webcam application.
Configurar aplicación para el motor nmm
Config Application for the nmm backend
Una aplicación de contabilidad para KDEName
A KDE Bookkeeping Application
El derecho de voto dentro de cada grupo rotará cada mes , empezando el primer día del primer mes de aplicación del sistema de rotación .
The voting rights within each group shall rotate every month , starting on the first day of the first month of the implementation of the rotation system .
Cuadros de mensaje. Cada mensaje de depuración se mostrará en un diálogo de información, sobre el que deberá pulsar Aceptar para continuar con la aplicación.
Message Box. Each debugging message is displayed in an information dialog, which you must OK to continue with the application.
Si es verdadero, cada vez que se inicie la aplicación se cargará el último archivo abierto
If true, on each application start the last opened file will be loaded
Cada vez que sea necesario, los actos de la Unión adoptados en virtud de la presente Sección contendrán medidas apropiadas para la aplicación de este principio.
Whenever necessary, the Union acts adopted pursuant to this Section shall contain appropriate measures to give effect to this principle.
Siete de cada ocho minutos que se pasan en un teléfono móvil, se pasan dentro de una aplicación, y la aplicación más popular del mundo es Facebook.
Seven out of every eight minutes spent on a mobile phone is spent within an app, and the most popular app in the world is Facebook.
Una herramienta para crear documentos multi aplicación.
A tool to help you create seamless multi application documents.
Cuál es tu aplicación favorita para iPad?
What's your favorite iPad app?
Restaura la aplicación para la sesión dada.
Restore the application for the given sessionId.
Restaura la aplicación para el Idsesión proporcionado.
Restore the application for the given sessionId.
Aplicación de interfaz gráfica CMake para Qt4Comment
Qt4 CMake Gui application
Script para conectar con la aplicación remota
Script to connect with remote application
Aplicación para dibujo y manipulación de imágenesName
Application for Drawing and Handling of Images
Seleccionar la aplicación predeterminada para determinados serviciosKeywords
Choose the default application for various services
Guión para conectar con la aplicación remota
Script to connect with remote application
Sin embargo , dado su amplio alcance , cabría examinar cada una de estas recomendaciones para determinar si es necesario profundizar y reforzar los criterios subyacentes para su aplicación en el contexto europeo .
However , given their fairly broad scope , it would appear necessary to examine each of these recommendations with a view to identifying whether there is a need for deepening and strengthening the underlying criteria for application in the European context .
y cada nota, cada golpe, cada ligadura, cada acento, cada movimiento de pedal era perfecto, porque lo tocó para ese lugar aquel día.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
Las investigaciones internas están sujetas a las normas establecidas en el Reglamento OLAF y en las decisiones que cada institución , órgano u organismo adopte para su aplicación .
Internal investigations are carried out in accordance with the procedures set out in the OLAF Regulation and in decisions adopted by each institution , body , office or agency to implement it .
Una píldora para cada enfermedad.
A pill for every ill.
Mostrar tiempo para cada programa
Display time for each program
Una línea para cada marca.
A line for every tic.

 

Búsquedas relacionadas : Cada Aplicación - Para Cada - Responsabilidad De Cada Aplicación - Variar Para Cada - Para Cada Demanda - Para Cada Paciente - Para Cada Estudiante - Para Cada Estudiante - Para Cada Individuo - único Para Cada - Para Cada Propósito - Para Cada Actividad - Para Cada Etapa - Para Cada Tema