Traducción de "para adolescentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes. | The job is not suitable for young girls. |
| Este espectáculo es demasiado picante para los adolescentes. | This show is too racy for teenagers. |
| Este programa es demasiado picante para los adolescentes. | This show is too racy for teenagers. |
| Típicos adolescentes. | They're typical youngsters. |
| Es más una página para adolescentes que un sitio para todos los públicos. | It's much more a web page for teens than a site for the general public. |
| Tengo dos hijos adolescentes. | I have two teenage sons. |
| Adolescentes virtuosos tocando bluegrass | Teenaged boy wonders play bluegrass |
| f) Formulen y ejecuten programas para prestar servicios sociales y de apoyo a las adolescentes embarazadas y a las madres adolescentes, en particular permitiéndoles, a ellas y a los padres adolescentes, proseguir y terminar sus estudios | (f) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them and also the adolescent fathers to continue and complete their education |
| Era de las Juventudes Republicanas, de los Adolescentes Republicanos, un líder en los Adolescentes Republicanos. | I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans. |
| Entonces, para empezar, quiero presentarles a unos personajes de un libro para adolescentes que escribí. | So to start, I want to introduce some characters from a book I made for teenagers. |
| c) Elaborar y ejecutar programas para prestar servicios sociales y de apoyo a las adolescentes embarazadas y a las madres adolescentes, en particular para que puedan proseguir y terminar sus estudios | (c) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular to enable them to continue and complete their education |
| Y para aquellos de ustedes que tienen adolescentes, saben lo que se siente. | And for those of you that have teenagers, you know what that's like. |
| Los adolescentes suelen llevar ropa extraña. | Teenagers often wear strange clothes. |
| b) Formulen y ejecuten programas para prestar servicios sociales y de apoyo a las adolescentes embarazadas y las madres adolescentes, en particular permitiéndoles proseguir y terminar sus estudios | (b) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education |
| Como es bastante común para los adolescentes entre 13 y 19, ella es vanidosa. | As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. |
| Resultó que a veces, tienes que engañar a los adolescentes para que escriban poesía. | Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry. |
| g) Formulando y ejecutando programas para prestar servicios sociales y de apoyo a las adolescentes embarazadas y a las madres adolescentes, en particular, permitiéndoles proseguir y terminar sus estudios | (g) Designing and implementing programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education |
| Los adolescentes a menudo rompen las reglas. | Teenagers often break rules. |
| Los adolescentes no usan relojes de pulsera. | Teenagers do not wear wristwatches. |
| Campaña en línea para apoyar a los adolescentes rusos LGBT está cargada con Propaganda Gay | Online Campaign to Support Russian LGBT Teens Is Charged with 'Gay Propaganda' Global Voices |
| 625 adolescentes o 8,6 entre 10 y 14 años, y 527 adolescentes o 7,3 estaban entre los 15 y los 19. | 625 teenagers or 8.6 are 10 to 14, and 527 teenagers or 7.3 are 15 to 19. |
| A menudo los adolescentes discuten con sus padres. | Adolescents often quarrel with their parents. |
| Los adolescentes discuten a menudo con sus padres. | Teenagers often argue with their parents. |
| Los centros comerciales son populares entre los adolescentes. | Shopping malls are popular among teenagers. |
| Tom salía con Mary cuando ambos eran adolescentes. | Tom dated Mary when they were both teenagers. |
| El debate en general reveló vacíos muy obvios en la educación de niños y adolescentes, vacíos que conciernen a la educación sexual comprensiva, vacíos en los que muchos niños y adolescentes caen para herirse. | The debacle in general revealed very obvious holes in children and teens education, holes concerning comprehensive sexuality education, holes that many children and teens fall through to hurt themselves. |
| Usamos el arte y el grafiti y organizamos proyecciones cinematográficas para compartir nuestra experiencia con otras adolescentes. | We use art and graffiti and organize movie screenings to share experience with other teenagers. |
| Es bastante frecuente, sobre todo en niños y adolescentes. | It is a quite common phenomenon, especially in children and adolescents. |
| Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales. | Teenagers must adapt to today's harsh realities. |
| Algunos adolescentes machacaron nuestras calabazas justo antes de Halloween. | Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween. |
| Así que a veces nos reímos de los adolescentes. | So we sometimes laugh about teenagers. |
| Pregunten lo mismo en un cuarto lleno de adolescentes. | Ask a room full of teenagers the same thing. |
| Ese es el cambio que puede lograrse en adolescentes. | And that's the change that can be achieved for teenagers. |
| Cuidado con sus hijos, sobre todo cuando son adolescentes. | Look out for your children, especially when they are teenagers. |
| d) Fomentar un entorno educacional que elimine todas las barreras que se interponen a la educación de las adolescentes embarazadas y las madres adolescentes | (d) To promote an educational setting that eliminates all barriers that impede the schooling of pregnant adolescents and adolescent mothers |
| Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes. | Among the most vulnerable to new infections are teenagers. |
| Típicamente son adolescentes parados en una esquina vendiendo las drogas, | These are the teenagers, typically, who'd be standing out on the street corner, selling the drugs. |
| Comencemos con la Beatlemanía. Adolescentes histéricas llorando, gritando, el pandemonio. | Let's start with Beatle mania hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium. |
| Decodificar el uso de los adolescentes de la lengua francesa | French Teenagers Speak a Language All Their Own. |
| La Battery Dance Company ha estado organizando talleres para jóvenes y adolescentes en todo el mundo desde hace años. | The Battery Dance Company has been organizing workshops for youth and young adults across the world for years. |
| Pienso que es la locura entre los adolescentes de nuestros días. | I think that's a craze among teens right now. |
| Nunca vimos la ciudad desde el punto de vista de adolescentes. | We've never seen the city from the point of view of teenagers. |
| Unos pocos adolescentes mostraron su solidaridad con las personas sin hogar | A few teenagers showed signs of solidarity with homeless people |
| Y ese es todavía el caso de muchos, muchos adolescentes en todo el mundo hoy en día. El 40 de los adolescentes no tiene acceso a educación escolar secundaria. | And that's still the case for many, many teenagers around the world today. Forty percent of teenagers don't have access to secondary school education. |
| Como es a menudo el caso con los adolescentes, ella es orgullosa. | As is often the case with teenagers, she's conceited. |
Búsquedas relacionadas : Ficción Para Adolescentes - Niñas Adolescentes - Adolescentes Altos - Adolescentes Varones - Adolescentes Bajas - Adolescentes Jóvenes - Hijos Adolescentes - Hijos Adolescentes - Madres Adolescentes - Sentimientos Adolescentes - Muchos Adolescentes - Generación De Adolescentes - Adolescentes Y Preadolescentes