Traducción de "madres adolescentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adolescentes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los comentarios hacia las madres que condenan a sus hijos adolescentes homosexuales son muy negativos. | The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids. |
| d) Fomentar un entorno educacional que elimine todas las barreras que se interponen a la educación de las adolescentes embarazadas y las madres adolescentes | (d) To promote an educational setting that eliminates all barriers that impede the schooling of pregnant adolescents and adolescent mothers |
| f) Formulen y ejecuten programas para prestar servicios sociales y de apoyo a las adolescentes embarazadas y a las madres adolescentes, en particular permitiéndoles, a ellas y a los padres adolescentes, proseguir y terminar sus estudios | (f) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them and also the adolescent fathers to continue and complete their education |
| b) Formulen y ejecuten programas para prestar servicios sociales y de apoyo a las adolescentes embarazadas y las madres adolescentes, en particular permitiéndoles proseguir y terminar sus estudios | (b) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education |
| g) Formulando y ejecutando programas para prestar servicios sociales y de apoyo a las adolescentes embarazadas y a las madres adolescentes, en particular, permitiéndoles proseguir y terminar sus estudios | (g) Designing and implementing programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education |
| También deben estar las mujeres y los adolescentes, porque son los adolescentes y las madres en época de lactancia los que más se benefician de las proteínas de origen animal. | You need to have the women and the adolescents there because the two times in your life you most benefit from animal protein is when you are a nursing mother and a developing adolescent. |
| c) Elaborar y ejecutar programas para prestar servicios sociales y de apoyo a las adolescentes embarazadas y a las madres adolescentes, en particular para que puedan proseguir y terminar sus estudios | (c) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular to enable them to continue and complete their education |
| Típicos adolescentes. | They're typical youngsters. |
| Las madres al cuidado de las madres. | Mothers caring for mothers. |
| Somos madres. | We are mothers. |
| Tengo dos hijos adolescentes. | I have two teenage sons. |
| Adolescentes virtuosos tocando bluegrass | Teenaged boy wonders play bluegrass |
| Las madres con VIH cuidan a otras madres con VIH. | Mothers with HIV caring for mothers with HIV. |
| Era de las Juventudes Republicanas, de los Adolescentes Republicanos, un líder en los Adolescentes Republicanos. | I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans. |
| Mitchell Besser Madres que ayudan a otras madres a luchar contra el VIH | Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV |
| Una de esas consecuencias es que las madres adolescentes son mujeres que pierden oportunidades para desarrollarse desde el punto de vista profesional y aceptan cualquier tipo de trabajo para tener algún tipo de ingresos. | One consequence of teen mothers is woman lose development opportunities from a professional viewpoint, take any job in order to make some income. |
| Los adolescentes suelen llevar ropa extraña. | Teenagers often wear strange clothes. |
| Nuestras madres eran hermanas. | Our mothers are sisters. |
| Campaña para futuras madres. | Campaign for mothers to be. |
| Estoy usando mi ropa por mi madres así como por las madres de todos ustedes . | I'm wearing my clothes for my mothers as well as your mothers. |
| Los adolescentes a menudo rompen las reglas. | Teenagers often break rules. |
| Los adolescentes no usan relojes de pulsera. | Teenagers do not wear wristwatches. |
| Ellas no son sus madres. | They cannot be their mothers. |
| Ellas preguntan a sus madres. | They ask questions to their mothers. |
| Las niñas, para ser madres. | The girls are brought up to be mothers. |
| Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | Their mothers are only those who gave birth to them. |
| Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | Their mothers are none else but those who gave birth to them. |
| Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | Their mothers are none but those who gave birth to them. |
| Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. | Their mothers are those who have given birth to them. |
| 625 adolescentes o 8,6 entre 10 y 14 años, y 527 adolescentes o 7,3 estaban entre los 15 y los 19. | 625 teenagers or 8.6 are 10 to 14, and 527 teenagers or 7.3 are 15 to 19. |
| El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes. | The job is not suitable for young girls. |
| A menudo los adolescentes discuten con sus padres. | Adolescents often quarrel with their parents. |
| Los adolescentes discuten a menudo con sus padres. | Teenagers often argue with their parents. |
| Los centros comerciales son populares entre los adolescentes. | Shopping malls are popular among teenagers. |
| Este espectáculo es demasiado picante para los adolescentes. | This show is too racy for teenagers. |
| Este programa es demasiado picante para los adolescentes. | This show is too racy for teenagers. |
| Tom salía con Mary cuando ambos eran adolescentes. | Tom dated Mary when they were both teenagers. |
| Normalmente, las madres oso son sacrificadas. | The mother bears are usually killed. |
| Porque a nuestras madres las desnudaron. | Because our mothers were stripped naked. |
| 23. Pide a los Estados Miembros que se aseguren de que, en la prevención y atención del VIH SIDA, se preste especial atención y apoyo a las niñas infectadas y afectadas por el VIH SIDA, incluidas las madres adolescentes | 23. Requests Member States to ensure that, in preventing and addressing HIV AIDS, particular attention and support is given to the girl child infected with and affected by HIV AIDS, including adolescent mothers |
| Es bastante frecuente, sobre todo en niños y adolescentes. | It is a quite common phenomenon, especially in children and adolescents. |
| Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales. | Teenagers must adapt to today's harsh realities. |
| Algunos adolescentes machacaron nuestras calabazas justo antes de Halloween. | Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween. |
| Así que a veces nos reímos de los adolescentes. | So we sometimes laugh about teenagers. |
| Pregunten lo mismo en un cuarto lleno de adolescentes. | Ask a room full of teenagers the same thing. |
Búsquedas relacionadas : Madres Lactantes - Madres Lactantes - Niñas Adolescentes - Adolescentes Altos - Para Adolescentes - Adolescentes Varones - Adolescentes Bajas - Adolescentes Jóvenes - Hijos Adolescentes - Hijos Adolescentes - Sentimientos Adolescentes - Muchos Adolescentes - Soltera De Las Madres
