Traducción de "pago acordado colectivamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acordado - traducción : Colectivamente - traducción : Pago - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dentro de este marco, no existe el sentido de un nosotros comunal que haya acordado vivir colectivamente bajo reglas que se aplican a todos por igual.
In this framework, there is no collective sense of a communal we that has agreed to live together under rules that apply equally to all.
O, incluso mejor, vamos a descifrar colectivamente.
Or better yet, let's all collectively decipher.
Para el funcionamiento eficaz y satisfactorio de los servicios de pago es imprescindible que el usuario pueda confiar en que el proveedor de servicios de pago ejecute la operación correctamente y en el plazo acordado .
The smooth and efficient functioning of the payment system depends on the user being able to rely on the payment service provider executing the payment transaction correctly and within the agreed time .
HAN ACORDADO LO SIGUIENTE
Whereas Article 1 Amendment to ERM II Central Bank Agreement 1.1 .
Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible.
Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible.
Sin embargo, colectivamente, su poder de explicación es relativamente grande.
Collectively, however, their explanatory power is relatively large.
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
kcontrolcenter ofrece varias características de teclado llamadas colectivamente XAccess. Incluyen
The kcontrolcenter offers several keyboard features collectively called XAccess. They include
Y, colectivamente, no sabíamos si en realidad podíamos sacar esto adelante.
And collectively, we really didn't know if we could pull this off.
d) Produzca un documento final acordado intergubernamentalmente
(d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome
Tom se disculpó por incumplir lo acordado.
Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.
Cuando el proveedor de servicios de pago del ordenante se niegue a liberar los fondos objeto de la operación de pago , el proveedor de servicios de pago informará de ello al beneficiario , en el plazo contemplado en el apartado 1 , a través de un medio de comunicación acordado a tal fin por las partes .
If the payer 's payment service provider refuses to release the funds which are the subject of the payment transaction , the payment service provider shall , within the period specified in paragraph 1 , inform the payee accordingly by means of a communication agreed for that purpose by the parties .
Entonces el acto de construir una imagen colectivamente colaborando transforma la colaboración.
So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration.
Salvo en caso de que el proveedor y el usuario de servicios de pago hayan acordado explícitamente un preaviso para la rescisión de un contrato marco , éste podrá rescindirse de inmediato .
Save where the payment service provider and the payment service user have explicitly agreed on a period of notice for the termination of a framework contract , framework contracts may be terminated immediately .
el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Interest rate future an exchange traded forward contract .
el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
the contract is normally closed out before the agreed maturity .
En Polonia fue acordado un paso más radical.
An even more radical measure was taken in Poland.
Me habría olvidado si no me hubiera acordado.
If I hadn't remembered, I would have forgotten.
Asunto El derecho de veto acordado en Luxemburgo
Subject Right of veto in the Luxemboutg compromise
De esta crisis surgieron las manifestaciones en toda China, conocidas colectivamente como Tiananmen .
Out of this crisis came the demonstrations all over China, collectively known as Tiananmen.
Fue un milagro. Podemos hacer milagros, colectivamente, a lo largo de nuestra vida.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.
Los pueblos de Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey y otros son conocidos colectivamente como Gweedore.
The villages of Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey and others are collectively known as Gweedore .
Pensé que habíamos acordado que no harías más eso.
I thought we had agreed you weren't going to do that anymore.
Pero las tecnologías están mejorando y estamos empezando a trabajar colectivamente en esta navegación.
But the technologies are getting better, and we're starting to really kind of crowdsource this navigation.
El procedimiento empleado a fin de comunicar el consentimiento será acordado entre el proveedor de servicios de pago y el ordenante del modo que se establece en el artículo 31 , apartado 1 , letra a ) .
The procedure for transmitting consent shall be agreed between both the payment service provider and the payer in the manner laid down in Article 31 ( 1 )( a ) .
Las Partes han acordado lo siguiente Artículo 1 Objeto 1 .
The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 .
Pago
Payment
Pago
Payment
El Parlamento Europeo ha adoptado hoy la propuesta de Directiva sobre servicios de pago , respecto de la cual el Consejo ECOFIN había acordado ya una orientación general en su reunión de 27 de marzo de 2007 .
Today the European Parliament adopted the proposal for the Payment Services Directive ( PSD ) for which the ECOFIN Council had already agreed a general approach at its meeting on 27 March 2007 .
si es posible el rescate antes del plazo de preaviso ( o incluso a la vista ) , implica el pago de una penalización . Cuentas de inversión sin preaviso o vencimiento acordado que contengan disposiciones restrictivas para retirar fondos .
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions Balances placed with a fixed term to maturity , that are non transferable but have been subject to a notification of more than three months for an earlier redemption
Además , el Consejo de Gobierno actúa como órgano colegiado y es colectivamente responsable de sus decisiones .
Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions .
Pido disculpas al Sr. Falconer y a todos los escoceses, individual y colectivamente, en esta Asamblea.
I apologize to Mr Falconer and to all Scots, individually and collectively, within this Parliament.
EL PRESIDENTE. Ya hemos acordado votar esta tarde sobre este punto.
PRESIDENT. We have already agreed to vote on this item tonight.
Debe pago y la participación en sistemas de pago .
Proviservices and participation in payment systems .
de pago .
account .
Dónde pago?
Where should I pay?
Procesando pago
Processing Payment
Pago Periódico
Periodic Payment
Pago Final
Final Payment
Pago final
Final amortization payment
Pago periódico
periodical payment
Pago Total
Total payment
Primer pago
First payment
Pago periódico
Periodic Payment
Pago desde
Payment from

 

Búsquedas relacionadas : Acordado Colectivamente - Pago Acordado - Acordado El Pago - Acordado En El Pago - Compartida Colectivamente - Colectivamente Hablando - Colectivamente Responsables - Colectivamente Medios - Colectivamente Llamado - Medios Colectivamente - Sostener Colectivamente - Determinadas Colectivamente - Denominados Colectivamente