Traducción de "colectivamente responsables" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Colectivamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O, incluso mejor, vamos a descifrar colectivamente. | Or better yet, let's all collectively decipher. |
| Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible. | Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible. |
| Sin embargo, colectivamente, su poder de explicación es relativamente grande. | Collectively, however, their explanatory power is relatively large. |
| Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente. | Everyone has the right to own property alone as well as in association with others. |
| kcontrolcenter ofrece varias características de teclado llamadas colectivamente XAccess. Incluyen | The kcontrolcenter offers several keyboard features collectively called XAccess. They include |
| Y, colectivamente, no sabíamos si en realidad podíamos sacar esto adelante. | And collectively, we really didn't know if we could pull this off. |
| Entonces el acto de construir una imagen colectivamente colaborando transforma la colaboración. | So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration. |
| De esta crisis surgieron las manifestaciones en toda China, conocidas colectivamente como Tiananmen . | Out of this crisis came the demonstrations all over China, collectively known as Tiananmen. |
| Fue un milagro. Podemos hacer milagros, colectivamente, a lo largo de nuestra vida. | This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime. |
| Los pueblos de Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey y otros son conocidos colectivamente como Gweedore. | The villages of Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey and others are collectively known as Gweedore . |
| Todos somos responsables. | We are all responsible. |
| Pero las tecnologías están mejorando y estamos empezando a trabajar colectivamente en esta navegación. | But the technologies are getting better, and we're starting to really kind of crowdsource this navigation. |
| Pluralidad de Estados responsables | Plurality of responsible States |
| Ante quién son responsables? | Now, who are they accountable to? |
| Los BCN son responsables de | The NCBs are responsible for |
| Queremos hacerlos responsables en Túnez! | We want to hold them accountable in Tunis! ActionAid FSM2015 Rae Abileah ( raeabileah) March 23, 2015 |
| Además , el Consejo de Gobierno actúa como órgano colegiado y es colectivamente responsable de sus decisiones . | Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions . |
| Pido disculpas al Sr. Falconer y a todos los escoceses, individual y colectivamente, en esta Asamblea. | I apologize to Mr Falconer and to all Scots, individually and collectively, within this Parliament. |
| Los leucotrienos LTE4, LTD4 y LTC4 contienen cisteína por lo que se los llama colectivamente leucotrienos cisteinilos. | The leukotrienesLTC4, LTD4 and LTE4 all contain cysteine and are collectively known as the cysteinyl leukotrienes. |
| Sólo serán responsables ante el Banco. | They shall be responsible only to the Bank. |
| Y, Cómo somos responsables por esto? | And how are we responsible for this? |
| Pregúntense Quiénes son los responsables? Los adultos. | Ask yourself, who's responsible? Adults. |
| Las autoridades de asistencia son responsables de | Assisting Authorities are responsible for |
| El paralelismo con Japón destaca la necesidad de que los gobiernos se comporten de manera responsable, individual y colectivamente. | The parallel with Japan highlights the need for governments to behave responsibly, individually and collectively. |
| Colectivamente, los gobiernos del G 20 están gastando en exploración el doble que las veinte mayores empresas energéticas privadas. | Taken collectively, G 20 governments are spending twice as much on exploration as the 20 largest private energy companies. |
| Oficinas responsables con los operadores uña y carne | Responsible authorities buddy buddy with operators |
| Los responsables del Ministerio están preparando una campaña. | Those responsible at the ministry are preparing a campaign. |
| Si las distintas iniciativas pueden ser acertadas individualmente , colectivamente puede que no mejoren y establezcan las pautas a nivel comunitario . | While the various initiatives may individually be appropriate , collectively they may fail to raise and set the standards at Community level . |
| Y si tienes algo qué decir acerca de sus pensamientos, colectivamente, puede ser el momento para pensar acerca de ello. | And if you have something to say about their thoughts, collectively, it might be time to think about it. |
| Por eso, la colonia de hormigas es un gran modelo tienes todas esas pequeñas partes que colectivamente suman algo grande. | So, the ant colony is a great model you have all these little parts that collectively add up to a great thing. |
| Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente | New category recognizes socially responsible companies |
| obligar a los países no predecibles a volverse responsables | oblige unpredictable countries to become responsible |
| Tom y Mary son los dos responsables de eso. | Tom and Mary are both responsible for it. |
| Son responsables de este video, Here It Goes Again . | They're responsible for this video, Here It Goes Again. |
| Colectivamente, el índice anual de crecimiento en las principales economías desarrolladas, en la primera mitad de 2014, promedió poco más de 0,7 . | Collectively, the annual growth rate in the major developed economies averaged a little less than 0.7 in the first half of 2014. |
| Y estos son dedos adaptados, hay seis de ellos y usan los principios de los que les hablé, colectivamente para el diseño. | So these are tuned toes there are six of them, and they use the principles that I just talked about collectively for the blueprint. |
| Pero los acreedores también son responsables prestaron demasiado e imprudentemente. | But the creditors are equally to blame they lent too much and imprudently. |
| Qué deben hacer entonces los responsables de las políticas estadounidenses? | So what should US policymakers do? |
| Nos haría eso más responsables de lo que ocurre hoy? | Would that make us more responsible for what is happening today? |
| Aquí es donde muchos responsables de las políticas se equivocan. | This is where a lot of policymakers get it wrong. |
| Los padres son responsables de la educación de sus hijos. | Parents are responsible for their children's education. |
| Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación. | Captains have responsibility for ship and crew. |
| Otra es, que se puede hacer responsables a las ONGs. | Another is, you can make NGOs accountable. |
| Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso. | They own their success. But they also own their failure. |
| Saben que, somos responsables de lo que comen los niños. | You know, we are responsible for what kids eat. |
Búsquedas relacionadas : Compartida Colectivamente - Colectivamente Hablando - Colectivamente Medios - Colectivamente Llamado - Medios Colectivamente - Sostener Colectivamente - Determinadas Colectivamente - Denominados Colectivamente - Acordado Colectivamente - Colectivamente Exhaustivo - Contribuir Colectivamente - Denominados Colectivamente - Vinculantes Colectivamente
