Traducción de "Determinadas colectivamente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Colectivamente - traducción :

Palabras clave : Determined Specific Conditions Reasons Certain

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

O, incluso mejor, vamos a descifrar colectivamente.	Or better yet, let's all collectively decipher.
Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible.	Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible.
Sin embargo, colectivamente, su poder de explicación es relativamente grande.	Collectively, however, their explanatory power is relatively large.
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.	Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
kcontrolcenter ofrece varias características de teclado llamadas colectivamente XAccess. Incluyen	The kcontrolcenter offers several keyboard features collectively called XAccess. They include
Descargando a carpetas determinadas	Downloading Into Designated Folders
Importación de determinadas pieles	Importation of certain furs
Y, colectivamente, no sabíamos si en realidad podíamos sacar esto adelante.	And collectively, we really didn't know if we could pull this off.
Entonces el acto de construir una imagen colectivamente colaborando transforma la colaboración.	So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration.
Conceptos y definiciones de determinadas rúbricas	Concepts and definitions of selected items
Conceptos y definiciones de determinadas rœbricas	Concepts and definitions of selected items
Disposiciones transitorias relativas a determinadas instituciones	Transitional provisions relating to certain institutions
De esta crisis surgieron las manifestaciones en toda China, conocidas colectivamente como Tiananmen .	Out of this crisis came the demonstrations all over China, collectively known as Tiananmen.
Fue un milagro. Podemos hacer milagros, colectivamente, a lo largo de nuestra vida.	This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.
Los pueblos de Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey y otros son conocidos colectivamente como Gweedore.	The villages of Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey and others are collectively known as Gweedore .
Pero las tecnologías están mejorando y estamos empezando a trabajar colectivamente en esta navegación.	But the technologies are getting better, and we're starting to really kind of crowdsource this navigation.
En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .	In certain circumstances these procedures may need to be adapted .
Restricciones al acceso a determinadas URL s.	Restrict access to certain URL s
Importación de determinadas pieles, pág. 7 5.	2 Importation of certain furs, p.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	And crystal clear bottles of silver, of which they will determine the measure themselves.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	Glass made from silver, which the servers have filled up to the measure.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	crystal of silver that they have measured very exactly.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	Godblets of silver, they shall have filled them to exact measure.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	Crystal clear, made of silver. They will determine the measure thereof according to their wishes.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	Crystal of silver they measured them exactly.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	(Bright as) glass but (made) of silver, which they (themselves) have measured to the measure (of their deeds).
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	crystal of silver from which they will dispense in a precise measure.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	goblets of silver that they have precisely measured.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	Clear glasses made from silver of which they have determined the measure.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	Also there will be crystal clear goblets of silver containing the exact measure of drink which they desire.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	(Transparent as) glass, made of silver they have measured them according to a measure.
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	and gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure,
de un cristal de plata, de medidas determinadas.	Crystal clear, made of silver they will determine the measure thereof (according to their wishes).
Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente.	Our lives are determined by our environment.
Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas.	We wanted to be able to target specific geographic communities.
Además , el Consejo de Gobierno actúa como órgano colegiado y es colectivamente responsable de sus decisiones .	Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions .
Pido disculpas al Sr. Falconer y a todos los escoceses, individual y colectivamente, en esta Asamblea.	I apologize to Mr Falconer and to all Scots, individually and collectively, within this Parliament.
respecto a las estadísticas mensuales para determinadas rúbricas , se	In the area of financial accounts , the legal requirement laid down in the ESA 95 is for an annual frequency .
Protocolo ( nº 16 ) sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca	Protocol ( No 16 ) on certain provisions relating to Denmark
PROTOCOLO SOBRE DETERMINADAS FUNCIONES DEL BANCO NACIONAL DE DINAMARCA	PROTOCOL ON CERTAIN TASKS OF THE NATIONAL BANK OF DENMARK
), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos.	), it applies under the conditions defined in these two Articles.
), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos.	Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power.
), se aplicará en las condiciones determinadas por dichos artículos.	The second paragraph corresponds to Article 6(1) of the ECHR which reads as follows
Protocolo sobre determinadas funciones del Banco Nacional de Dinamarca	Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark

Búsquedas relacionadas : Determinadas Personas - De Determinadas - Están Determinadas - Determinadas Informaciones - Determinadas Medidas - Determinadas Mediante - Compartida Colectivamente - Colectivamente Hablando - Colectivamente Responsables - Colectivamente Medios - Colectivamente Llamado - Medios Colectivamente - Sostener Colectivamente

Display this page in English