Traducción de "país y cultura" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura. | The manners and customs of a country reflect its culture. |
| Es importante entender que cada país tiene su propia cultura. | It is important to understand that each country has its own culture. |
| Para destruir un país primero hay que destruir su cultura. | To destroy a country the first step you will take is to destroy its culture. |
| España es un país lleno de pasión, calidez, encanto y cultura, y adoro vivir aquí. | Spain is a land brimming with warmth, passion, charm and culture, and I adore living here. |
| Es una buena idea estudiar la lengua y cultura del país que vas a visitar. | It's a good idea to study the language and culture of the country you're going to visit. |
| Se considera deporte nacional a un deporte popular en un cierto país cuando éste es parte intrínseca de la cultura del país. | A national sport or national pastime is a sport or game that is considered to be an intrinsic part of the culture of a nation. |
| Alguien va a otro país y dice Que fascinante es esta gente, que interesante son sus herramientas, y que curiosa su cultura . | Somebody goes to another country, says, How fascinating these people are, how interesting their tools are, how curious their culture is. |
| Casa, provincia, rey (para una historia de la cultura del poder en el País Vasco) , (Alberdania, 1993). | Casa, provincia, rey (para una historia de la cultura del poder en el Pais Vasco) , (Alberdania, 1993). |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| Elijan a alguien de una cultura diferente, de un país diferente, de un grupo étnico diferente, con alguna diferencia, y conversen escúchenlos. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
| Todo un regalo a un país al que le ha costado mucho sobreponerse a una cultura alimentaria suicida. | All gifts he did to a country which had to pay huge costs to go beyond a suicidal food culture. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| 57 249. Cultura y desarrollo | 57 249. Culture and development |
| 55 192. Cultura y desarrollo | 55 192. Culture and development |
| CULTURA | CULTURE |
| Todos somos seres humanos, por lo que en mi opinión la cultura de cada país es en un 90 igual. | We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90 the same. |
| La lengua y cultura también importan. | Language and culture matter, too. |
| En la India, Mahatma Gandhi rejuveneció el alma del país, que había sido maltratado por el colonialismo, y Jawaharlal Nehru creó su cultura política democrática. | In India, Mahatma Gandhi rejuvenated the country s soul, which had been battered by colonialism, and Jawaharlal Nehru established its democratic political culture. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo. | It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. |
| Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología. | Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología. |
| KaiKai News es una organización de medios en Freetown, Sierra Leona, que emplea y prepara jóvenes sierraleoneses para producir documentales centrados en la creatividad y cultura del país. | KaiKai News is a media organisation in Freetown, Sierra Leone, that hires and trains young Sierra Leoneans to produce documentaries that focus on the country's creativity and culture. |
| la cultura | culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| Siempre que el país ha estado en problemas, los bangladesíes han abrazado sus raíces, refugiándose en el arte y la cultura para enfrentar juntos cualquier desafío. | Whenever the country has found itself in trouble, Bangladeshis have embraced their roots, taking solace in art and culture to unite against any challenges they face. |
| Ella cree firmemente que la canción griega, por medio de sus poetas y compositores, le ha enseñado a amar y entender mejor la historia y la cultura de su país. | She firmly believes that the Greek song, through its poets and composers, made her love and better understand the history and the culture of her country. |
| La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| Cultura de la memoria y giro subjetivo . | Cultura de la memoria y giro subjetivo . |
| La violencia y cultura de la violación | Violence and rape culture |
| Pero sobre todo, Higgins sabe que un dirigente político también debe ser líder en cuestiones de pensamiento y cultura, tanto para su país como para el mundo. | More important, however, is his recognition that a political leader should also be a leader of thought and culture for his or her country and the world. |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Era especialista en la cultura y sociedades de la India y estudió la filosofía social e ideologías de la cultura occidental. | A specialist on the cultures and societies of India, Dumont also studied western social philosophy and ideologies. |
| Qué cultura asimilarán? | What culture will they absorb? |
| Hablaron de cultura. | They talked about culture. |
| Tatoeba es cultura. | Tatoeba is culture. |
| Seleccionar cultura celeste. | Choose sky culture. |
| Seleccionar cultura celeste | Choose sky culture |
| Promocionando la cultura | Promoting culture |
| Cultura de violencia | Culture of violence |
| Va en contra de la cultura de trabajo de este país pero el concepto de trabajo desde casa tendría que introducirse en Japón. | It goes against the work culture in this country but the concept of work from home needs to be introduced here. |
| Es una mezcla de cultura, lenguaje y religión. | It's a mixture of culture, language, and religion. |
| Desktop Entry Name Arte y Cultura Icon kcmsystem | Desktop Entry Name Art and Culture Icon kcmsystem |
| Este es un proyecto que mucha gente seguía por las redes sociales y que muestra una curiosidad por la convivencia y por cómo cambia ese concepto según el país y la cultura. | The project has been widely followed on social media, it demonstrated genuine interest and keeness regarding coexistence and how the concept differs in different cultures and countries. |
| La clave para nuestra dominación del planeta es la cultura, y la clave de la cultura es la religión. | The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. |
Búsquedas relacionadas : Cultura Del País - Sociedad Y Cultura - Cultura Y Comunidad - Cultura Y Negocios - Cultura Y Patrimonio - Arte Y Cultura - Arte Y Cultura - Cultura Y Costumbres - Historia Y Cultura - Lenguaje Y Cultura - País Y Occidental - Estado Y País - Cultura Y Los Valores - Cultura Y El Arte
