Traducción de "cultura y costumbres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cultura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los usos y costumbres de un país reflejan su cultura. | The manners and customs of a country reflect its culture. |
| Están destruyendo tradiciones y costumbres. | They are wiping out traditions and practices. |
| Más bien, la cuestión se dirimía en el terreno de la cultura y de fe, ya que las creencias y costumbres judías eran consideradas incompatibles con los valores occidentales modernos e iluminados. | Rather, the question was argued in terms of culture and faith, with Jewish beliefs and customs deemed incompatible with modern, enlightened Western values. |
| También porque tengo un flaco por tradición y costumbres. | Because I also have a penchant for tradition, manners and customs. |
| Cada país tiene sus propias costumbres. | Each country has its own customs. |
| Debemos eliminar costumbres malas como esa. | We have to do away with such a bad custom. |
| Deberías deshacerte de esas malas costumbres. | You should do away with such evil customs. |
| Deberías familiarizarte con las costumbres locales. | You should acquaint yourself with the local customs. |
| Él se adhiere a sus costumbres. | He clings to his customs. |
| Tom es un animal de costumbres. | Tom is a creature of habit. |
| En Colombia prevalecen las costumbres católicas. | In Colombia, Catholic customs prevail. |
| Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. | Manners and customs vary greatly from country to country. |
| Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas. | Old customs are gradually being destroyed. |
| En mi país las costumbres son diferentes. | In my country the customs are different. |
| El hombre es un animal de costumbres. | The human being is a creature of habit. |
| Determinar mi costumbres, intereses o comportamiento general | Determine my habits, interests or general behavior |
| Gweedore es conocido por ser la cuna de la cultura irlandesa, con viejas costumbres, música tradicional, teatro, juegos gaélicos y el idioma gáelico irlandés jugando un rol central y esencial en las vidas de la gente local. | Gweedore is known for being a cradle of Irish culture, with old Irish customs, traditional music, theatre, Gaelic games and the Irish language playing a central and pivotal role in the lives of the local people. |
| Es hora de que dejes tus costumbres infantiles. | It is time you left off your childish ways. |
| Estas costumbres difieren de las de nuestro país. | These customs differ from those in our country. |
| Las costumbres sociales varían de país en país. | Social customs vary from country to country. |
| Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general | To determine my interests, habits or general behavior |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| Y se han acostumbrado durante mucho tiempo a las costumbres de los anglosajones. | And if they do, they have adapted to the customs of the Anglo Saxons long ago. |
| Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país. | These customs differ from those in our country. |
| No estoy familiarizado con las costumbres de este país. | I am unfamiliar with the customs of this country. |
| Tenemos que terminar con ese tipo de malas costumbres. | We should do away with those bad customs. |
| Las costumbres sociales varían mucho de país a país. | Social customs vary greatly from country to country. |
| Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones. | We're interested in observing the customs of different regions. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| 57 249. Cultura y desarrollo | 57 249. Culture and development |
| 55 192. Cultura y desarrollo | 55 192. Culture and development |
| Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| Referencias Enlaces externos Bolívar Echeverría Teoría crítica y filosofía de la cultura Página personal El descontento se está dando en los usos y costumbres de la vida cotidiana Entrevista con el filósofo Bolívar Echeverría, Premio Simón Bolívar al Pensamiento Crítico 2007 Producir y significar. | References External links Biograp Sketch at posgrado.unam.mx Bolívar Echeverría Teoría crítica y filosofía de la cultura Página personal El descontento se está dando en los usos y costumbres de la vida cotidiana Interview with philosopher Bolívar Echeverría, Premio Simón Bolívar al Pensamiento Crítico 2007 Producir y significar. |
| Los pueblos indígenas tienen derecho a promover, desarrollar y mantener sus estructuras institucionales y sus propias costumbres, espiritualidad, tradiciones, procedimientos, prácticas y, cuando existan, costumbres o sistemas jurídicos, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos. | Indigenous peoples have the right to promote, develop and maintain their institutional structures and their distinctive customs, spirituality, traditions, procedures, practices and, in the cases where they exist, juridical systems or customs, in accordance with international human rights standards. |
| CULTURA | CULTURE |
| Estudiando en el extranjero, los estudiantes pueden entrar en contacto con otros comportamientos y costumbres. | By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs. |
| La lengua y cultura también importan. | Language and culture matter, too. |
| A la hora de elegir una cama, también influyen las costumbres. | The choice is also influenced by habits. |
| No os dejéis engañar Las malas compañías corrompen las buenas costumbres. | Don't be deceived! Evil companionships corrupt good morals. |
| No os dejéis engañar Las malas compañías corrompen las buenas costumbres. | Be not deceived evil communications corrupt good manners. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| La lengua refleja la historia, las costumbres y el alma de las personas que la hablan. | Language reflects the history, customs, and soul of the people that speak it. |
| Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo. | It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. |
| Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología. | Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología. |
| la cultura | culture |
Búsquedas relacionadas : Usos Y Costumbres - Prácticas Y Costumbres - Usos Y Costumbres - Costumbres Y Modales - Ingresos Y Costumbres - Leyes Y Costumbres - Costumbres Y Prácticas - Hábitos Y Costumbres - Tradiciones Y Costumbres - Costumbres Y Hábitos - Culturas Y Costumbres - Tradición Y Costumbres - Costumbres - Costumbres Y El Comercio
