Traducción de "cultura y el arte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desktop Entry Name Arte y Cultura Icon kcmsystem | Desktop Entry Name Art and Culture Icon kcmsystem |
| Katmandú, la capital de Nepal, es un museo abierto de arte y cultura. | Kathmandu, the capital city of Nepal, is an open museum of art and culture. |
| Thelma Golden, curadora del Studio Museum de Harlem, comenta tres eventos recientes que exploran la forma en que el arte examina y redefine la cultura. Los artistas post negro con los que trabaja emplean su arte para provocar un nuevo diálogo sobre raza y cultura... y sobre el sentido mismo del arte. | Thelma Golden, curator at the Studio Museum in Harlem, talks through three recent shows that explore how art examines and redefines culture. The post black artists she works with are using their art to provoke a new dialogue about race and culture and about the meaning of art itself. |
| Hay cosas interesantísimas dentro de la cultura, del arte o la música. | There are extremely interesting things within the culture, art, and music. |
| Los salarios de pasión pueden encontrarse en casi todas partes del mundo del arte y la cultura. | Passion wages can be found almost everywhere in art and culture world. |
| La cultura tiene más cosas hay manuscritos, hay periódicos, hay cosas que no tienen texto, como el arte y las pinturas. | There's much more in culture there's manuscripts, there newspapers, there's things that are not text, like art and paintings. |
| Moreno Garcelán, Arturo, Liberalismo personal y compromiso político de Antonio Fontán , Nueva Revista de política, cultura y arte, núm. | Fontán was the president and publisher of Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, a bimonthly magazine on current affairs, which he founded in 1990. |
| Fontán era hasta su muerte el presidente de la Nueva Revista de Política, Cultura y Arte , revista bimestral de actualidad creada en 1990. | At the time of his death Fontán was the president and publisher of Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, a bimonthly magazine on current affairs, which he founded in 1990. |
| La izquierda se ha apropiado de la cultura, el arte, la música, todo lo que se considera cool o moderno. | The left has appropriated the culture, art, music, everything that is considered cool or modern. |
| y yo declararía que arte y cultura, y esta es la razón de que arte y cultura sean tan increíblemente interesantes en los tiempos que estamos viviendo, ha probado que uno puede crear una especie de espacio que sea a la vez sensitivo a la individualidad y a la colectividad. | I would claim that art and culture, and this is why art and culture are so incredibly interesting in the times we're living in now, have proven that one can create a kind of a space which is both sensitive to individuality and to collectivity. |
| Educación y Cultura En Neuland es muy importante la cultura y la educación, la música y el canto se destacan entre las principales formas de arte, la prestigiosa Orquesta Sinfónica Juvenil cuenta con músicos instruidos por artistas internacionales. | Education and culture In Neuland is very important to culture and education, music and song stand out among the major art forms, the prestigious Youth Symphony Orchestra musicians has instructed by international artists. |
| Globalmente mi proyecto es acerca del arte, específicamente acerca de artistas negros, en general trata la manera en que el arte puede cambiar la forma en la que pensamos la cultura y a nosotros mismos. | My overall project is about art specifically, about black artists very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves. |
| Siempre que el país ha estado en problemas, los bangladesíes han abrazado sus raíces, refugiándose en el arte y la cultura para enfrentar juntos cualquier desafío. | Whenever the country has found itself in trouble, Bangladeshis have embraced their roots, taking solace in art and culture to unite against any challenges they face. |
| Después, debido a que las sucesivas dinastías budistas la sancionaron, se generalizó y tuvo un tremendo impacto en el desarrollo del pensamiento, la cultura y el arte chinos. | Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art. |
| Rosbalt continúa el proyecto Vanguardismo de San Petersburgo , dedicado a los ciudadanos que se encuentran delante, a la vanguardia del arte y de la cultura. | Rosbalt continues the project St. Petersburg Avant garde, dedicated to residents who are ahead, in the avant garde of culture and art. |
| De acuerdo? Bien una cosa sobre el arte es, el arte es descubrimiento, y el arte es descubrirte a ti mismo a través de tu arte. Verdad? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| Sin lugar a dudas, Rusia disfrutó de un considerable poder suave y su cultura hizo grandes contribuciones al arte, la música y la literatura. | To be sure, Russia has historically enjoyed considerable soft power, with its culture having made major contributions to art, music, and literature. |
| El arte de satisfacer es el arte de engañar. | The art of pleasing is the art of deception. |
| La sprezzatura es el arte que disimula el arte. | And sprezzatura is the art that conceals art. |
| El Bunjinga emergió como un nuevo y único tipo de arte por esta razón, ya que la cultura y el ambiente japonés tenía grandes diferencias con los de sus parientes chinos. | Bunjinga emerged as a new and unique art form for this reason, as well as due to the great differences in culture and environment of the Japanese literati as compared to their Chinese counterparts. |
| Desde sus ciudades y pueblos cautivadores, atracciones increíbles, hoteles y centros turísticos impresionantes, restaurantes y discotecas sin fin, cocina extraordinaria, arte y cultura Nigeria tiene mucho que ofrecer. | From its captivating cities, towns and villages, amazing attractions, stunning hotels and resorts, endless restaurants and clubs, unique cuisine, arts and culture Nigeria has a lot to offer. |
| Después de la Segunda Guerra Mundial, MacDonald Wright se interesó por el arte y la cultura japoneses, lo que le llevó a una renovación del sincronismo en su obra. | After World War II, MacDonald Wright became interested in Japanese art and culture, which led to the renewal of synchromist elements in his work. |
| El arte no es una ciencia exacta, es un arte. | Art is not an exact science, it's an art. |
| Arte. Sólo hacemos arte. | Art. Just doing art. |
| Fue co curador del festival Octubre azul en el año 2000, director de la Fundación Colloquia de Arte Contemporáneo y fundador del Proyecto Crea del Ministerio de Cultura de Guatemala. | A tireless promoter of culture, he was coordinator of the Festival Octubreazul in 2000, director of the Contemporary Art Foundation Colloquia, and curator of Project Crea. |
| Manifestantes en contra del golpe de estado muestran la seña de los tres dedos en una pasarela cerca del Centro de Arte y Cultura de Bangkok. | Anti coup protesters show three finger sign at Skywalk near Bangkok Art and Cultural Centre. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida. | Life imitates art far more than art imitates life. |
| El arte de gobernar y la crisis griega | Statesmanship and the Greek Crisis |
| Y ese es el increíble poder del arte. | And that is the astonishing power of art. |
| Ahora miremos el arte. | Let's look at art now. |
| Eso es el arte. | And that's what art is. |
| Qué es el arte? | What is art? |
| Me gusta el arte. | I like art. |
| Le interesa el arte? | Are you interested in art? |
| Te interesa el arte? | Are you interested in art? |
| El arte de vivir | The Art of Living |
| Arte y artistas valencianos. | Arte y artistas valencianos. |
| Y en este punto comenzó a haber una diferenciación clara entre el arte de la improvisación y el arte de la composición. | And there began to be a real difference at this point between the art of improvisation and the art of composition. |
| El arte de ser sabio es el arte de saber qué pasar por alto. | The art of being wise is the art of knowing what to overlook. |
| Biografía Jeff Koons estudió pintura en el Instituto de Arte de Chicago y en el Colegio de Arte de Maryland. | Koons studied painting at the School of the Art Institute of Chicago and the Maryland Institute College of Art. |
| Esta serie de muestras se realizó específicamente para intentar cuestionar la idea de qué significaría hoy, en este momento de la historia, ver el arte como catalizador, qué significaría hoy, en este momento de la historia, en que definimos y redefinimos la cultura, la cultura negra específicamente en mi caso, pero la cultura de modo general. | This series of exhibitions was made specifically to try and question the idea of what it would mean now, at this point in history, to see art as a catalyst what it means now, at this point in history, as we define and redefine culture, black culture specifically in my case, but culture generally. |
| El crítico de arte francés Michel Tapié acuñó el término arte otro ( art autre ) en el libro homónimo, de 1952, sobre el arte abstracto no geométrico. | The French art critic Michel Tapié coined the term art autre (other art) in the homonymous book in 1952 in relation to non geometric abstract art. |
| Si están en el mundo del arte miren el ejemplo de las religiones en el arte. | If you're in the art world, look at the example of what religions are doing with art. |
| El arte tiene el poder de hacer todo esto porque el arte por naturaleza es interseccional. | Art has the power to do all of this because art by nature is intersectional. |
Búsquedas relacionadas : Arte Y Cultura - Arte Y Cultura - Arte Por El Arte - Arte Y Parte - Arte Y Artefactos - Arte Y Entretenimiento - Arte Y Humanidades - Arte Y Diseño - Arte Y Artesanía - Arte Y Artesanía - Moda Y Arte - Arte Y Cerámica - Sociedad Y Cultura - Cultura Y Comunidad
