Traducción de "sociedad y Cultura" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sociedad y cultura Un milenio antes los jōmon habían habitado el archipiélago de Japón. | Background of Yamato society and culture A millennium earlier, the Japanese Archipelago had been inhabited by the Jōmon people. |
| Parece ser mucho más aceptable en Israel, que es una sociedad y una cultura muy orientada a la familia. | It does seem to be much more acceptable in Israel, which is a very family oriented society and culture. |
| Yim Guechse es miembro de la Studiengemeinschaft Kambodschanische Kultur e. V. (Sociedad de la Cultura Camboya). | Guechse Yim is engaged in the Studiengemeinschaft Kambodschanische Kultur e. V. . |
| Ady Gasy (A la manera malgache) documenta este modo de vida que es exclusivo de la cultura y sociedad de Madagascar. | Ady Gasy (The Malagasy Way) documents this way of life that is unique to Madagascar's culture and society. |
| Pero creo que este es un gran problema un problema de consecuencias potencialmente peligrosas para nosotros como sociedad, como cultura, y como individuos. | But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals. |
| Cultura Destaca su festival de música Rebujas Rock, y las diferentes actividades que se realizan bajo la organización de la Sociedad Cultural y Deportiva Rebujas. | Culture In St. Matthew festival highlights its music Rebujas Rock, and the different activities under the organization of the SCD REBUJAS. |
| Adicionalmente a las esperables discusiones científicas de la flora y la fauna de la isla, Barbour provee una descripción de la sociedad y la cultura cubanas. | In addition to the expected scientific discussion of the island's flora and fauna, Barbour provides a description of Cuban society and culture. |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| Nuestra cultura simboliza una falta de educación grave, que sigue atentando directamente a la imagen de la mujer dentro de la sociedad. | Our culture symbolizes the serious lack of education, which continues directly attacking women image in society. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| El problema principal en casa es que solía ser el centro donde se pasaba la cultura de la comida y la cocina, que formaba a nuestra sociedad. | The biggest problem with the home is that used to be the heart of passing on food, food culture, what made our society. |
| 57 249. Cultura y desarrollo | 57 249. Culture and development |
| 55 192. Cultura y desarrollo | 55 192. Culture and development |
| Estados Unidos, por el contrario, obtiene gran parte de su poder blando, no del gobierno, sino de la sociedad civil desde universidades y fundaciones hasta Hollywood y la cultura popular . | The US, by contrast, derives much of its soft power not from the government, but from civil society everything from universities and foundations to Hollywood and pop culture. |
| Romero para la sociedad y cultura de El Salvador ya no se diga ser el primer presidente en reconocer la responsabilidad estatal por su asesinato, y pedir perdón por ella. | We have to start by acknowledging President Funes actions the first president to acknowledge the value Monsignor Romero has for the society and culture of El Salvador let alone the first president to acknowledge the state's responsibility for his murder, and ask forgiveness. |
| CULTURA | CULTURE |
| Actualmente, no es el gobierno quien produce la mayor parte del poder suave de los Estados Unidos, sino la sociedad civil, incluidas las universidades, fundaciones y la cultura popular. | Today, much of America s soft power is produced not by the government, but by civil society including universities, foundations, and pop culture. |
| La lengua y cultura también importan. | Language and culture matter, too. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Es un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo. | It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. |
| Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología. | Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología. |
| la cultura | culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| Cultura de la memoria y giro subjetivo . | Cultura de la memoria y giro subjetivo . |
| La violencia y cultura de la violación | Violence and rape culture |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Con la cultura global encontrando mayor aceptación localmente, la intolerancia de algunos grupos políticos y religiosos para la gente que cambia sus estilos de vida está perturbando la armonía de la sociedad. | With global cultural finding more acceptance locally, the intolerance of some religious and political groups of people's changing lifestyles is disrupting the harmony of society. |
| Era especialista en la cultura y sociedades de la India y estudió la filosofía social e ideologías de la cultura occidental. | A specialist on the cultures and societies of India, Dumont also studied western social philosophy and ideologies. |
| Qué cultura asimilarán? | What culture will they absorb? |
| Hablaron de cultura. | They talked about culture. |
| Tatoeba es cultura. | Tatoeba is culture. |
| Seleccionar cultura celeste. | Choose sky culture. |
| Seleccionar cultura celeste | Choose sky culture |
| Promocionando la cultura | Promoting culture |
| Cultura de violencia | Culture of violence |
| Es una mezcla de cultura, lenguaje y religión. | It's a mixture of culture, language, and religion. |
| Desktop Entry Name Arte y Cultura Icon kcmsystem | Desktop Entry Name Art and Culture Icon kcmsystem |
| La clave para nuestra dominación del planeta es la cultura, y la clave de la cultura es la religión. | The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. |
| Y cultura. La cultura es lo más importante, diría yo, porque es lo que trae alegría a la vida. | And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. |
| La resolución en 60 artículos aprobada en el último Tercer Plenario abarca seis áreas la economía, el sistema político, el medio ambiente, la cultura, la sociedad y el desarrollo de capacidades del Partido. | The 60 point resolution produced at the most recent Third Plenum covers six areas the economy, the political system, the environment, culture, society, and Party capacity building. |
| 7. Encomia a la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales y los jóvenes, por las actividades que han llevado a cabo para seguir promoviendo una cultura de paz y no violencia, en particular con su campaña de sensibilización sobre una cultura de paz, y observa los progresos logrados por más de setecientas organizaciones en más de cien países | 7. Commends civil society, including non governmental organizations and young people, for their activities in further promoting a culture of peace and non violence, including through their campaign to raise awareness on a culture of peace, and notes the progress achieved by more than seven hundred organizations in more than one hundred countries |
| Y entonces en el siglo XX entramos en una nueva cultura que los historiadores llaman la cultura de la personalidad. | But then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality. |
| Café vienés La cultura de los cafés occidentales se inició en Austria y continúa siendo un ícono de su cultura. | Viennese café The culture of coffee houses in the West began in Austria and remains a fixture of its culture. |
Búsquedas relacionadas : Cultura Y Comunidad - Cultura Y Negocios - País Y Cultura - Cultura Y Patrimonio - Arte Y Cultura - Arte Y Cultura - Cultura Y Costumbres - Historia Y Cultura - Lenguaje Y Cultura - Política Y Sociedad - Cultura Y Los Valores - Cultura Y El Arte - Gente Y La Cultura - Conducta Y La Cultura
