Traducción de "pérdida dolorosa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La pérdida de su padre fue muy dolorosa para ella. | The loss of her father was very painful for her. |
| Nerva Virgen Dolorosa , 1967, Parroquia. | Nerva Virgen Dolorosa , 1967, Parroquia. |
| Una dolorosa muerte es su destino. | Painful death is their destiny. |
| El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa. | Divorce is generally a painful parting. |
| La primera descarga se registra como muy dolorosa. | The first shock is recorded as very painful. |
| Una picadura de abeja puede ser muy dolorosa. | Bee stings can be very painful. |
| A veces la vida es complicada y dolorosa. | Sometimes, life is difficult and painful. |
| CP Al principio, un poco dolorosa, conversaciones incómodas. | CP At first, very kind of pained, awkward conversations. |
| Los latinoamericanos aprendimos esto de manera dolorosa hace décadas. | Latin Americans learned this the hard way in decades past. |
| La verdad puede ser más dolorosa que la mentira. | The truth can be more painful than a lie. |
| He venido contando una historia muy dolorosa para mí. | I've been telling a story that has been so painful for me. |
| Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida. | That might be the most painful experience in my life. |
| La separación entre él y yo fue dolorosa, pero necesaria. | The separation between myself and him was painful, but necessary. |
| La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones. | Arthritis is a painful condition that affects the joints. |
| La segunda parece menos dolorosa porque uno ya está un poco acostumbrado. | The second shock feels less painful, because you get a bit used to it. |
| Pérdida ejercicio | Loss for the year |
| Qué pérdida! | What a loss! |
| La administración del presidente Barack Obama sufrió una dolorosa (y muy vergonzosa) derrota. | President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat. |
| Esta fotografía es demasiado dolorosa , tuitea Hibajad_, que publica esta foto en Twitter. | This photograph is too painful, tweets Hibajad_ who shares this photograph on Twitter |
| Pérdida del ejercicio | Loss for the year |
| Pérdida del año | Loss for the year |
| Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura. | Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been. |
| Algunas veces se emplea Nitrógeno líquido como una alternativa menos dolorosa, aunque es menos efectiva. | Sometimes liquid nitrogen is used as a less painful alternative, though it is less effective. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Investments related to customer gold deposits Market value 12 . |
| Quién compensará la pérdida? | Who will compensate for the loss? |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| Qué pérdida de tiempo! | What a waste of time! |
| Siento mucho su pérdida. | Sorry for your loss. |
| Archivos PGF sin pérdida | Lossless PGF files |
| Usar compresión sin pérdida | Use lossless compression |
| Posible pérdida de datos | Possible Data Loss |
| Qué pérdida tan terrible! | What a terrible waste. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| La parada súbita siempre es dolorosa la economía aún no descubre una cura para la resaca. | Sudden stops are always painful economics has not discovered a hangover cure. |
| Esa sería una pérdida importante. | That would be a major loss. |
| Su pérdida supone nuestra ganancia. | Their loss is our gain. |
| Advertencia Posible pérdida de datos | Warning Possible loss of data |
| JPEG sin pérdida de calidadComment | JPEGLossless |
| Archivos JPEG 2000 sin pérdida | Lossless JPEG 2000 files |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| Información sobre pérdida de color | Loss of Color Information |
| Información sobre pérdida de translucidez | Loss of Translucency Information |
| Aviso de pérdida de datos | Data Loss Warning |
Búsquedas relacionadas : Sensación Dolorosa - Cambio Dolorosa - Dolorosa Verdad - Experiencia Dolorosa - Dolorosa Decisión - Muerte Dolorosa - Memoria Dolorosa - Lucha Dolorosa - Dolorosa Derrota - Condición Dolorosa - Menos Dolorosa - Dolorosa Pregunta - Síndrome De Vejiga Dolorosa
