Traducción de "Experiencia dolorosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Experiencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida. | That might be the most painful experience in my life. |
| Y la dolorosa experiencia indica que los agentes económicos pueden no comportarse como los modelos suponen que lo harán. | And painful experience tells us that economic agents may not behave as the models suppose they will. |
| Nerva Virgen Dolorosa , 1967, Parroquia. | Nerva Virgen Dolorosa , 1967, Parroquia. |
| Una dolorosa muerte es su destino. | Painful death is their destiny. |
| El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa. | Divorce is generally a painful parting. |
| La primera descarga se registra como muy dolorosa. | The first shock is recorded as very painful. |
| Una picadura de abeja puede ser muy dolorosa. | Bee stings can be very painful. |
| A veces la vida es complicada y dolorosa. | Sometimes, life is difficult and painful. |
| CP Al principio, un poco dolorosa, conversaciones incómodas. | CP At first, very kind of pained, awkward conversations. |
| Y claro que tomamos el toro por las astas al tomar estas decisiones, y quiero decirles que si a alguno le ha tocado, es la experiencia más dolorosa y desgarradora. | And we were certainly in the driver's seat, making all these decisions, and let me tell you, if some of you had been there, it was a most agonizing and harrowing experience. |
| Los latinoamericanos aprendimos esto de manera dolorosa hace décadas. | Latin Americans learned this the hard way in decades past. |
| La verdad puede ser más dolorosa que la mentira. | The truth can be more painful than a lie. |
| He venido contando una historia muy dolorosa para mí. | I've been telling a story that has been so painful for me. |
| La pérdida de su padre fue muy dolorosa para ella. | The loss of her father was very painful for her. |
| La separación entre él y yo fue dolorosa, pero necesaria. | The separation between myself and him was painful, but necessary. |
| LONDRES La experiencia más dolorosa que tuve en Rusia fue mi visita en el año 1998 a Perm 36, el único de los campos de trabajos forzados de Stalin que se ha conservado. | LONDON My most painful experience in Russia was a visit to Perm 36, the only one of Stalin s forced labor camps to have been preserved, in 1998. |
| La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones. | Arthritis is a painful condition that affects the joints. |
| La segunda parece menos dolorosa porque uno ya está un poco acostumbrado. | The second shock feels less painful, because you get a bit used to it. |
| La administración del presidente Barack Obama sufrió una dolorosa (y muy vergonzosa) derrota. | President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat. |
| Esta fotografía es demasiado dolorosa , tuitea Hibajad_, que publica esta foto en Twitter. | This photograph is too painful, tweets Hibajad_ who shares this photograph on Twitter |
| Experiencia. | Experience. |
| Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura. | Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been. |
| Algunas veces se emplea Nitrógeno líquido como una alternativa menos dolorosa, aunque es menos efectiva. | Sometimes liquid nitrogen is used as a less painful alternative, though it is less effective. |
| Una experiencia. | An experience. |
| Qué experiencia! | What an experience! |
| Tiene experiencia? | Do you have experience? |
| Tiene experiencia? | Does she have experience? |
| Tiene experiencia? | Does he have experience? |
| La parada súbita siempre es dolorosa la economía aún no descubre una cura para la resaca. | Sudden stops are always painful economics has not discovered a hangover cure. |
| Le falta experiencia. | He lacks experience. |
| Tiene experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Tienes experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Hablo por experiencia. | I speak from experience. |
| Hablo por experiencia. | I'm speaking from experience. |
| Tienes alguna experiencia? | Do you have any experience? |
| Comparte tu experiencia. | Share your experience. |
| Tenemos mucha experiencia | We've had a lot of experience. |
| Por el contrario, quizás lo que ocurrió fue que la austeridad fue demasiado exitosa (y demasiado dolorosa). | On the contrary, austerity was perhaps too successful (and painful). But it was the wrong target. |
| Los creyentes recorren aquí el Viacrucis o el Camino de la Cruz de Jesús (en latín Vía Dolorosa ). | Believers walk through the Way of Grief or Via Dolorosa. |
| Esta experiencia fue fascinante. | The experience was fascinating. |
| Tom carece de experiencia. | Tom lacks experience. |
| No tienes experiencia conduciendo. | You have no driving experience. |
| Le falta experiencia, no? | She lacks experience, doesn't she? |
| Tuve una experiencia terrible. | I had a terrible experience. |
| No tengo tanta experiencia. | I haven't all that experience. |
Búsquedas relacionadas : Sensación Dolorosa - Pérdida Dolorosa - Cambio Dolorosa - Dolorosa Verdad - Pérdida Dolorosa - Dolorosa Decisión - Muerte Dolorosa - Memoria Dolorosa - Lucha Dolorosa - Dolorosa Derrota - Condición Dolorosa - Menos Dolorosa - Dolorosa Pregunta - Síndrome De Vejiga Dolorosa
