Traducción de "lucha dolorosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nerva Virgen Dolorosa , 1967, Parroquia. | Nerva Virgen Dolorosa , 1967, Parroquia. |
| Una dolorosa muerte es su destino. | Painful death is their destiny. |
| El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa. | Divorce is generally a painful parting. |
| La primera descarga se registra como muy dolorosa. | The first shock is recorded as very painful. |
| Una picadura de abeja puede ser muy dolorosa. | Bee stings can be very painful. |
| A veces la vida es complicada y dolorosa. | Sometimes, life is difficult and painful. |
| CP Al principio, un poco dolorosa, conversaciones incómodas. | CP At first, very kind of pained, awkward conversations. |
| Los latinoamericanos aprendimos esto de manera dolorosa hace décadas. | Latin Americans learned this the hard way in decades past. |
| La verdad puede ser más dolorosa que la mentira. | The truth can be more painful than a lie. |
| He venido contando una historia muy dolorosa para mí. | I've been telling a story that has been so painful for me. |
| Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida. | That might be the most painful experience in my life. |
| La pérdida de su padre fue muy dolorosa para ella. | The loss of her father was very painful for her. |
| La separación entre él y yo fue dolorosa, pero necesaria. | The separation between myself and him was painful, but necessary. |
| La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones. | Arthritis is a painful condition that affects the joints. |
| La segunda parece menos dolorosa porque uno ya está un poco acostumbrado. | The second shock feels less painful, because you get a bit used to it. |
| La administración del presidente Barack Obama sufrió una dolorosa (y muy vergonzosa) derrota. | President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat. |
| Esta fotografía es demasiado dolorosa , tuitea Hibajad_, que publica esta foto en Twitter. | This photograph is too painful, tweets Hibajad_ who shares this photograph on Twitter |
| Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura. | Tom couldn't think of Mary without remembering how painful their breakup had been. |
| Algunas veces se emplea Nitrógeno líquido como una alternativa menos dolorosa, aunque es menos efectiva. | Sometimes liquid nitrogen is used as a less painful alternative, though it is less effective. |
| La parada súbita siempre es dolorosa la economía aún no descubre una cura para la resaca. | Sudden stops are always painful economics has not discovered a hangover cure. |
| Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| Jennifer lucha. | Jennifer fights. |
| Mucha lucha! | Mucha Lucha!, later known as Mucha Lucha! |
| Lucha global | Global struggle |
| Larga lucha | Long Fight |
| Por el contrario, quizás lo que ocurrió fue que la austeridad fue demasiado exitosa (y demasiado dolorosa). | On the contrary, austerity was perhaps too successful (and painful). But it was the wrong target. |
| Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos. | Their struggle for democratic rights is everyone s struggle. |
| El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió. | He who fights may lose, but he who doesn't has already lost. |
| Los creyentes recorren aquí el Viacrucis o el Camino de la Cruz de Jesús (en latín Vía Dolorosa ). | Believers walk through the Way of Grief or Via Dolorosa. |
| Lucha o muere. | Fight or die. |
| Lucha en progreso... | Fighting in progress... |
| El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido. | Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost. |
| Consideraba que la Lucha Libre (lucha libre profesional) sólo como un hobby. | He viewed Lucha Libre (professional wrestling) only as a hobby. |
| Y la dolorosa experiencia indica que los agentes económicos pueden no comportarse como los modelos suponen que lo harán. | And painful experience tells us that economic agents may not behave as the models suppose they will. |
| Es por eso quiero hablar de esto porque si no lo reconocemos la transición va a ser bastante dolorosa. | And this is why I like to talk about this, because if we don't acknowledge it, then the transition will be pretty painful. |
| Lucha contra la falsificación | Anti counterfeiting |
| La lucha siria secuestrada | Syria s Hijacked Struggle |
| LUCHA CONTRA EL FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Lucha por tu derecho. | Fight for your right. |
| Fue una lucha justa. | It was a fair fight. |
| Cuando Maximiliano estuvo en Jerusalén contribuyó económicamente para la restauración de la Capilla de la Flagelación de la Vía Dolorosa. | When Maximilian Joseph was in Jerusalem, he paid for the restoration of the Church of the Flagellation on the Via Dolorosa. |
| (La memoria sobre la crisis del ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Tim Geithner esclarece este punto de manera dolorosa). | (Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.) |
| Pero como vienen documentando desde hace tiempo Carmen Reinhart y Ken Rogoff, la curación post crisis normalmente es lenta y dolorosa. | But, as Carmen Reinhart and Ken Rogoff have long documented, post crisis healing is typically slow and painful. |
| Levantaos e idos, ya que éste no es lugar de reposo! Por causa de su contaminación será destruido con dolorosa destrucción | Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction. |
| Levantaos e idos, ya que éste no es lugar de reposo! Por causa de su contaminación será destruido con dolorosa destrucción | Arise ye, and depart for this is not your rest because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction. |
Búsquedas relacionadas : Sensación Dolorosa - Pérdida Dolorosa - Cambio Dolorosa - Dolorosa Verdad - Experiencia Dolorosa - Pérdida Dolorosa - Dolorosa Decisión - Muerte Dolorosa - Memoria Dolorosa - Dolorosa Derrota - Condición Dolorosa - Menos Dolorosa - Dolorosa Pregunta - Lucha
