Traducción de "otros piensan" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Otros - traducción : Otros - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Otros piensan en las pesadillas malthusianas.
Others think about Malthusian nightmares.
Otros piensan que hay algunas cosas que el dinero no debería comprar.
Others believe that there are some things that money should not be able to buy.
los Budistas, por supuesto, piensan que todos hemos tenido infinitas vidas anteriores, los Budistas en realidad piensan que todos hemos sido familiares unos de otros,
And then the Buddhists, of course, think that, because we've all had infinite previous lives, we've all been each other's relatives, actually.
Y nuestro cerebro funciona de tal modo que puede entender lo que piensan y sienten otros seres.
And our brains are wired to figure out what other selves are thinking and feeling.
y ahora pasa lo de siempre todos se miran unos a los otros y piensan Dios mio
And then always the same thing happens people are watching each other and think, Oh, my God.
Otros en la RuNet piensan que no existe ningún tiempo de hibernación que pueda reponer al rublo.
Others on the RuNet seem to think no amount of hibernation can spare the ruble.
Qué piensan muchachos?
What do you guys think?
Todos piensan así.
Everyone thinks so.
Algunos así piensan.
Some do think so.
Cúantos piensan... pocos... cuántos piensan que hay más mujeres en el mundo?
How many of you think a few how many of you there are more females in the world?
Así piensan los infieles.
Only those who deny imagine so.
Piensan que está lejos,
They surely take it to be far away,
Piensan que está lejos,
They deem it to be remote.
Piensan que está lejos,
behold, they see it as if far off
Así piensan los infieles.
That is the opinion of those who disbelieve.
Piensan que está lejos,
Verily they behold it afar off.
Así piensan los infieles.
That is the consideration of those who disbelieve!
Piensan que está lejos,
Verily! They see it (the torment) afar off,
Piensan que está lejos,
They see it distant.
Así piensan los infieles.
That is the fancy of those who denied the Truth.
Piensan que está lejos,
Verily they think that the chastisement is far off,
Piensan que está lejos,
Lo! they behold it afar off
Así piensan los infieles.
That is a conjecture of the faithless.
Piensan que está lejos,
Indeed they see it to be far off,
Así piensan los infieles.
That is the thought of the unbelievers.
Piensan que está lejos,
they see it as being far off
Piensan que está lejos,
Indeed, they see it as distant,
Piensan que está lejos,
They think that it (the Day of Judgment) is far away.
Piensan que está lejos,
Surely they think it to be far off,
Así piensan los infieles.
That is the opinion of those who deny the truth.
Piensan que está lejos,
They see it the Day of Judgement to be far off,
Piensan que está lejos,
They see the (Day) indeed as a far off (event)
Todos piensan lo mismo.
Everyone thinks the same thing.
Pocas personas piensan así.
Few people think so.
Todos piensan lo mismo.
Everyone thinks the same way.
Piensan que soy millonario.
They think I'm a millionaire.
Piensan Ja, ja, ja .
You think, Ha, ha, ha.
Qué piensan los yemeníes?
What do Yemenis think?
A quién piensan convencer?
Mr Ford ought to have sought a consensus.
Otros comentaristas piensan que la iniciativa de Shibuya y Setagaya empeorará el problema de baja tasa de natalidad en Japón.
Other commenters think that the initiative by Shibuya and Setagaya will worsen the problem of Japan's declining birth rate.
Algunas personas piensan que se merecería mayor castigo y otras personas piensan que menos.
Some people think she should deserve more blame, and other people less.
No es lo que piensan!
It's not what you think!
Qué piensan de nuestro amor?
What do you think of our love?
Todos piensan que estoy muerto.
Everybody thinks I'm dead.
Algunas personas no piensan así.
Some people don't think so.

 

Búsquedas relacionadas : Todos Piensan - Ellos Piensan - Muchos Piensan Que - Que Piensan Que - Algunas Personas Piensan - Que Piensan Acerca - Mentes Piensan Igual - Decir Lo Que Piensan - Lo Que Los Empleados Piensan - Otros Acreedores - Otros Temas - Otros Intereses