Traducción de "organización intergubernamental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2. Las Naciones Unidas reconocen el papel decisivo y central que cabe a la Organización Mundial del Turismo, en su calidad de organización intergubernamental y en el ámbito del turismo mundial, tal y como se dispone en sus Estatutos. | 2. The United Nations recognizes the decisive and central role of the World Tourism Organization, as an intergovernmental organization, in world tourism, as enshrined in its Statutes. |
| En lo que se refiere a la recaudación de impuestos nacionales, el papel de la Comisión debe limitarse a la organización de las reuniones de dicho órgano intergubernamental. bernamental. | CAUDRON (S), in writing. (FR) The decision to devote a special scientific programme to research and development in the field of the environment will be further proof of the Community's willingness to play a key role in the conservation of our vital resources. |
| 14. Alienta a los Estados a aplicar los Criterios y Directrices sobre la transferencia de tecnología marina aprobados por la Asamblea de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase Comisión Oceanográfica Intergubernamental, documento IOC INF 1203. | 14. Encourages States to use the Criteria and Guidelines on the Transfer of Marine Technology, adopted by the Assembly of the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization See Intergovernmental Oceanographic Commission, document IOC INF 1203. |
| Subrayando el carácter intergubernamental de las Naciones Unidas, | Underlining the intergovernmental nature of the United Nations, |
| b) Un representante de cada uno de los siguientes organismos de las Naciones Unidas y organizaciones internacionales conexas la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la Organización Meteorológica Mundial, la Organización Marítima Internacional, la Comisión Oceanográfica Intergubernamental y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, además de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | (b) One representative from each of the following United Nations bodies and related international organizations the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Meteorological Organization, the International Maritime Organization, the Intergovernmental Oceanographic Commission and the United Nations Environment Programme, as well as the International Seabed Authority |
| Con este objetivo , se convocó una Conferencia Intergubernamental sobre la UEM , que tuvo lugar en 1991 , simultáneamente a la Conferencia Intergubernamental sobre la unión política . | To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union . |
| Además, la Conferencia intergubernamental puede tratar lo, como nosotros esperamos. | One can be an antiracist without voting for Mr Ford's report. |
| En consecuencia, la próxima conferencia intergubernamental tiene una importancia crucial. | I came here to give jobs to working people and it is to them that I shall show loyalty. |
| Será capaz la Conferencia intergubernamental de poner esto en marcha? | Will the Inter governmental Conference be capable of ensuring rhat it goes ahead ? |
| Veremos la solución que adoptará la Conferencia intergubernamental de Roma. | The Council shall act within a period of two months in order to remedy the situation.' |
| Considero que en la Conferencia intergubernamental del lunes pasado hemos progresado. | They had been hoping for a consensus, which only tolerance and reason would have achieved. |
| ORGANIZACIÓN | ORGANISATION |
| Organización | About the organisation |
| Organización | Organisation |
| Organización | Organization |
| Organización | Organization |
| Organización | Organization |
| Organización | Copy Messages to Folder |
| Organización | Configure KMail... |
| Organización | Institution |
| Organización | Institution |
| organización | assembling |
| Teniendo presente el carácter intergubernamental, multilateral e internacional de las Naciones Unidas, | Bearing in mind the intergovernmental, multilateral and international character of the United Nations, |
| d) La utilización de términos y expresiones acordados en el plano intergubernamental | (d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions |
| Pero sobre todo no olvidemos que la CSCE tiene un carácter intergubernamental. | PRESIDENT. The only problem, Mr Falconer, is of course that those who are absent cannot speak for themselves. |
| 8. Recuerda que la aceptación de toda donación deberá estar sujeta al carácter internacional e intergubernamental de la Organización y ser plenamente compatible con el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones UnidasST SGB 2003 7. | 8. Recalls that the acceptance of any donation should conform to the international and intergovernmental character of the Organization and should be in full compliance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations ST SGB 2003 7. |
| Sin Organización | No Institution |
| Nueva organización... | New institution... |
| Editar organización... | Edit institution... |
| Borrar organización... | Delete institution... |
| Nueva Organización | New Institution |
| Espero que la situación actual pueda ser rectificada en la con ferencia intergubernamental. | The possible amendment of Article 113 of the EEC Treaty may be a hope, but as things stand we cannot make that the basis of our decisions. |
| 11. Alienta a la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura a que siga difundiendo y aplicando los Criterios y Directrices sobre la transferencia de la tecnología marina, aprobados por la Asamblea de la Comisión Oceanográfica en su 22 período de sesiones, celebrado en 2003Comisión Oceanográfica Intergubernamental, documento IOC XXII 2 Anexo 12 rev. | 11. Encourages the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue to disseminate and implement the Criteria and Guidelines on the Transfer of Marine Technology, approved by the Assembly of the Oceanographic Commission at its twenty second session, in 2003 Intergovernmental Oceanographic Commission, document IOC XXII 2 Annex 12 rev. |
| El Consejo de Europa es diferente a la Unión Europea, aunque todos los 28 estados miembros de la Unión Europea también son miembros del Consejo de Europa, que es una organización intergubernamental comprometida con la democracia liberal y el pluralismo político. | The Council of Europe is separate from the EU, though all 28 EU member states are also members of the Council of Europe, which is an intergovernmental organization committed to liberal democracy and political pluralism. |
| Control y Organización | Controlling and Organisation Section |
| ORGANIZACIÓN DEL SEBC | ORGANISATION OF THE ESCB |
| La organización fracasó. | The organization failed. |
| Crear una organización | Create an organization |
| Añadiendo nueva Organización | Adding New Institution |
| Diálogo Nueva Organización | New Institution Dialog |
| Opciones de organización | Institution options |
| Como sabe mos, esta tarea incumbirá a la Conferencia Intergubernamental sobre la Unión Política. | It must be strength ened before it is expanded. |
| Reconociendo que la labor actual del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folklore, establecido por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, puede contribuir a un cumplimiento más eficaz de las disposiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica, | Acknowledging the contribution that the ongoing work of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, of the World Intellectual Property Organization, can make in enhancing the effective implementation of the provisions of the Convention on Biological Diversity, |
| 16. Alienta a los Estados a aplicar los criterios y directrices sobre la transferencia de tecnología marina aprobados por la Asamblea de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la CulturaVéase Comisión Oceanográfica Intergubernamental, documento IOC INF 1203. y recuerda el importante papel que desempeña la secretaría de esa Comisión en la aplicación y promoción de los criterios y directrices | 16. Encourages States to use the Criteria and Guidelines on the Transfer of Marine Technology, adopted by the Assembly of the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,See Intergovernmental Oceanographic Commission, document IOC INF 1203. and recalls the important role of the secretariat of that Commission in the implementation and promotion of the Criteria and Guidelines |
| 57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo | 57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development |
Búsquedas relacionadas : órgano Intergubernamental - Tratado Intergubernamental - Institución Intergubernamental - Cooperación Intergubernamental - Enfoque Intergubernamental - Panel Intergubernamental - Comité Intergubernamental - Proceso Intergubernamental - Conferencia Intergubernamental - Acuerdo Intergubernamental - Naturaleza Intergubernamental - Consejo Intergubernamental - Intergubernamental De Negociación - Comité Intergubernamental De Negociación
